设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 544|回复: 5
收起左侧

[转载] [真白萌Web]《虽然1级但以固有技能却是最强的》三木なずな(2019.11.10 第3话)因作者改稿重开贴

[复制链接]
发表于 2019-11-10 22:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 tdzltqsz12 于 2019-11-10 23:24 编辑

真白萌那边因作者改稿的原因翻译菌会改稿,我这边也重新开贴。




本楼占位娱乐用








文原名:レベル1だけどユニークスキルで最強です
中文译名:虽然1级但以固有技能却是最强的
作  者:三木なずな
web生肉地址:
https://ncode.syosetu.com/n4236dr/
小说简介:
在黑心企业工作的佐藤亮太转移到异世界了!
在此之上,还遭受到了无论怎么努力都是等级1的不幸。
但是,在等级不能提升的同时,他拥有打倒怪物后,就会掉落原本不应该存在于这个世界的物品的固有技能。
而且,本来应该得不到的能力提升道具可以使其掉落――!
当回过神时,虽然是等级1,但能力值却是MAX状态!并且备齐了只属于亮太的装备,明明是等级1,却成为了最强!!






译者:X不一定是未知数
首发于真白
https://masiro.moe/forum.php?mod=forumdisplay&fid=180
转载于轻之国度:https://lightnovel.us/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动










---------------------------------------------------

如果想快点看的话,请先去那边吧~

















评分

参与人数 13轻币 +582 收起 理由
kenwongf11 + 13 工作辛苦
煊哥天下 + 10 工作辛苦
gzzhchn + 420 感谢参与
jack82226 + 16 工作辛苦
a527022502 + 12 工作辛苦
tjcjdxzh + 16 工作辛苦
bnfdsk + 12 工作辛苦
x0528 + 13 工作辛苦
Coco猫都 + 16 工作辛苦
田中嗯哼 + 13 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-11-10 22:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 tdzltqsz12 于 2019-11-10 23:23 编辑

作者:三木なずな
翻译:Xb

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。
请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。
转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。


第1话  从史莱姆身上被掉落的男人

丢啉!

听到了某种轻松愉快的效果音。

像是某种游戏的效果音啊,我以急速清醒过来的头脑这样想道。

虽然头脑清醒了过来,但眼睛却睁不开。

就和不想从被子里出来要再睡个回笼觉时的感觉很像。

戳一戳,捏一捏。

脸颊被谁给戳了。

小巧柔软的指尖,感觉像是小孩子或女人的手指。

「人……的说? 可这是掉落的东西……对了,是人型的肉的说,试着切开看看」

「给我等下!」

因为听到了某种令人不安的台词,所以我慌得一下子就起来了。




眼前有一个瞠目结舌的小女孩。

小女孩她蹲在我的面前。

身高大概有130公分吧,手脚很苗条,体重大概是能被单手抱起的那样轻。

但在她的旁边放有一把很大的像是锤子那样的武器,那个的长度很明显的超过了我的身高,感觉还不止两米。

虽然表情看起来很稚气,但却有种老成的感觉,那种不平衡感很有魅力。

「吓了我一跳,真的是人?」

「不管怎么看都是人啊!」

「人为什么会从史莱姆身上掉落?」

「哈?史莱姆?掉落?」

我在想这是什么意思。

眼前的小女孩理所当然似的说了游戏用语。

而且主语是我。

我是从史莱姆身上掉落的,她做了个这种游戏般的表达。

该不会是那个?无法区分开游戏和现实的人?

虽然现实在某种意义上是垃圾游戏,本质是死亡游戏,但也还是现实。

「是的说,您是从史莱姆身上被掉落出来的。啊,有点不对的说,您是从稀有的史莱姆布罗斯身上被掉落出来的」

「……你脑子真的没问题吗?」

「您为什么露出那种像是在看着可怜的人的眼神?」

「那是因为……是在现实中说出史莱姆和掉落之类的人啊」

「……您真的不知道吗?」

「……什么意思?」

我被小女孩直视着,被她小心翼翼地问道。

诶?什么意思,难道搞错的是我?可怜的人也是我吗?

哈哈哈,那种荒唐的事――

――不会、有吧?

「这到底是怎么回事?」

「额……啊,来得正好,您看一下」

小女孩轻易地拿起了2米的锤子。

难道那其实是纸糊的道具是很轻的――虽然我是这样想的,但马上我就明白了那是个错误的想法。

这时我第一次确认了自己所在的地方。

周围都是由砖块组成的昏暗空间,墙壁各处散发着微弱朦胧的光芒。

咋一看,感觉就像是哪里的地下道。

而在这地下道的拐角处出现了一个圆形的物体。

跟坐垫差不多的大小,绿颜色又有点透明。

那个物体米佣米佣的变换着形状移动了过来。

「……史莱姆?」

圆圆的,形状不固定的,半透明啫喱状的,像生物那样的自力行动。

和在游戏里经常看到的史莱姆印象一模一样。

为什么是史莱姆?这是哪里的游乐园的鬼屋吗?

