设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 37785|回复: 428
收起左侧

[WEB] [自翻web] [戦記暗転 ] 姐姐是剑圣而妹妹是贤者【书籍化准备中】(10-22更新第16话)

[复制链接]
发表于 2019-10-8 13:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Yuizuki 于 2019-10-22 21:31 编辑

原名:姉が剣聖で妹が賢者で

----------------------------------------------------------------------

作者:戦記暗転

生肉地址

翻译:Yuizuki
校对:暂无

輕之國度 http://www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用,禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息

简介:
『超实力主义国家拉路克』

在这个国家里,力量就是一切。只要有力量,哪怕出身低微也能不断往上爬。

但是在这样的国家里,作为国王儿子而出生的拉泽尔,剑和魔术都只有着极为普通的天赋。

可是,他的姐姐却是被评为剑圣这种程度的天才,而妹妹则是被评为贤者这种程度的天才。

与那样的姐姐和妹妹相比,他最后因天赋低下而被国家流放了。

拉泽尔凭借着与生俱来的积极乐观心态,立下了要在其他国家成为冒险者、然后自由自在地生活的这个目标。

但尾随着拉泽尔,身为剑圣的姐姐的和身为贤者的妹妹也相继离开了国家,来到了拉泽尔身边。

“把拉泽尔流放出去的这个国家,已经没有任何存在的意义了。如果敢妨碍我的话就全都斩了”

这是虽然被国家流放了,但总觉得自己是在过着愉快生活的拉泽尔的冒险谭。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

偶然间发现的,感觉还不错。原以为是老套路的刷怪升级文,但没想到是日常轻松文+欢乐后宫文。男主小白脸预定(笑)。翻译水平有限,可能文中会出现很多错误,还请各位不吝赐教了

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
貌似本书要书籍化了,作者大大说书籍化准备中,如有具体信息会第一时间告知....OvO

评分

参与人数 339轻币 +6573 收起 理由
潜水艇K + 10 工作辛苦
2870673344 + 15 工作辛苦
椿流星 + 30 工作辛苦
NNNG + 11 工作辛苦
輕小說萬歲 + 13 工作辛苦
路易撒冷 + 11 工作辛苦
yfz + 11 原创内容
sam07190719 + 10 工作辛苦
ashou06157 + 13 工作辛苦
夕阳no泪痕 + 10 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-10-8 14:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 Yuizuki 于 2019-10-12 18:36 编辑

1話  流放






“打扰了,父亲大人您叫我吗?”

这里是拉路克王国的训练场,我在训练场时被身为国王的父亲喊了出来。

“嗯,你来了啊。今天叫你来是有重要的事情要宣布”

父亲一直透过窗户看着训练场外面,当我走近时才回过头来看向我这边,并开口说道。

要对我说的重要事情是什么呢,老实说我也没有头绪。

突然被平时对我一直漠不关心的父亲喊了出来,我很难想象到是有什么事情。

“拉泽尔啊,你今年几岁了啊?”

“到今天正好是16岁”

我按捺住连自己孩子年龄都没有被他记住的落寞心情回答道。

当然了,光是听了这个问题还无法得知父亲想要表达的意思。

“已经16岁了啊,在你这个年纪的时候,你姐姐莉法妮尔就充分展示出了剑之才能,在数次的大会中获胜,甚至被认为是同龄人中无敌的存在。然后现在甚至被称为剑圣”

莉法妮尔姐姐确实是个了不起的人。从以前开始,无论什么事情都能做的比别人更好。在她刚过10岁的时候,剑术就连在大人当中也鲜有敌手了。现在她作为最强的剑圣而被周围的人所敬畏着。

那样的莉法妮尔姐姐却总是对我非常友好。

所以我无法想象周围的人对她的敬畏。

虽然和她那稍微过多的肌肤接触让人……有点在意。

父亲继续说道。

“然后是你的妹妹露茜安娜。露茜安娜在13岁时,魔力就已经达到了无法以魔力水晶测量的程度。她不断开发出新的魔术,到现阶段已经被称为贤者了”

