【Web新人翻譯——翻譯中】【海道 左近】<Infinite Dendrogram> 蒼白詩篇 第二頁 (第七幕更新)


本帖最后由 hinokatana 于 2020-5-27 15:32 编辑


書名 <Infinite Dendrogram>-インフィニット・デンドログラム-
----------------------------------------------------------------------
作者:海道 左近
WEB:https://ncode.syosetu.com/n5455cx/
導入/翻譯:hinokatana
輕之國度http://www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用,禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息
----------------------------------------------------------------------
無限的冒險,如今拉開序幕...
根據每位玩家的不同行為以及性格,遊戲習慣等進化為具備獨特能力的系統。
裝載了如此極具夢想的系統,全方位體感VRMMO-Infinite Dendrogram,在面世一瞬間便引發輿論狂潮席捲全世界。
結束大學入學考試後在東京開始獨居生活的椋鳥玲二,在哥哥的邀請下,首次啟動哥哥之前推薦的遊戲〈Infinite Dendrogram〉......


這是關於一個世界,抑或是遊戲的故事。
充滿回憶的故事。



以上為本篇簡介,這次是外傳的故事。





前言:這是我在興趣使然試翻的東西,只有稍微潤色過,如果有人想要幫忙潤色的還請多多關尤其是文法。
順帶一提我的母語是英文,所以要是有中文語死早還請多多包涵與指教了。
主要會翻完蒼白第二幕,之後可能會回去翻前面的,由於我翻譯這章主要的目的是看冥王的劇情所以先從其之四開始翻譯。之後再慢慢補上前面的。前面並不會錯過多少劇情,主要一樣是圍繞在UBM寶珠爭奪戰就是了。

要轉載請先通知一下。

不保證更新速度,翻譯來練習日文的,日文敬語真的頭疼。






地獄と殺人と その一


地獄と殺人と その二前編


地獄と殺人と その二後編


地獄と殺人と その二・五


地獄と殺人と その三


地獄と殺人と その三・五


本帖最后由 hinokatana 于 2020-5-23 15:52 编辑


地獄與殺人與 其之四
(=ↀωↀ=)<上一話又在那堆搭檔的對話中結束了


(=ↀωↀ=)<如此想著的大家


(=ↀωↀ=)<請安心,接下來是突然的連續兩話更新


 □■商業都市科爾塔納


離開咖啡廳之後, AR.I.CA前往了這棟在科爾塔納裡最華麗的豪宅…市長宅邸的旁邊。


在被市長宅邸牆包圍時,收到了在她的指示下持續搜索目標的雨果的聯絡。


『師傅。對不起,我沒找到目標』


雨果在附近來回尋找兩人的蹤跡,但是卻沒找到任何跡象。


在搜索途中,我遇到了一些對某些東西感到害怕的男人們,除此之外沒有其他值得注意的事情了。


『啊啊。我確定他改變了外觀。應該是使用了偽裝能力的裝飾品呢』


因為和在咖啡廳的時後看到的通緝照片上的臉不一樣,所以AR.I.CA認為基本上應該是那樣沒錯了。


『嘛~,只有外表和狀態改變了的話,他的行為舉止是不會改變的。如果他真的是你預想的那位的話,我絕對會做些什麼的。雨醬只要再發生騷動時馬上趕往現場就好了,拜託了唷』


『…我了解了』


『那接下來,我就要去市長那裡拿回寶珠了呢。我這就先出發了唷~♪』


然後就這樣切斷了與雨果的通信。


(現在,【殺人姬】就交給雨果與其他人吧,我也必須盡快的結束手邊的事情回去跟他們會合呢)


我已經使用【念話袖扣】把【殺人姬】相關的情報傳達給雨果了。


雖然目前還不確定,不過她還是覺得謹慎一點會比較好。


惡名昭彰的【殺人姬】和其引起的許多事件還是廣為人知的。


儘管〈超級〉的數量並不多,但是把在卡爾迪納的戰隊排行榜位列第二位的〈五角大篷車〉,把其中的四百六十九人全部殲滅的軼事等等。


如果她想要的話完全可以把這在卡爾迪納裡也算作大都市的科爾塔納給摧毀掉吧。


(先不論職業,在還沒有完全把握她的〈創胎〉的能力的情況是很麻煩的呢)