就在我想着这种事时,史莱姆突然跳了起来。

就像是弹力球一样,在地面和墙壁和天花板之间来回弹跳,然后向小女孩扑去。

「危险!」

我不由得喊道,但是小女孩却没有动。

史莱姆从旁边撞到了小女孩,小女孩踉跄了一下。

即使是从旁边看也是相当大的冲击,就像是把足球狠狠地打在小学生的小女孩身上的视觉和冲击力。

虽然小女孩踉跄了一下,但还是站稳了。

「那个是武器吧!你不反击吗!?」

「没事――」

史莱姆再次跳了回来,这次是从正面向小女孩冲去。

「――的说!」

就像是在等着那个似的,小女孩挥下了锤子。

咚空!




她以地面摇晃程度的气势用锤子敲打――正好打中了史莱姆。

拿起锤子,史莱姆被打碎,就像是布丁掉在地面上那样令人难过。

被打碎后,史莱姆逐渐地淡化,消失了。

然后在完全消失后。

豆芽菜出现了!

「为什么会出现豆芽菜!?」

「特鲁鲁地下一层的史莱姆的掉落是豆芽菜,这是常识的说哦?」

「不、才没有这种常识!」

怎么回事?这到底是怎么一回事啊?

在地下道打倒史莱姆后豆芽菜就被掉落出来了。

我混乱了。

混乱到想在朋友圈之类的写上“现在的心情是波鲁波鲁哦”。



「您冷静下来了吗?」

「啊,啊~……谢谢你,豆芽汤很美味哦」

我对在当场生起火,把掉落的一撮豆芽菜给做成汤来款待我的小女孩道谢。

「那个……你叫什么?」

「我叫艾蜜莉·布朗」

「我叫佐藤亮太,总之请多指教」

「哈咯―……友-达?」

「才不是像那种免费电话的名字!是佐藤、zuo·teng·liang·tai!」
*免费电话。一种由对方付话费的电话*

我再一次慢慢地说出名字的发音。

「对不起,我还是第一次听到这种类型的名字……」

「……那个,这里不是日本吗?」

「ri ben?」

「这里是地球吧?」

「di qiu?」

……。

感觉有点不妙,警报声在脑海里狂响着。

对话无法成立,致命的无法交流。

加上豆芽菜是从史莱姆身上掉落的,我感到了一种致命的不妙感觉。

「……这些豆芽菜,是从那只史莱姆身上产生……掉落的来着」

「是的说」

「豆芽菜是像这样制造的吗?」

「与其说是豆芽菜……不如说全部都是这样的哦?」

「全部?」

「这个世界的所有东西都是从迷宫里的怪物身上掉落的……」

这种事也不知道吗?艾蜜莉像是这样的感到困惑了。

「所有东西?」

「是的」

「所有是到哪里为止?」

「所有就是所有……」

露出更加困惑表情的艾蜜莉。

这是那种常识的基本问题被问得太多,而不知从哪里开始说明时的反应。

我也经常在对客户――什么都不知道的客户进行说明时会变成这样。

因为这样下去只会让她感到困扰,所以我决定帮她解围。

「不只是豆芽菜,蔬菜也是吗?」

「是的」

「肉也是?像牛,猪,羊之类的」

「是的」

「金属呢?还有宝石」

「特鲁鲁最下层的稀有怪物好像偶尔会掉落珍珠,明明是蔬菜迷宫来着,真是不可思议」

「……该不会还有空气和水之类的吧」

「是有的哦?」

艾蜜莉有点摸不着头脑地歪下小脑袋。

这时又出现了史莱姆。

艾蜜莉拿起大锤站起,面对着史莱姆。

跟刚才一样在忍耐一击后把史莱姆给咚扛的打碎。

这次没有出现豆芽菜,作为代替的是史莱姆的尸体发出咻ー的声音消失了。

她露出一副完成了的表情,回到了我的身边。

「就像这样的说」

「就像这样……」

「虽然以前被认为是掉落落空了,但根据最近的研究,明白了即使落空了也会变成空气和水的说,所以说……额」

尽管艾蜜莉甄选了措辞,但还是很理所当然似的说道。

「这个世界的所有东西都是在迷宫掉落的哦?」



我跟在艾蜜莉的后面转了一段时间。

在那期间,我整理了下混乱的头脑。

我叫佐藤亮太,是个在黑心企业工作的上班族,但现在这点并不重要

重要的是,这里是个我的常识完全不通用的地方这件事。

而且与其说是地方……不如说是世界?

把从艾蜜莉那提取出的情报总结一下后,这个世界到处都有迷宫,而且好像所有的东西都是通过打倒在迷宫里生息的怪物来掉落得到。

那农业和渔业之类的呢?在我这样问道后,

「这就是农业的说哦?」

被她以一副理所当然的表情这样说了。

也就是说打倒史莱姆来掉落――生产豆芽菜就是这个世界的农业。

真的……这到底是怎么回事?

