设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2133|回复: 19
收起左侧

[翻译完成] 关于邻家的天使大人不知不觉把我惯成了废人这档子事 「GA文庫フェア」inとらのあな 特典

[复制链接]
发表于 2019-10-10 13:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 taroxd 于 2019-10-11 09:25 编辑

关于邻家的天使大人不知不觉把我惯成了废人这档子事 「GA文庫フェア」inとらのあな 特典
(お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件)

特典公开日期大约为 2019/8/10,在文库第一卷之后。


----------------------------------------------------------------------
  作者:佐伯さん
  插图:和武はざの
  翻译:taroxd
  校对:素素素
  轻之国度 https://www.lightnovel.cn
  仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
  下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
-----------------------------------------------------------------------
  招募信息  大括号不换行汉化组
  诚征日语和中文语感好,最好会卖萌的翻译
  有兴趣者请加群 577453732(不翻译来灌水也欢迎)
-----------------------------------------------------------------------

「……那个,你为什么要看着我这边?」
为了不打扰真昼做晚饭,周从走廊处观察着她熟练的手艺。这时,真昼没有回头,问了一声。
「在看你做菜呢」
「不用你说我也知道啦。为什么要看?」
「因为我很好奇你是怎么做出来的」
周不擅长做菜,不太清楚要怎么做才能做得那么好吃,所以就在一旁观察。顺带一提,除了手艺精湛以外,周什么都没看明白。
「我也没做什么特别的」
「嗯。不过还是会在意怎么才能做出美味的菜吧,我就想从你身上找点诀窍什么的」
「只是熟能生巧啦……前一阵子结果比较遗憾,但是多加练习就能提升的」
真昼指的,大概是周前些日子做的炒蔬菜和名为蛋卷的炒蛋。
「这个我知道。今天我就是在看你做菜,研究研究」
「你这么盯着我看我会分心的……」
「抱歉」
周并非想要打扰真昼,既然她这样说了,就只好离去了。
他也明白,被人看着会没法集中精神。或许一直看着是有点欠考虑了。
于是,周便打算老实道歉,然后回到客厅去。就在这时,真昼回过了头。
「要看的话,请你穿好围裙,凑近点看顺便给我帮忙」
「那是最好啦……不会影响你吗?」
「做事不能冷落新手,有余力的时候更应该去照顾一下新手,更何况这对未来也有影响」
真昼说的没错,也很在理。任何人都有过缺乏经验的状态,有人得到前辈教导,有人自学成才,但大家都有一段不擅长的时期。忘记这一点冷淡待人,无论在哪一行都不是上策。
周感叹着其合理性时,真昼有些傻眼地看了过来。
「说起来,我讲过你要从帮忙开始吧?」
「……说的也是」
「好啦,别光看着了,拿身体记住吧」
真昼像是恶作剧一样地笑了笑,周也跟着笑了起来,把手伸向柜子上给他用的围裙。

评分

参与人数 62轻币 +1650 收起 理由
1903628195 + 15 工作辛苦
陌路。 + 10 精品文章
yonggsgg + 39 工作辛苦
bnfdsk + 12 工作辛苦
mvb328 + 10 工作辛苦
amazingT + 13 工作辛苦
gablin + 14 工作辛苦
Windleong + 13 工作辛苦
南臣九鸾 + 15 工作辛苦
3383380 + 16 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-10-10 13:07 | 显示全部楼层
挺甜蜜的两口子
发表于 2019-10-10 13:15 | 显示全部楼层
辛苦啦辛苦啦
发表于 2019-10-10 13:17 | 显示全部楼层
而后,在树跟千岁去周家时就会看见,这两口子在厨房散发着不亚于他两的甜蜜氛围
发表于 2019-10-10 13:31 | 显示全部楼层
对未来也有影响,考虑的明明白白
发表于 2019-10-10 13:54 | 显示全部楼层
高中生的生活就和老夫老妻一样啦  感谢楼主!
发表于 2019-10-10 13:55 | 显示全部楼层
这个时间点…应该还是在交往之前的?
发表于 2019-10-10 15:00 | 显示全部楼层
之後真的用身體記住主角永遠離不開女主了
发表于 2019-10-10 15:42 | 显示全部楼层
口意~又是甜腻的日常????????????
发表于 2019-10-10 16:21 | 显示全部楼层
新婚夫妇般的日常
发表于 2019-10-10 16:23 | 显示全部楼层
老夫老妻了
发表于 2019-10-10 18:39 | 显示全部楼层
确实,拿身体记住把
发表于 2019-10-10 18:57 | 显示全部楼层
感谢大大的翻译。真昼所说的“对未来有影响”会是什么呢?不会是希望有孩子之后能边讨论怎么做到营养均衡边一起下厨吧?
发表于 2019-10-11 00:08 | 显示全部楼层
来了来了,特典是新的吗?
发表于 2019-10-11 01:12 | 显示全部楼层
比起交往后的甜到腻,交往前模糊的距离感看着更有意思
发表于 2019-10-11 01:12 | 显示全部楼层
比起交往后的甜到腻,交往前模糊的距离感看着更有意思
发表于 2019-10-11 01:28 | 显示全部楼层
受不了这两个老夫老妻了。。真的甜哦
 楼主| 发表于 2019-10-11 09:24 | 显示全部楼层
raiden187 发表于 2019-10-11 00:08
来了来了,特典是新的吗?

8 月 10 号左右的,不算很新,只是我这几天才拿到资源……
发表于 2019-10-11 09:29 | 显示全部楼层
真的是夫妇生活
发表于 2019-10-11 11:15 | 显示全部楼层
已經考慮到未來了嗎......

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2019-10-23 18:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表