以前那个总爱紧贴着趴在我背上露茜安娜,真的是非常可爱呢。

而现在她都已经是贤者了啊,总觉得日子过得飞快呢。

“但是看看你。都到这个年纪了,在剑术大会上却依然每次都是初战就被刷下来。魔术更是连初级魔术都不会使用。然后头脑能力也只是普通人的程度”

嘛,姐姐和妹妹都如此万众瞩目的话,肯定会觉得我也有着什么出众的才能吧。

但实际上并没有。

从以前开始,我无论在哪方面的才能都非常的普通。

然而姐姐和妹妹都有着非凡才能,逐渐地父亲就对我失去了兴趣。

“与莉法妮尔姐姐、露西安娜相比我确实完全不行,但是我也以自己的方式在努力着啊。”

我稍微有点儿急躁地反驳道。

确实,我在剑术大会上初战就败北,也没有魔术方面的才能。

但是就算没有才能我也依然不断在努力着。

“不错,也许你确实在不断努力着。也听说每天直到深夜你依然在修行着”

“那么……”

“但是反过来说,都已经那么努力了,结果你没有才能的事实依然没有改变。拉泽尔啊,你已经到极限了”

我是知道自己没有才能的,

所以才不断努力至今的。

“那你要我怎么办?”

“我想你也知道吧,这个拉路克王国和其他国家不一样。这个国家基本上就是个实力至上主义国家。哪怕是个笨蛋,只要有着出众的实力就能不断往上爬。可以说是力量决定一切也不为过吧。在这样的国家里,身为国王的儿子的你,却向民众展示出了如此软弱的一面”

被周边的国家称为『超实力主义国家拉路克』正是因此而被周围害怕着的。

其理由很简单,因为这个国家有着很多擅长武艺的人,是个至今为止从未在战争中输过的国家。

“所以啊拉塞尔,我要把你从这个国家里流放出去。在明天之前就给我滚出去!”

抬起头看向无论到哪里都一副冷漠声音父亲的脸,映入眼前的是脸上依然一副毫无兴趣的表情的国王,正冷漠地俯视着我。



——————————————————————————————————————————————



深夜,待一切都静悄悄的时候,我决定离开这个国家。

在被父亲宣布流放的时候,我大脑陷入一片空白,但冷静下来后想想这也许是个好机会。

剑之技和魔术才能都非常普通的我,在这个国家只会是寸步难行,而且我对其他的国家也很有兴趣。

总之,思考了一番必须确保的衣食住行问题后,没钱是万万不能的。

那就去当个冒险者来赚钱糊口、然后自由自在地生活吧。

也许不久就能交到朋友,还能组成队伍……还能交到女朋友……

啊嘞?总觉得让人非常期待啊。

对了,留在这个国家反而无法放开手脚去做,如果离开了的话也许就能按自己节奏自由快乐地生活了吧。

虽然没有什么才能,但我对自己的乐观积极性很有自信。

只有这一点我有着不输给任何人的自信。

我往腰间佩带上自己的剑和仅有的积蓄,在黑暗的夜路上朝着出口前进着。

“啊嘞?”

刚走到出口附近,就发现门口有一个人影。

奇怪,这个时间段应该没有人在才对。

刚走近我就注意到了那个人影的真面目。

“……你在干什么?蕾菲尔特姐……”

长及腰际的金色头发,腰间配着利剑的美女就站在那里。

月下的金色头发微微反射着金色的月光,非常漂亮。

“听说你被流放出境去了,但你看样子意外地很有精神呢,拉泽尔。”

“也就那样啦。虽然有一瞬间是很失落啦,但已经不要紧了。与其这样失落还不如好好想想今后日子怎么过”

蕾菲尔特姐是莉法妮尔姐姐的好友,从以前开始就经常在一起。

虽然并不是亲姐姐,但由于很久以前喊习惯了,所以直到现在我都喊她蕾菲尔特姐。

“嚯,这份积极乐观还是一点都没变啊。过来一下”

她轻轻甩着手腕走近了我。

“诶,哇!”