和在提安之間有詳細流傳下來的【殺人姬】不同,在〈賽非洛特〉既有的情報裡基本上沒有任何關於〈超級創胎〉約納德.帕佐里的詳細情報。


比較準確的情報只有,沒有『大範圍破壞能力』,還有『與多人長期戰鬥的能力』。


(跟我家的卡露露相似的類型嗎?透過作弊般的防禦力一個一個的擊敗大量的敵人)


根據推測,AR.I.CA想到所屬同戰隊裡的長期戰特化型的同僚


(但是…..很幸運,面對【殺人姬】時那些孩子們也在。即使從他們在咖啡廳的反應來看,相性也很好)


從咖啡廳的過程來看,AR.I.CA推測出了賽柯突然改變態度的原因。這是因為賽柯是可以計算其他人的同族討伐數量,然後使用相關技能的〈創胎〉。


通過引用某個數值來使用技能的〈創胎〉,一定能夠感知到那個數值。


例如玲.斯特林的涅墨西斯,可以將他人給予自己的傷害,以傷害計量的形式去感知。

同樣,就算並不會是實際顯示出來的數值,賽柯也可以感知到其他人的同族討伐數量。


因此,當賽柯突然察覺到【殺人姬】那不合常理的同族討伐數時理所當然的馬上改變了態度也是很正常的事情。


但這意味著…..。


(也許那些孩子正是【殺人姬】的天敵)


【殺人姬】本身就是賽柯的《地獄門》的能力能夠非常有效克制的對手。


《地獄門》是根據同族討伐數量給予對象同等機率凍結。當《地獄門》發動時,如果對象是遠超過一百人同族討伐數量的【殺人姬】,那一定能夠確實的凍結他。


(能不能成功發動技能將決定勝負呢,而且【白玫瑰】並不是不能夠敵擋【殺人姬】的攻擊。…..畢竟小富可是把【白玫瑰】做得特別的堅固的呢。


〈睿智的三角〉的經營人富蘭克林將【MGFX-002 白玫瑰】,託付給了她的妹妹雨果。其中的多重結界裝甲【Full.Divier】,便是其主要防禦的核心,除了技能方面的防禦,連材質也做得特別堅固。


如果AR.I.CA沒看錯的話,外部裝甲則是使用了神話級金屬緋緋色金。


但是顏色卻不一樣,不知道是不是在加入了自動修復機能的時候導致材質變化,或是做了某些修改導致裝甲變成白色。


無論如何,這世界上都不會再有比這台機體還要堅硬的〈魔齒輪〉存在。


如果是【白玫瑰】的話,他應該不會馬上被【殺人姬】的攻擊破壞。


(也許他的造價比歌劇還要貴上數倍。加上那種等級的性能,看來小富有好好遵守跟我的『約定』呢)