怎么想都不明白,都快要头疼起来了。

因为想不明白所以我就暂时不去想了。

突然,我注意到一件事。

「艾蜜莉你好像从刚才开始就一直在打倒史莱姆,不去打倒其他的怪物吗?」

「特鲁鲁的地下一层就只有史莱姆」

「地下一层的话,也就是说还有地下二层对吧。你不去那里吗?用那把锤子的话其他的怪物也能打倒吧」

「我很弱小」

艾蜜莉坦然地微笑着。

「不怎么看得出来」

「我很笨拙的说,如果是稍强一点的敌人的话就可能会攻击打不中而被干掉的」

「啊~,也就是有力量但没有速度啊」

艾蜜莉点了点头

原来是那种类型啊,那还真是令人难受。

「不过豆芽菜也很美味,也能吃得饱。偶尔掉落好的日子把多余的份卖掉也能有金钱收入哦」

「不能变强吗?」

「要是再升2级的话说不定可以去地下二层」

「等级,还有等级吗?」

「有的哦,啊,正好有了,就是这个」

艾蜜莉停下脚步,转向旁边。

在地下道的墙壁上有块类似公告板的东西。

「那是?」

「这叫做纳乌板的说,像这样……」

在艾蜜莉把手放上去后,像是公告板的那里出现了大量的文字。

―――1/2―――
等级:3/40
HP B
MP F
力量 C
体力 E
知性 F
精神 F
速度 F
灵巧 F
运气 E
―――――――――

「这是?」

「是我的状态的说」

「真的像是游戏一样……」

我一边嘟囔一边看着那个。

艾蜜莉就像是典型的力量型角色啊。

「像这样就可以确认状态的说,因为特鲁鲁作为迷宫来说是很重要的地方,所以在迷宫里面也安装有这种东西,随时都可以确认的说,这可是很棒的哦,要是去街上的话就要花100匹罗的」

「感觉像是免费的公共服务啊」

我注意到了状态的最上面那里的「1/2」。

「这是第一页的意思吗?还有第二页吗?」

「是的」

艾蜜莉操作了公告板――叫做纳乌板的东西。

页面改变了。

―――2/2―――
植物 E
动物 F
矿物 F
魔法 F
特质 F
―――――――――

「这是我的掉落状态的说」

「掉落状态……这个高的话会怎样?」

「高的话会容易掉落,而且量也会增加。因为我的植物是最高的,所以就一直在特鲁鲁这里」

「原来如此」

虽然艾蜜莉说她的植物高,但并不算是很高。

只是因为5个里只有一个是E,其他的都是F。

「友达先生也要试试看吗?」

「是亮太,只要触摸就可以了吗?」

「是的」

在艾蜜莉收回手后,我同样地触摸了纳乌板。

然后,同样地出现了状态。

―――1/2―――
等级:1/1
HP F
MP F
力量 F
体力 F
知性 F
精神 F
速度 F
灵巧 F
运气 F
―――――――――

……喂!

这是什么鬼,这是什么情况!

「友达先生,能力好低……」

「绝望的低等级啊,而且等级这……是不是意味着最高只能升到1级?」

「是会变成那样的说」

「喂喂……」

这不会太过分了吗。

「结果就是这样啊,有点期待的我真是个笨蛋」

「掉落也很令人难过的说」

在我叹了口气后,艾蜜莉从旁伸出手操作了纳乌板。

是嘛,掉落也低啊。

……哈~。

我就完全没有一个好点的地方啊。

等级也不能提升,能力也低,这不是没有一点是好的吗。

「额……ABCDEF……」

用手指数着的艾蜜莉,有那么低吗。

「……Q,R,S……是这里呢,真是太低了」

「诶?」

脑子突然「等下」的停住了。

感觉话有点奇怪哦?

我抬起了低下的头,看向了纳乌板。

―――2/2―――
植物 S
动物 S
矿物 S
魔法 S
特质 S
―――――――――

第二页大变样,变成了非常不得了的内容。

评分

参与人数 3轻币 +137 收起 理由
gzzhchn + 105 精品文章
tjcjdxzh + 16 工作辛苦
Coco猫都 + 16 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-11-10 23:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 tdzltqsz12 于 2019-11-10 23:20 编辑

作者:三木なずな
翻译:Xb

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。
请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。
转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。


第2话 新生活的开始




「这么低的话可能什么都不会掉落呢」

「等一下,S算低吗?」

「诶?因为是ABCD啊……」

和刚才一样用手指数着的艾蜜莉。

确实,如果按字母顺序的话S是在相当的后面,所以说它低也是有一定的道理。

但要是按我的感觉,从出生起就有电子游戏的世代的感觉的话。

S是在A的上面的。

我实际的再一次看着面板。

―――2/2―――
植物 S
动物 S
矿物 S
魔法 S
特质 S
―――――――――

这算是好吗,还是说不好。

按我的感觉的话是超好的。

全S的高规格,只能看做是超能角色。

但艾蜜莉却说是低的。

到底谁才是对的。

「试下看看」

我看着周围,为了确认掉落率,只能通过打倒怪物……史莱姆才行。

首先要有为此的武器。

虽然是理所当然的事,只是四处张望当然是不可能找到什么了不起的武器。

但要是能有根木棍的话也行……。

「您在找什么吗?」

「在找为了能打倒史莱姆的武器,我来确认下掉落率S是不是真的很低」

「那么要用我的吗?」

艾蜜莉递出了锤子。

我接了过来。

「给我起来!」

身体被锤子拉了过去差点摔倒。

我想要拿起落在地上的锤子。

腰用力咬紧牙关。

虽然用力了,但完全拿不起来。

「这少说也有100公斤吧!」

「对,对不起!」

艾蜜莉一边道歉,一边轻易地拿起了锤子――而且是单手!