噗忸。

“……蕾菲尔特姐……”

要说明一下现在的状况的话,就是我的脸埋进了蕾菲尔特姐姐丰满的胸部里。

很柔软,还散发着很好闻的味道,让人很安心。

“哎呀~从亲生父亲口中说出要把自己从这个国家流放出去,其实你心里是很难受的吧。从以前开始,拉泽尔就很喜欢这样子埋进来呢。呼呼呼。乖孩子”

那都是小时候的事情了吧,到了这个年纪会让人觉得很害羞的啦……

但是被她轻轻摸着头的感觉让人很安心……

哈啊,危险危险,差点就一直这样子抱下去了。

“我已经不是小孩子了,放开我啦、蕾菲尔特姐”

总算是逃离了蕾菲尔特姐姐的胸口。

“啊,真遗憾。明明还想再抱紧一点的”

“但是谢谢你啦。最后还能感受到蕾菲尔特姐姐的温暖真是太好了”

确实我对这个国家没有什么留恋,但是对再也无法跟蕾菲尔特姐、莉法妮尔姐姐和露西安娜她们见面这件事稍微有点伤心……

“啊啦?从现在开始想什么时候抱过来都是可以的哟”

“诶?”

“嗯?”

这什么意思?是离别之际的玩笑吗?

“诶多,我已经被这个国家流放出去了,已经不能再回到这个国家了。所以我觉得应该再也见不到蕾菲尔特姐了吧……”

“那是完全没问题的哦,因为我也要跟随拉泽尔一起走嘛”

“诶?”




END

评分

参与人数 209轻币 +3086 收起 理由
2870673344 + 15 工作辛苦
NNNG + 11 工作辛苦
輕小說萬歲 + 13 工作辛苦
路易撒冷 + 11 工作辛苦
零花錢 + 13 工作辛苦
yfz + 11 原创内容
sam07190719 + 10 工作辛苦
深海之雪 + 162 赞一个!
ashou06157 + 13 工作辛苦
夕阳no泪痕 + 10 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-10-8 14:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 Yuizuki 于 2019-10-8 14:05 编辑

2話  西尔贝斯特王国






刚刚这人说了啥来着?要跟我一起走?不不不,那很不妙啊。

非常的不妙。

和我不一样,蕾菲尔特姐可是能和剑圣的莉法妮尔姐姐直到最后的最后、都在争夺着最强宝座的、这个国家里最接近最强的存在啊。

这样的人跟着我离开了国家的话,父亲大人……不,已经不是父亲了...国王会默不作声吗?我可不这么认为。

她现在肯定十有八九是一声不吭就跑了出来的。

这样子的话,为了把蕾菲尔特姐带回去,国王应该会派出所有的高手来追赶吧。

虽然由我来说这样的话有点难为情,但被卷入那样的强者们的纠纷中是很麻烦的。

考虑到蕾菲尔特姐的强大,国王会派出其直属的护卫军来行动的可能性非常之高。

啊啊,真麻烦啊……

“诶多,蕾菲尔特姐?你要跟过来的话有得到国王的许可吗……”

“没有”

“我就知道……”

也是呢。

这人就是这样的人。

自由自在、无拘无束。

自己想怎样做就怎样做的,这样的人。

她和莉法妮尔姐姐那场持续了3天以上的战斗也是,「已经很累了,想回去洗澡了」就这样随口地认输掉的这件事成为了家喻户晓的话题。

我曾一度对她那种生活方式抱有强烈的憧憬,但当注意到她之所以能够这样子生活是因为她有着绝对的强大时,弱小的我只能无奈地放弃了。

“拉泽尔,我基本上猜到了你在思考着些什么。国王是不可能就这样放我离开的吧?”