AR.I.CA想起了她在退出〈睿智的三角〉的時候與親友訂下的約定…然後嘴角微微的上揚。


「當雨醬成長的時候就是實現約定的時候了呢」


如此喃喃自語的AR.I.CA切換了思考模式。


現在必須要做的事是潛入市長宅邸裡面。


對能夠感應到危險的AR.I.CA來說,躲避安全警備的同時,潛入並不是什麼困難的事情。


最好的情況是能夠快速找到寶珠並且回收它,如果市長一直隨身攜帶它的話,那只要用【藍色歌劇】進行超音速奇襲奪取寶珠後馬上撤退就好了。


如果殺了他的話那將會對科爾塔納的營運造成影響,因此只能搶奪。


事情過後產生的政治問題,這會讓作為贊助人的議長幹勁十足吧。


「好,出發吧!…..啊拉?」


當AR.I.CA幹勁十足的準備越過市長宅邸的圍牆潛入時…..注意到了一些事情。


那就是從市長宅邸正門隱約傳來的聲音。


「你這混帳! 別開玩笑了!」


「……………………………..」


明顯是人在說話的聲音。


但是因為其中一方發出的聲音很大,即使是在AR.I.CA的位置也能聽到,但是與之交談的另外一個人的聲音卻遲遲沒有傳達到AR.I.CA。


「…..…..」


AR.I.CA陷入了思考。


如果在大門那邊發生了什麼騷動的話,轉移了所有人的注意力,那麼現在正是潛入的最好時機。


但是,AR.I.CA的直覺…不是卡珊德拉所說的危機,而是她作為女人的直覺告訴她。

如果不在這裡確認發生了什麼,之後將會很麻煩的。


AR.I.CA為了確認正門到底發生了什麼而越過了圍牆,入侵了市長宅邸的庭院。


然後一邊注意周遭的視線一邊在樹陰裡,移動到可以看到正門的位置。


最後,終於找到可以確認正門的情況的位置了。


正門附近有十個男人的身影。


正確來說應該是一個男人和九個男人吧。


九個男人的體格都很強壯,通過《看破》確認了他們等級都超過了300。在卡爾納迪的提安來說可以算是一流的等級了,裝備的品質也都非常好。


AR.I.CA推測,這九個男人是守護市長宅地的私人衛兵。


對於需要長時間戒備的警衛兵來說,〈提安〉一定會比〈主宰〉更好,因為會突然消失的〈主宰〉實在是不適合做護衛或是設施警備的工作。


另一方面,與士兵對峙著的男人在外表上都與他們完全相反。


瘦弱的臉龐,仿佛會被風吹倒般的纖細身體。


雖然穿著寬鬆的長袍,但毫無疑問身材非常瘦小。


就算說是大病初癒的病人正在走路也不會有人質疑。


AR.I.CA的《看破》顯示出來的狀態值也是,完全是沒辦法跟那群男人相比的等級…。


(…..這個是偽裝的)


AR.I.CA憑直覺察覺。


這個男人一點也不弱,只是外表看上去很弱而已。


「你這混帳到底想怎樣! 從剛才開始就一直說讓你去見市長,反覆的說必須要見到市長…!」


「對不起…..。 但是,我有話必須要跟市長說,只是,暫且不論我的理由,市長是不會對你們說明他必須見我的理由的…因為那樣會對市長不利」


「就算你這樣說,我什麼都不知道不了解!! 我哪會讓這麼可疑的傢伙去見市長嗎!!」


「說的也是呢…..啊啊,怎麼說才好呢…」


瘦弱的男子這麼說,然後用左手按著他的太陽穴,看似很困擾的低著頭。


在那男人的左手背上有著“抱著骷髏的女性”的紋章。


這個男人是〈主宰〉。


「啊!對了, 這樣的話,我這樣說好了…」


「什麼!」


「請跟市長先生說,『請給我看寶珠』, 還有,『這件事我是從芙莉雅小姐那邊聽說的』。」


「…..…..…..」


衛兵的代表想了一下。


這瘦弱的男人肯定是可疑人物。


可是,對方是〈主宰〉,根據情況可能是有什麼很重要的原因。


昨天也是,一名〈超級〉造訪了市長宅邸,這個瘦弱的男人可能跟他有某種關係的可能性也說不定。


「稍等一下!」


衛兵的代表就這樣說著進入了宅邸。

幾分鐘後,他就跟著市長回來了。


 ◇◆


科爾塔納市長,道格拉斯,科因,仍然是昨天AR.I.CA看到的一樣,氣色很好的樣子…..可是臉卻顯得有些狼狽。


「你就是那個過來傳話的〈主宰〉嗎?」


「是的。 我是來看你持有的〈UBM〉的寶珠的樣子的」


「我不知道你在說什麼!!」


(果然目標是封印著【De.Vermis】的寶珠的竊盜嗎!)


市長偷偷藏匿著古代傳說級的〈UBM〉【妖蛆轉生De.Vermis】的寶珠。


前幾天,他才用這股力量讓自己恢復了青春。


基本上寶珠除非知道使用方法,否則是無法使用的,但是【De.Vermis】不同。


只要拿著寶珠並且在心中渴望力量的話,它的效果就會顯現出來並讓自己變得更加健康。


市長也向寶珠許願,睡了一夜之後就獲得了健康和年輕的身體。


而且,【De.Vermis】是一個很服從的寶珠。


從他身體變得健康的隔天早晨開始,它就開始對市長的心訴說著另一種力量...並且傳授他獲得『新的永恆生命』的儀式的方法。


市長至今仍在為那些做準備。


(還有三天就就完成準備了…..如果完成的話我就能成為我夢想中的不老不死了!)