我颤栗了。

身高130公分的可爱女孩子用单手拿起了超过100公斤的锤子。

说起来刚才还挥舞来着!

我唑唑唑唑的毛骨悚然,大腿内侧也被冷汗给浸湿了。

「那这个怎么样?」

完全没注意到我在害怕,艾蜜莉从自己的行李里拿出了一根绿色的棍子。

仔细看的话不是棍子,骨节突起,削尖了顶端。

是竹枪。

我接过那个――虽然这次是战战兢兢的接过,但只是根普通的竹子。

适当的重量,粗细也很适手。

「这个的话应该没问题」

「史莱姆来了」

我看向艾蜜莉告诉的方向。

地下道――从洞窟的前方出现了一只史莱姆。

蹦,蹦,蹦。

像橡胶球一样跳着向这边过来。

我握好了竹枪。

先手必胜。我先扑向了史莱姆。

压下腰,把竹枪水平地刺出。

哫噗哩,竹枪击中了史莱姆、贯穿了。

一种奇妙的触感传到了手上。

身体中心被贯穿的史莱姆就这样不动了。

融化,从竹枪上洒落在地上。

不一会史莱姆的尸体消失――豆芽菜掉落了。

就跟在业务超市里看到的那样,差不多是两公斤包装的大量豆芽菜!

「好,好厉害!我还是第一次看到掉落这么多的」

「掉落高的话量也会增加是吧」

「是的」

「如果是艾蜜莉做的话会有多少?」

「额……」

从另一边出现了史莱姆。

艾蜜莉握好锤子,等待着史莱姆。

忍受史莱姆来自侧面的一击,在动作一瞬间变慢的时候用锤子敲打。

忍受,敲打。

从刚才开始艾蜜莉就一直用这种战斗方式。

被打碎的史莱姆消失,又变成了豆芽菜。

这次是普通的超市里能看到的30日元一包,减价时会降到10日元程度的分量的豆芽菜。

粗略一看,和我的差不多有十倍的差距。

「就像这样的说」

「是我的比较多吧,艾蜜莉有过像出现这么多的经验吗?」

「没有,像出现这么多的,虽然我在特鲁鲁的地下一层差不多有两年了,但一次也没见过」

「这样啊……也就是说果然S是在A的上面吧」

「为什么S会变成在A的上面呢?这很奇怪」

「就是这样的啦」

我也不知道理由。

虽然不知道,但S在A的上面这点是知道的。

话说回来,在S上面还有SS和SSS的吧。

「……艾蜜莉,你有见过其他的S吗?」

「没有哦,连听都没听过。因为A是最厉害的,这可是常识」

「这样啊……」

虽然没有证据,但可能没有SS和SSS之类的吧。

掉落率全S。

只有一瞬间,以为“又要”被迫过着“不管做什么都得不到回报”的地狱日子而出了一身冷汗。

但这样的话看起来就没问题了。

而在我放下心后肚子就饿了。

丘噜噜噜噜――在洞窟里响彻的程度,肚子咕咕作响了。

我看了一眼艾蜜莉,在女孩子的面前这样感觉有点难为情。

「我来做饭」

她微微一笑,露出像是母亲那样的微笑说道。



在当场生起火,把水倒入锅里烧开。

「洞窟里也有水啊」

我看着在不远处的水洼。

「把怪物打倒时什么都――比如说史莱姆没有掉落豆芽菜的时候,就会有水和空气代替掉落」

「啊~,话说刚才有听过这样的事」

「那些就会积存在洞窟的各处的说」

「原来如此啊」

不一会水就沸腾了,艾蜜莉手脚利索的开始做料理。

放入从史莱姆身上掉落的豆芽菜,然后从行李里拿出韭菜切成一口大小放入。

两种放到沸腾的锅中十秒左右后把水倒掉,然后混合了用辣油和调味料调制的调味汁。

虽然手法非常出色,但感觉有点偷工减料的样子。

嘛~毕竟是室外或说是迷宫里吧,也就只能这样了。

「给您,请慢用」

我把被推荐的豆芽菜挟起一口大小放入嘴里――好吃!