既然知道了那为什么还要跟上来啊、这人真是……

“正是如此,拉路克王国是不可能就这样让蕾菲尔特姐离开的。毫不夸张的说,你是有着和莉法妮尔姐姐相互角逐的强大的。但要是国王亲自出手追杀的话,被卷入这场纷争的我有绝对的信心会在一瞬间就死掉”

“呼呼。为什么这么自信满满的进行了死亡宣言呢?是呢,但是没关系哦,我会保护你的。如果有人敢加害于拉泽尔的话,哪怕与整个国家为敌我也在所不惜”

听了那句话后,我背上流下了可怕的冷汗。

从以前开始就是这样,姐姐她们对我总是过度保护。

虽然知道她把我当弟弟一样疼爱着,但我还是觉得不要以国家为对手比较好。

这份爱太沉重了。

“而且,你也应该注意到了吧。不过,这件事还是当作你没注意到说出来比较好吧。”

我因蕾菲尔特姐的那份爱的重量而发抖时,她接着开始说道。

是什么事呢?

“是莉法妮尔和露茜安娜的事情。你觉得那对姐妹听说了你被流放出了这个国家后会默不作声吗?100%不可能吧?国王根本就没有注意到这一层关系。说不好,拉路克王国的战力会因此而减半”

其实我注意到了,但一想到那里就头疼,所以干脆装作没注意到。

莉法妮尔姐姐和露西安娜,对我超级过度保护的姐妹,一旦听说了我被流放了的这件事、是绝不可能一声不吭的。

“所以最后拉泽尔你思考的事情是白费力气的。反正麻烦事早就是不可避免的了”

“我知道啦,蕾菲尔特姐。莉法妮尔姐姐她们的事情先放一边吧,我打算先到西尔贝斯特王国去。你要一起来吗?”

在得知了麻烦事是不可避免的之后,我决定全部事情都先扔一边去。

说实话,我对独自一人离开国家确实感到了些许的不安,但蕾菲尔特姐姐也跟着来的话就能放下心来了。

“这不是理所当然的嘛。接下来就到西尔贝斯特王国约会去吧”

这样说着,她抓过我的手臂紧紧抱在自己胸口。

啊啊,好软……才不是啦!

“那个,请不要这样理所当然地……”

就算我们是像姐弟般一起长大的,但在这样的年纪还被这样子做了的话,我也会意识到各种各样的事情的啊。

“诶~?怎么了~?”

这人是明知故犯的吧。绝对是这样。

“话说,拉泽尔打算怎么去西尔贝斯王国呢?”

“走路哦”

并没有考虑得很详细的我,觉得着只要知道方向了的话,应该很快就可以到了吧。

“走路的话要10天哦?不过和拉泽尔在一起的话完全没问题”

10天啊……呃,不行啊。

首先,我身上带的食物就不够10天的量。

“没想到要花那么长时间啊……果然想得太天真了,怎么办啊”

不好,突然间就走到了绝路。

“呼呼呼,早知道你会这样马大哈了。我事先预约了马车,马车就在那边等着呢”

“蕾菲尔特姐”(泪目)

这个人是个多么值得依赖的人啊,但是……

“那就再早一些告诉我啊。”

“因为我想多看看拉泽尔困惑的表情嘛。啊啊,好可爱啊。但是别搞错了哦,能让拉塞尔感到困惑的只有我而已哦”

总觉得蕾菲尔特姐多少有点S啊。

“但是得救了啊,谢了,蕾菲尔特姐”

毕竟得救了是事实。

有和蕾菲尔特姐在一起真是太好了。

然后我们走进了马车,以西尔贝斯特王国为目标直奔而去。



END

评分

参与人数 173轻币 +2720 收起 理由
mpwjdj + 10 工作辛苦
椿流星 + 15 工作辛苦
NNNG + 11 工作辛苦
輕小說萬歲 + 13 工作辛苦
路易撒冷 + 22 原创内容
零花錢 + 26 工作辛苦
夜莺689 + 12 工作辛苦
yfz + 11 精品文章
sam07190719 + 10 工作辛苦
liu2535956355 + 15 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-10-8 17:15 | 显示全部楼层
感谢开坑,先跟着走的居然是个没血缘的姐姐吗,还以为是纯骨科呢,姐姐跟妹妹是在之后才发现男主被流放然后大闹一波再出国找的吗