就算獲得了在卡爾迪納也算是屈指可數的財富和權力,他的願望果然還是跟許多的先人一樣希望不老不死。

然後,【De.Vermis】便對他的心低語著。


它說,在新的『新的永恆生命』中獲得的生命不僅不會死,還會賦予他強大的力量。


(這樣的話,就算是卡爾迪納議會和〈超級〉都不足為懼! 所以,絕對不能在這裡讓其他人搶走【De.Vermis】!)


這也是為什麼昨晚要透過女僕去暗殺AR.I.CA的原因。


只要能爭取時間,市長所希望的不老不死就可以達成,而且還可以獲得力量去對抗指責他的人。


從第三者來看,市長完全被這盲目的願望遮住了雙眼,但是對不老不死的願望即將實現的市長來說卻完全不能理解。


「可是…芙莉雅小姐說你持有著寶珠…..」


但是,即使市長否定了他,瘦弱的男子卻依然確信市長藏著寶珠,儘管講話的語氣很微弱。


「…呿! 對了! 我是為了聽那個才來的! 告訴我,為什麼你會知道芙莉雅的事情…! 芙莉雅跟你這傢伙又是什麼關係!」


聽了那句話之後,市長不知為何突然的不知所措。


無論是衛兵,還是躲起來觀察著情況的AR.I.CA都不了解原因。


但是,瘦弱的男子卻知道那個原因。


「...說出來也沒關係嗎?」


那男人用視線環視了周遭。


那仿佛像是在看著周圍的士兵們的同時也看到了躲藏著的AR.I.CA。


「啊啊! 快點說吧! 說起來,芙莉雅根本不可能說出寶珠的事情!」


「說不可能是因為…。 當你拿到寶珠的時候,芙莉雅小姐已經死了吧…?」


從市長那裡拿到許可的男子,看著市長並如此說著。


不,不對。


「可是,這的確是芙莉雅小姐的證言沒錯。 就在那邊…被你玩弄至死的的芙莉雅小姐說『你得到了寶珠之後就恢復了青春…』」


『什.麼…..?』


市長害怕的回頭一看,但是後面什麼都沒有。


不僅是市長,就連衛兵們,以及AR.I.CA,也沒看見任何東西。


但是,在場的幾個人持有的《真偽判定》卻沒有反應,這名男子的視線成為了焦點。


就好像,那邊有著什麼一樣。


「聽說,芙莉雅小姐是你政治上敵人的妻子,夫妻倆都被你殺害了」


「等,等一下…」


「而且…..除了芙莉雅小姐以外,在這棟宅邸的地下室裡還有很多的屍體。 啊啊…..我還想說在科爾塔納怎麼都沒有看到流浪兒的屍體,原來都被收集起來了。 …...不對,還有一些人是在你拿到寶珠之後才被殺害的…。 一百九十八人…..是嗎? 大部分都是奴隸啊…」


「等等!! 你到底,在說什麼!?」〔你到底,在跟誰說話!?〕


市長在混亂中大吼著。


並不是因為男子反覆的狂言。


而是因為這個男人說的話——就連數量也準確的...知道了市長在地下的所作所為。


為了得到『新的永恆生命』的儀式,在宅邸下方收集屍體…不僅如此,還殺死了奴隸將其化為屍體。


不只如此,這名瘦弱的男子就連在準備儀式之前的市長所犯下的罪行也都精準的把握了。


「啊啊…..不好意思。 我有名為《觀魂眼》的技能…能讓我看到靈魂。 包含死去的人在內…..呢。 可以和他們對話,或是交涉。 這次是在聽芙莉雅小姐的請求時…..,取而代之是被告知了關於你所做的事」


面對男子毫無抑揚頓挫的說出這些話,市長大吃一驚。


因為市長知道那個技能的名稱。


「《觀魂眼》…! 那、那不是…死靈術師系統的奧義嗎!?」


「《…誒? 啊啊…。 不好意思…自我介紹晚了」


那名男子這樣說著的同時把手貼在自己的胸口上。


「我是——貝納特納什。 就任的職業是【冥王】。


——超越者告知了自己的名字


To be continued


(=ↀωↀ=)<從第二章開始就不斷被提到的【冥王(King・Of.Tatarus)