豆芽菜的爽脆感和辣油调味汁的恰当辛辣感很搭。

水嫩,甘甜,辛辣的感觉很好的融合在一起。

「这个、感觉很适合做下酒菜」

「是吗?」

「你不喝酒吗?」

「酒很贵」

我决定当做没听到这个悲伤的回答。

我大口大口的吃着豆芽菜。

因为太好吃了,不管多少都吃得下。

在这期间,艾蜜莉做了其他的料理。

是用我们打倒后大量掉落的豆芽菜做的豆芽汤。

热气弥漫着,红色和绿色和豆芽菜的白色,是令人胃口大开的一道菜。



「这个也请慢用的说」

我接过来喝了一口。

豆芽菜的美味和汤的温度渗透到了身体。

也渗透到了……心里。

我不由得……流下了眼泪。

「诶,诶诶诶诶诶!怎,怎么了友达先生。怎么流泪了……是不好吃吗?」

「不,不是那样的」

我用手背擦了擦眼泪。

「只是因为像这样和谁一起吃着温暖的食物已经很久没有过了」

最近……没错,一直都是一个人吃饭。

一大早出门,免费加班到晚上很晚,饭就是用5分钟左右的空闲时间来狼吞虎咽地吃便利店的冷物。

在身体坏掉入院之前都是这样的日子。

喝口豆芽汤,嗯,果然很美味。

「谢谢――」

在我抬起头想对她说声谢谢时,眼前变得一片漆黑。

温暖的,柔软的。

我不明白发生了什么。

「友达先生」

从头上传来了艾蜜莉的声音,我开始明白了是被她给拥抱住了。

被身高130公分的她拥抱住了。

「我以前听说过这样的话,人的努力一定会有回报。虽然有快慢之分,但努力了的人一定会有回报」

「那样的――」

「而且」

艾蜜莉温柔的抚摸着我的脑后。

「努力了但没有得到回报的时间越长,回报就会越大。就和弹额头时手指一直咕咕咕……那样做一样,咕咕咕得越久就会越强。所以最厉害的是重生,在下一个人生得到回报这样哦」

「……」

「我想友达先生已经非常地努力了,所以肯定以后就只会有回报的说」

仿佛像是母亲那样,用充满慈爱的声音轻声细语说着的艾蜜莉。

当我回过神时,我像是要紧紧的把她抱住似地把手环绕在了她的腰上。



吃完饭……慌乱也冷静了下来。

我突然嘟囔道。

「说起来现在是早上还是晚上?」

「我想已经是晚上了,刚才的是今天第三次的饭、晚饭的说」

「那差不多该去找住宿的地方了」

「那样的话从迷宫出去后就是街道,在那里找个旅馆就好了」

「这样啊」

我站起来,打算走出迷宫。

另一方面,告诉我的艾蜜莉却没有要动的迹象。

「你还要去打倒怪物吗?」

「我差不多要睡觉了」

「睡觉?不回去吗?」

「我是住在迷宫里的,因为掉落低,所以赚不了什么钱,什么时候能租下公寓是我的梦想」

艾蜜莉很坦然的说道。

这――不就像是露宿者那样吗?