评分

参与人数 41轻币 +491 收起 理由
一星之影 + 10 工作辛苦
yfz + 11 工作辛苦
力挺楼主 + 10 我很赞同
add0212 + 13 工作辛苦
tsaims01 + 12 工作辛苦
君殇璃茉 + 12 工作辛苦
赤染樱花123 + 12 工作辛苦
cylinnia + 10 工作辛苦
CyclonicPinna + 16 工作辛苦
Doroshi + 12 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-10-8 17:21 | 显示全部楼层
楼主加油,已经关注了!

评分

参与人数 18轻币 +211 收起 理由
一星之影 + 10 工作辛苦
cylinnia + 10 工作辛苦
liu2535956355 + 11 是啊,我也以为是是这样。。。.
力挺楼主 + 10 我很赞同
add0212 + 13 工作辛苦
tsaims01 + 12 工作辛苦
赤染樱花123 + 12 工作辛苦
lemon_0 + 13 工作辛苦
a123453906 + 10 工作辛苦
命运小学生 + 12 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-10-8 17:41 | 显示全部楼层
收藏点赞,无以回报

评分

参与人数 19轻币 +249 收起 理由
一星之影 + 10 工作辛苦
2870673344 + 15 工作辛苦
add0212 + 13 认真回复
古月今寰 + 10 认真回复
a372374665 + 11 工作辛苦
m4a1ak47mp5 + 12 工作辛苦
IvoryX + 22 工作辛苦
Hㄇ + 13 工作辛苦
Shenhonghe + 13 工作辛苦
dyf19911128 + 13 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-10-8 17:51 | 显示全部楼层
感谢大佬翻译
发表于 2019-10-8 18:39 | 显示全部楼层
后宮文加一,近來難得一見奇幻世界的小白臉男主阿,好奇後面姊妹們是怎麼離開王宮的
发表于 2019-10-8 19:03 | 显示全部楼层
還以為又是轉生到異世界的類型
发表于 2019-10-8 19:29 | 显示全部楼层
感谢翻譯,后宮文我最喜歡
发表于 2019-10-8 19:42 | 显示全部楼层
后宫+骨科,这个可以有!
感谢楼主开坑
发表于 2019-10-8 20:06 | 显示全部楼层
看标题我第一反应还以为是没有男主的姐妹向小说呢,没想到中间还有个男主,你们国家允许近亲结婚吗
发表于 2019-10-8 20:14 | 显示全部楼层
emmm一章好像短的出奇,话说有没有插画?
另外,感谢翻译并分享
发表于 2019-10-8 20:16 | 显示全部楼层
感覺不錯,不過生肉現在還很少,養肥再看,感謝翻譯
发表于 2019-10-8 20:20 | 显示全部楼层
???跟着跑了的是另一个姐姐啊(笑
PS:带佬加油
发表于 2019-10-8 20:30 | 显示全部楼层
感覺就是一個小白臉路線
我覺得....很可以!!!!!!(姐姐我要定了030
发表于 2019-10-8 21:11 | 显示全部楼层
留,赞,只要有这类型的小说就有我的存在
发表于 2019-10-8 21:51 | 显示全部楼层
該不會主角的能力是吸引女性吧??

评分

参与人数 1轻币 +15 收起 理由
20193287 + 15 精品文章

查看全部评分

发表于 2019-10-8 21:58 | 显示全部楼层
主角:沒有超能力沒關係 我把全能力都點到把妹上了 我一樣是最強

评分

参与人数 1轻币 +15 收起 理由
20193287 + 15 我很赞同

查看全部评分

发表于 2019-10-8 22:05 | 显示全部楼层
我這個人很單純
有后宮我就推

评分

参与人数 5轻币 +65 收起 理由
路易撒冷 + 11 我很赞同
jsbich + 13 我很赞同
add0212 + 13 我很赞同
天马飞天马 + 13 我很赞同
20193287 + 15 原创内容

查看全部评分

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2019-10-23 18:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表