(=ↀωↀ=)<終於登場啦





本帖最后由 hinokatana 于 2020-5-27 16:20 编辑


地獄與殺人與冥王 其之五

(=ↀωↀ=)<原本是預定明天發布


(=ↀωↀ=)<明天作者會很忙所以提前一天發布

 □■商業都市科爾塔納.市長宅邸


「【冥王】,竟是【冥王】...!?」

面對報上自己的名字與職業的貝納特納什,市長顯得有些狼狽地後退。

衛兵們為了保護市長而上前,但是卻顯著面色凝重的臉色,害怕著貝納特納什。

與由管理AI所創建的虛擬形象所賦予的萬能適應性的〈主宰〉不同,正因為是對提安來說只有限定少數有才能的人可以成為的超級職業,才能充分的認知到超級職業的強大。

「那麼、關於你得到的寶珠的話題…..請問可以繼續了嗎?」

「你、你這傢伙、是為了奪取我的寶珠而來的嗎….!?」

市長已經不打算再隱瞞自己持有寶珠這一事了。

這是因為他很清楚,對方並不如同《看破》上所顯示的能力值那般弱小、而且如果是【冥王】的話,擁有類似於《真偽判定》之類的技能或著裝飾品也是理所當然的事情。

同時,用隱藏起來的魔法道具啟動了市長宅邸的結界。

這樣一來,外部就無法得知市長宅邸內的異狀。

由於貝納特納什剛才所說的事情,如果被得知的話即使是市長也會因為犯下眾多重罪而被趕下台,

「首先,請讓我看看寶珠。 我不知道你的寶珠是不是有我所追求的力量。 如果和我所尋求的力量不同的話,我會就此退下的…..」

「如果有你想的東西的話,你打算怎麼辦!」

「如果那顆寶珠裡面真的有我所期望的力量的話…..。 我們會支付相應的代價的,還請你將它讓給我們…..」

「你說、代價…?」

貝納特納什點了點頭、

「我不會將我從靈魂那裡所聽到的關於你所犯下的罪事……通報給卡爾迪納的議會。 ……啊啊、但是如果那並不是我所追尋的東西的話,我將會將此事向議會通報。 這就是……被你殺掉的芙莉雅小姐跟他們的請求。」

「……可惡、你!?」


如果使用武力搶奪過去的話就會因為犯罪而變為通緝犯。 因此,貝納特納什試圖通過交涉而不是武力來獲取他想的東西,但從市長的角度來看,這根本不是交涉而是赤裸裸的威脅。

在〈Infinite Dendrogram〉裡面,由於司法機構會使用《真偽判定》的原因,證言的重要性變得與物證相當。

而且,如果市長宅邸被人徹底的搜查的話,會有充分的證據證明有不當行為存在。

儘管如此,如果只是在市長能徹底掌握的科爾塔納的話也沒有問題。

但是,如果市長的記憶是正確的話,距離首都德拉格諾馬德跟科爾塔納只有一天的距離。

如果貝納特納什前去通報議會的話,大約往返兩天就能帶著德拉格諾馬德議會直屬的司法機構回來。 根據貝納特納什的移動速度時間還會進一步縮短。

即便是在卡爾迪納有著強大權利的科爾塔納市長,考慮到犯下如此多的重罪,也難免會被議會制裁吧。

這代表在三天之後的【De.Vermis】的儀式完成之前市長就會被迫下台,寶珠也將會落入卡爾迪納議會的手裡。

(為了獲得不老不死的準備還沒結束、現在還不能被逮捕……!)


在瞬間他考慮著,拒絕了貝納特納什的交涉之後,當貝納特納什為了通報議會而離開這裡後,馬上從科爾塔納離開的話。

儀式的地點並不舉限於這個城鎮。

就在他考慮要將儀式所需要的屍體裝進道具箱後移動、去往某個安全的場所一邊藏身一邊進行儀式就好了的時候……。

『——那樣 是 不行的』

市長的腦海裡浮現出了聲音……那是遵從他的【De.Vermis】的話語。

(為、為什麼?)