大概很接近那个了吧。

回想起来的话,从刚才开始就一直从行李里拿出又是锅子又是调味料之类的各种各样的东西。

刚开始我还以为是露营用的装备……。

「……这样啊」

我决定了要做一件事,站了起来。

「友达先生,这个您拿去吧」

「竹枪……可以吗?」

「要是没有武器的话会很危险」

微微一笑的艾蜜莉。

我越来越被她的温柔和关心所打动。

「明白了,我借走了,过几天再还你」

「好的,我一直都是在这个特鲁鲁的地下一层」

「我明白了」

点了点头,我暂时离开了迷宫。



在街道获取最低限度的必要情报,把掉落的豆芽菜换成了钱。

然后我明白了几件事。

首先,这个世界的通用货币是匹罗,面值和日元差不多。

那些业务包装大小的豆芽菜换到了200匹罗,那种只用于睡觉的便宜旅馆一晚要2000匹罗,像是拉面的一碗要500匹罗。

虽然会有各种误差,但感觉使用方法上差不多就是1日元等于1匹罗。

确认好这个,也确认好“想要的东西”的价钱后我回到了迷宫。

特鲁鲁迷宫,地下一层。

我在这里寻找打倒史莱姆。

打倒,掉落豆芽菜。

拿去街上换钱后就立马回来继续打倒史莱姆。

累的话就在附近适当睡会。

虽然迷宫的地面很硬,但和在公司的桌子下面睡觉没什么两样,所以我不在意。

就这样,我重复着睡觉搬运赚钱。

第一天的收入,5123匹罗
第二天的收入,4970匹罗
第三天的收入,掉落走运有10210匹罗

虽然三天里只睡了差不多一个小时,但努力地达到了目标。

靠豆芽菜在三天内赚到了20000匹罗(日元)。

这样的话ーー。



拥有5个迷宫住着数万人的农业街道,西库洛。

在这西库洛的尽头有间87年房龄的破旧公寓。

我带着艾蜜莉来到了这里。

「这里是?」

「我租下了,用三天的收入」

「三天!太厉害了友达先生」

「那也是因为太旧了所以不用礼金押金,三天已经是极限了」

「那也还是很厉害,这要多少钱?」

「每月20000匹罗」

「20000……真厉害」

艾蜜莉一边这样说着,一边在房子里四处张望。

就算是恭维也说不上是个好房子,毕竟是和87年房龄房租20000匹罗相称的房子。

但即便如此,艾蜜莉也还是用很羡慕的眼神在四处张望。

我觉得有做这件事真是太好了。

「那么,这是钥匙」

「什么……为什么要把钥匙给我?」

「因为从今天开始就住在这里啊」

「谁?」

「你啊」

「……诶诶诶诶诶」

「当然下个月和下下个月也是,我会一直付房租的,所以放心吧」

「不,不行,这样的――」

「是汤的回礼」

「――」

倒吸一口气的艾蜜莉露出一副不可置信的表情。

「那碗汤很美味……很温暖」

「……」

「所以是那个的回礼。虽然不是很好的房子,但希望你能住下」

「……我明白了」

在看了我一会后,艾蜜莉慢慢地点了点头。

我松了一口气,然后感到开心。

能报答汤的恩情,真是让我松了一口气。

「那我就先告辞了――」

我转过身,打算走出外面,这时。

衣服被抓住,被拉住了。

「艾蜜莉?」

「手……都是水泡」

「诶?啊~对不起,可能借的竹枪上会沾有水泡的血,我会洗干净后再还给你的」

「眼睛下面也有黑眼圈……」

「还有吗?哈哈,黑眼圈消失后才是动真格的」

熬夜的话就会不知不觉消失的,真是有够不可思议。

「……」

「艾蜜莉?」

沉默起来的艾蜜莉,她是怎么了?

就在我这么想时,她直直的看着我说道。

「我来做汤」

「是嘛,那就一碗――」

「我会一直做的,所以一起喝」

「诶?……那、那是」

当察觉到时,我的手被她握住了。

和那时一样――她用像是母亲那样的慈祥眼神看着我。

我不由得明白了她想说的话。

可以吗?虽然我是这么想的。

「好吗」

面对微微一笑的她,我就像是被吸引了似地点了点头。

就这样,我和艾蜜莉开始了同居――共同生活。

评分

参与人数 3轻币 +47 收起 理由
gzzhchn + 15 原创内容
tjcjdxzh + 16 精品文章
Coco猫都 + 16 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-11-10 23:09 | 显示全部楼层
辛苦了
慢慢等待
 楼主| 发表于 2019-11-10 23:19 | 显示全部楼层

作者:三木なずな
翻译:Xb

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。
请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。
转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。


第3话 S级和A级的墙

第二天,在特鲁鲁迷宫的地下一层潜入了差不多一个小时后,我便担着掉落的豆芽菜返回西库洛街道,带入到一家受到关照的收购商店「燕的报恩」。

燕的报恩今天也是大盛况。

在这个世界上所有的东西都是从迷宫的怪物身上掉落的。

在我原来世界里所说的第一产业――「生产原材料」的就是迷宫和冒险者,还有这样的收购商店。

因为街道几乎都是聚集在迷宫附近,所以街上到处都是冒险者和收购商店。

这就造成了这样的盛况。

仔细想想的话还真是个有趣的景象和体系。

在想着这种事的同时,为了收购,我寻找着空开的柜台。

刚好有一组收购结束,柜台空开了。

我走向了那个柜台,已经负责过好几次收购,已经脸熟的店员艾尔莎·蒙森面带笑容的迎接了我。

「欢迎光临,看起来今天也是大丰收呢」

「也就这样,麻烦你了」

「好的,请您稍等一下。额,佐藤·友达先生」

「是亮太」

「啊啊,对不起,因为亮太先生的名字和其他人不一样,所以有点难说」

「对不起啊」

「不是的,我才是对不起」

艾尔莎吐出小舌头露出一副恶作剧般的笑容,然后确认了放在柜台上的袋子里的东西。

计量数量,计算金额。

「好了,额……总共是1967匹罗。因为亮太先生一直都带来这么多,所以给您特别优惠算作2000匹罗」

「谢谢你,不过果然因为只是豆芽菜,所以赚不了什么钱啊」

考虑到潜入迷宫的时间的话,时薪差不多是1000匹罗。

因为匹罗的价值差不多和日元一样,所以说好也算好,说不好也算是不好。

……虽然和月平均免费加班100小时的那时候相比已经是天国了。

「要不去特鲁鲁的地下二层看看,地下二层是怎么样的」

「怪物是睡眠史莱姆,掉落是胡萝卜呢」

「胡萝卜啊」

我想象了下那个画面。

打倒史莱姆,胡萝卜作为物品嘭的被掉落。

这也太超现实了。

虽然很超现实,但这在这个世界来说是很「理所当然」的。

「其他的迷宫怎么样?即使是地下一层,我觉得全都比特鲁鲁赚得多哦?」

「其他的迷宫是怎么样的」

「西立空,阿鲁塞尼克、有各种各样的」

「都是很有趣的名字啊」

「是吗?」

歪下小脑袋的艾尔莎。

嘛~,或许对住在这里的居民来说是很正常的。

「啊,不过最近诞生的迷宫的名字很复杂,有点难说」

「诞生?迷宫是诞生的吗?」

「是的,有时会诞生哦?」

又歪下小脑袋的艾尔莎露出一副像是「这不是理所当然的吗?」的表情。

是嘛,是诞生的啊。

「叫什么名字?」

「额,尼泊――不对,好像是叫做尼侯尼乌幕」

「尼侯尼乌幕啊,很容易说啊」

「是吗?」

该怎么说呢,这名子给人一种「我想到的最强元素」的感觉,所以有种奇妙的亲近感涌出。
*ニホニウム=尼侯尼乌幕=鉨(Nihonium)*
*鉨是由日本理化学研究所团队发现并获得命名权的113号新元素,日本理化学研究所团队的科研人员将第113号元素以日本国名(nihon)命名为nihonium(缩写Nh),也许是因为这样,亮太才会感到亲近感的*