『從 城鎮 出去 會被殺死』

聽到這個聲音後,市長驚覺到。

對方之所以不用強硬的手段去奪取寶珠是因為這裡是在城鎮中,周圍有許多目擊者。

確實【冥王】還沒有被通緝,但是如果在這裡搶走了寶珠的話,就會被當成襲擊市長宅邸的重犯被通緝。 所以才沒有打算使用武力。

(但是……如果我移動到了城鎮外人煙稀少的地方的話……)

『會被殺死』

沒有人會知道是他殺死了市長並搶走了寶珠。

在腦中竊竊私語的聲音使市長注意到了這種可能性。

對眼前的貝納特納什的企圖感到恐懼的市長、縮著身子放棄了。

先暫且不論【De.Vermis】所說的話、貝納特納什是否有考慮過這件事。

「這樣啊、表面上告訴我要通報議會然後離開……把我……。那麼……」

「……?……那個、請問怎麼了嗎? 簡直就像在和誰說話一樣……咦? 仔細一看,你的體內好像看得到其他的靈魂……」

低著頭凝視的貝納特納什,似乎是在擔心臉上開始冒出大顆汗水,開始呻吟的市長。

但是,他的視線明顯不是在市長的臉上,而是在其內側,仿佛在看著體內看不見的東西一樣……。

(如果現在……!!馬上在這裡、解決了這傢伙的話……!)

『你 可以 得到 永恆 的 生命 』

〈主宰〉的話,如果被殺死在三天內是絕對無法回歸的。

代表在三天內不會有任何通報。

只要在那三天內完成儀式、市長就能得到不老不死。

本來的話,要對超級職,在此之上還有〈超級〉挑起戰鬥是非常無謀的行爲。

但是,對手是【冥王】……也就是說會使用不死族。

沒有活著的身體的不死族是一個擁有無窮無盡體力的可怕怪物,但是,作為代價有著許多弱點,比如說陽光、火焰、或是聖屬性的攻擊等。

現在正是正午的烈日。

在這個室外的環境,只要不死族出現的瞬間身體就會馬上腐爛而亡吧。

換句話說無法使用不死族的情況下,剩下的只有明顯脆弱的貝納特納什。

市長也很清楚,後衛魔法職的物理狀態值脆弱到什麼程度。

如果是現在的話,用自己的力量從最近的距離進攻的話就能取勝,市長做出了這樣的判斷。

如此判斷後,市長抬起了低著的臉,舉起右手的——【寶珠】。

「《喚起》!! 【火焰龍】【聖龍】!!」


宣言的同時,市長招喚出了花費了大量的資產才入手的純龍。

有著正統紅色鱗片的火屬性的天龍,和被白色鱗片覆蓋著的聖屬性的天龍。

「市長!?」

「殺了這傢伙!! 現在的話這傢伙無法使用不死族」

衛兵們對突然打算攻擊〈超級〉的市長的舉動感到困惑,可是市長馬上對著衛兵們怒吼。

「還有,如果我的罪行被揭露的話你們這群傢伙也會是同罪」

「!」

衛兵們至今為止已經作為市長的手足做過各種各樣的事情了。

現在進行的儀式的準備也是一樣,在那之前也做過各種見不得人的事情了。

將得到了的大量報酬給平分的他們也確實是同罪。

下定決心的衛兵們紛紛把武器指向了貝納特納什。

「我不建議你們……使用武力」
但是在那期間…… 貝納特納什只是有點擔心的看向周圍。

「如過你們打算使用暴力的話,我也會基於自衛行為反擊回去的」

如果是〈主宰〉間互相傷害的話也不會有任何罪,但是對提安和〈主宰〉之間來說的話就不一樣了。

就像如果〈主宰〉殺死了提安就會被通緝一樣,〈主宰〉如果被提安攻擊的話也可以進行包含殺傷在內的反擊行為。
正因為充分理解了這一點,貝納特納什才會真正關心將武器指向自己的人……不對,是可憐他們。