「掉落现在正由尼普顿一家在调查,所以很快就会知道的哦」

「尼普顿一家?」

「您不知道吗?是西库洛里最强大的组织,有五个植物掉落A的人,是个很厉害的集团哦」

「嘿~,那会带来很厉害的蔬菜和水果吗?」

「虽然厉害是很厉害,但不会带来我们店哦」

艾尔莎苦笑了起来。

「为什么?」

「因为量很多,也有高价的物品。虽然是听说的,好像之前从迷宫里一口气带出了好几百个一个五万匹罗的蜜瓜,好像是一家全体出动的大任务呢」

「吼诶―」

也有过这么厉害的事啊。

话说一个五万匹罗的蜜瓜是什么样的?是像夕张蜜瓜、麝香蜜瓜那样的高级品吗?

虽然我和艾尔莎像这样谈得入神,但突然我注意到身后停滞了。

同样带来收购的冒险者们都露着一副不愉快的表情。

哦斗,这可不妙。

「不好意思只顾说话了,我就先告辞了,明天再见」

「那个!」

「嗯?」

当我转过身想要离开店时,被艾尔莎叫住了。

我停下转过身去,她不知为何扭扭捏捏着。

「怎么了?」

「亮太先生!您、您喜欢啤酒吗?」

「啤酒?」

「是的,最近在那个角落新开了家店,会提供一个叫做兰旦的迷宫直接运送的美味啤酒,如、如果可以的话今天一起去吧!」

「啤酒啊……」

好犹豫啊。

并不是讨厌啤酒,不如说在酒类里最喜欢的就是啤酒。

虽然喜欢……但我现在的全部身家是2000匹罗。

这不是能去喝酒的钱。。

而且,艾蜜莉还在家里等着呢。

「抱歉,今天就算了吧」

「这样啊……」

「那,再见」

「啊,请等一下,这个」

虽然这次是真的想要离开的,但又被叫住了。

艾尔莎从柜台里拿出一张像是票卷的东西递给我。

「这是……优惠券?」

「是的!是仅限下次收购时能增加5%的优惠券」

「还有这种东西吗?」

「是的」

艾尔莎眨了下眼,露出恶作剧般的笑容。

「今后也请您多多关照我们店哦」

「我明白了,谢谢你」

对艾尔莎挥了挥手后我便离开了店。

外面有不亚于店里程度的人们在往来。

拥有五个迷宫的农业城市西库洛。

因为迷宫的怪物几乎都是掉落植物,所以是个聚集了这方面掉落高的人的街道,现在已经有数万人在这生活着。

纯粹的居民和潜入迷宫生产蔬菜的冒险者。

这两类人自然地混合在一起,是个不可思议的街道。

在2000匹罗以内买些和豆芽菜相配的晚饭用的食材吧。

我一边这么想着,一边在街上闲逛,踏上了回家的路。



在燕的报恩里,一副苦闷的表情看着门的艾尔莎,以及在旁边柜台的同事的伊娜。

「真遗憾,被甩了呢」

「才,才才才才才没被甩呢,话说才不是那样的!」

「啊哈哈哈,别掩饰了。要是露出那种表情的话,可是会暴露的」

「才没……有呢……」

「我给你个建议吧,要是邀请像那种工作狂的人去喝酒的话就只会光喝酒就结束的,所以要用其他的邀请方法,你不好好说出来的话是传达不了的哦」

「所以说――」

「啊,有客人来了。欢迎光临,哇伊布酱,今天也带来了很多呢」

伊娜走去接待刚推着手推车进来的娇小的兔女郎。

而被单方面的指出、被剩下的艾尔莎。

「不是的……完全不是……」

这样又开始苦闷的嘟囔道。



我回到了家。

位于西库洛街道冷清地方的房龄87年的便宜公寓。

我把手放在门上,停了下来。

里面有人的气息。

对不起骗你们的。能感觉到气息是我说过头了,我并不是那样的达人。

因为是很廉价的简易公寓,所以即使是在外面也能听到里面吧嗒吧嗒的脚步声。

而在里面的人就是艾蜜莉。

这很好,虽然很好。

……但我该怎么办?

仔细想想的话,回到有谁在的家已经时隔几十年了。

该怎样办,说“我回来了”就可以了吗?

啊―……唔……。

诶咦!

想也没用,总之进去吧。

「我,我肥来――」

打开门后――我很丢人的精彩咬舌了。

是能把百年之恋给一下子惊醒过来的过于丢人的咬舌方式。

「欢迎您回来」

艾蜜莉笑眯眯的迎接了我。

「我,我回来了」

虽然这次有点不流畅,但还是总算说出来了。

「嗯,欢迎您回来」

「今天做什――忒、房间是不是变得非常干净了?」

「是的,我扫除了」

「扫除……这可不是那种程度哦」

没错,不是那种程度。

墙壁白白的,地板也闪闪发亮的。

早上出门之前,是就算发生了蟑螂大战也不奇怪程度的破旧,可现在干净得就像是新建的一样。

这与其说是扫除,不如说是翻修了!

「不可以吗?因为是第一次打扫房间,所以不知不觉就干劲十足了……」

「不是的,不是不好,不如说是太厉害了」

「是吗!」

消沉的艾蜜莉的表情变得明朗起来了。

不过……还真是厉害啊。

我走进房间里面,把各个角落的细小地方都检查了。

试着用手指划过只有一个的窗户的边框时――一下子就滑了过去。

是即使多么坏心眼的姑婆也说不出半点意见的干净。

厉害到除了说厉害以外再也说不出其他话了。

「给、友达先生请用毛巾」

「毛巾?」

艾蜜莉递出的是一条热毛巾。

我将其接过,自然地擦了擦手,也擦了擦脸。

非常地清爽舒服。

「这是?」

「您一天辛苦了,也有茶,您要喝吗?」

「连茶也有吗!?」

感觉好厉害,无微不至说的就是这样吧。

多亏了艾蜜莉,在回家后一直都很舒服。

相应的,艾蜜莉在忙碌的行动着。

「艾蜜莉,不用那么费心啦,休息一下怎么样?你也累了吧」

「因为能在家里做些什么感觉很新鲜很开心,所以我一点都不累」

「哈—。那就好了」

正如艾蜜莉她本人说的那样,看起来是真的很开心,一直都是笑眯眯的。

嘛,这样的话就随她喜欢吧。

「话说回来,听说诞生了新迷宫,叫尼侯尼乌幕」

「那个我也有听说了,好像是个没用的迷宫」

「没用的迷宫?」

「虽然有很多人去调查,但好像是个什么都不会掉落的迷宫。尽管从其他的街道叫来很多各种掉落A的人去,但果然还是什么都不会掉落」

「嘿~,还有这样的啊」

「有的哦,有个叫做克罗姆的迷宫,同样是什么都不会掉落,但是那里的水很好喝,所以也也有卖那个的人,也有人说掉落的就是水」

「原来如此啊……」

不会掉落的迷宫,尼侯尼乌幕吗。

有点在意啊。



第二天,和往常一样去特鲁鲁的地下一层的艾蜜莉分开,我向尼侯尼乌幕走去。

什么都掉落的这个世界的迷宫。

有只会掉落啤酒,红酒,烧酒之类的酒迷宫,也有即使是肉,也只会掉落霜降肉而被鲁莽汉集团独占的迷宫。

在这个迷宫掉落所有东西的世界里,什么都不掉落的迷宫反而让我感兴趣。

来到迷宫,进去里面。

和特鲁鲁的地下一层不同,像是钟乳洞那样,是个有种天然的洞窟感觉的迷宫。

里面也没有人,能确认能力的纳乌板也没有。

大概是因为什么都不会掉落,所以才没有安装的吧。

该怎么说呢,明明是刚生成的迷宫却是这种被放置的状态,这也证明了是真的什么都没有。

不过没关系,我也只是实际过来看下而已,要是连我――连掉落S也什么都不掉落的话,也就是回去特鲁鲁那边和艾蜜莉汇合罢了。

那么,会出现怎样的怪物呢?

在迷宫里闲逛一会儿后,怪物出现了。

出现的是像是人类姿态,但衣服是破破烂烂的,只有骨头的怪物。

大概是种名字叫做骨头人的怪物吧。

我对骨头人发起了攻击。

瞄准好目标,用竹枪刺向骨头人的身体

虽然贯穿了破破烂烂的衣服,但没能击中骨头。

我抽回竹枪拼命的闪避,这次从侧面刺向头部。

全力的一击,竹枪把头部给贯穿了。

就这样做个了结,我用竹枪刺杀。

各处骨头被破坏的骨头人摇摇晃晃,然后从膝盖开始崩塌倒在了地面。

在变得不会动后,就那样消失了。

呼~……。

然后掉落是……噢?

在骨头人所在的地方落有像是种子的东西。

这是掉落吗?

就在我这么想着捡起种子后――在触摸到的瞬间就一下子融化了。

就像是小浣熊把棉花糖放入水里的那样融化不见了。
*小浣熊有一个习惯,在吃东西之前,喜欢将食物放在水里漂洗一下。而“浣”就有洗涤的意思,所以它的名字就是由此而来的*

怎么了?这是怎么一回事?

就在我这么想着时。

――HP最大值提升了1。

不知从哪里传来了这样的声音。

评分

参与人数 3轻币 +56 收起 理由
gzzhchn + 30 认真回复
tjcjdxzh + 16 原创内容
Dreista + 10 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-11-14 22:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 diaosi 于 2019-11-14 22:17 编辑

请问楼主大概还要多久能跟上原来作者改稿前的进度啊?

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2019-11-14 23:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表