「我覺得還是放棄這樣做比較好……。啊啊,純龍先生們也……最好停下來。 你們一定會死的……」

尤其是,對這兩隻純龍感到特別的可憐。

然而,對於那個視線純龍們嗤之以鼻。

擁有高智能的純龍,清楚的理解到貝納特納什是一位擁有死亡氣息的死靈術師。

正因如此,使用著火屬性和聖屬性的它們知道自己才是貝納特納什的天敵。

所以,並沒有人理會貝納特納什的警告。

「殺了他!!」

由於市長的指示兩隻純龍正準備放出吐息。

「 甦醒.不死》——阿拉貢」

——瞬間,那個首級就被砍落了。

兩個巨大的首級在空中飛舞著,而後墜落於地。

從脖子的斷面處露出了火焰和神聖的光芒,之後馬上全部變成了光之塵埃。

一瞬間,兩隻純龍便死去了。

「哈,………….啊?」

市長和士兵都張著嘴的驚呆著。

那不是因為珍貴的純龍在一瞬間死去的關係。

而是因為純龍以外的,巨大的物體,現在就站在那裡。

在那裡豎立著的是……一具骨架。

簡直就像在博物館裡展示著的四足恐龍的全身骨骼一樣的威容。

雙眼中,隱隱約約有著燃燒般的光輝。

而且,它的尾巴有著——比任何名刀相比都都能發揮出強烈光輝的刀刃。

它用那把尾刀,把兩隻純龍的首級連同命一起斬下了。

『被人嬌生慣養後長了那麼多肉。 簡直就是豬啊。 那已經不再是龍了』

從全身骨骼裡發出了威嚴的聲音,仿佛在鄙視剛剛斬斷的純龍。

不對,那應該不是能被稱之為全身骨骼的存在。



那個種族的名字是【High-End King Edge Skeleton Dragon】

真名、阿拉貢。


在過去,作為【刃龍王 Dragon Edge】馳名的古代傳說級的龍王,以特典道具【刃龍王全身骨骼】為基底,透過貝納特納什的《死靈術》自黃泉回歸的姿態。

「……果然。 因為他們都是阿拉貢所討厭的純龍們,所以我覺得你絕對不會對他們手下留情的……」

『對於強大的生命來說墮落是一種罪過。 所以龍不能墮落』

從《瞬間釋放》的道具箱裡取出了阿拉貢,然後使用了《Awaken.Undead》喚醒了他的貝納特納什一邊嘆氣著邊說。

「……靈魂,就收起來吧」

貝納特納什這樣說著後,從長袍的袖子裡取出了某種水晶。

那是與【死靈王】轉職用的【怨靈的水晶】相似的東西,與那個的不同之處在於內部有著各種各樣的顏色閃耀著。

在那之中,加入了些許的紅與白的光芒。

「不,不可能啊……!!」

也許是在貝納特納什正在做那件事的同時稍微從驚嚇中恢復了過來,市長大喊道。

「現在,是正午啊!? 為什麼不死族……!」

「我的〈創胎〉的被動技能,會讓我的隊伍中的不死族對日光和火焰等弱點的耐性變的跟普通人一樣。 所以,即使在白天行動也不會有任何的阻礙。」

貝納特納什簡單的否定了市長一直以來認為自己可以勝利的原因。

然後,繼續說了下去。

「那麼,就如同剛才所說的哪樣,現在是即使我傷害了你也不會被處罰的狀態……」

貝納特納什現在是處於差點受到市長殺害在內的各種危險的狀態。

在這個野盜專橫跋扈的世界里,比起現實的正當防衛,更加允許過度的防衛,這代表即使貝納特納什現在殺害市長也不會發生任何問題。

「寶珠,能給我看一下嗎?」

貝納特納什朝著市長伸出了右手,再度提出了自己的要求。

「鳴,鳴……」

在失去了自己最強戰力的兩隻純龍的情況下,市長只能全身無法動彈的呻吟著。

衛兵們對於阿拉貢的感到恐懼,開始一點一點的與市長拉開距離。

生物——已經不能算上是生物了——全身都能感受到那絕對的差距。 衛兵們既不笨也沒有勇氣敢去挑戰就算賭上生命也絕對贏不了的對手。

(怎麼辦…! 怎麼辦…!!)

市長拼命的反覆思考,卻束手無策。

現在只要貝納特納什希望的話,市長的腦袋就會像那兩隻純龍一樣瞬間飛走吧。

就在恐懼導致市長將手伸向懷裡的寶珠之時、

『前 往 地下』

又聽到了【De.Vermis】的聲音。

「……什麼?」

『稍微 早了 可是 儀式 做吧』

「能成功嗎?」

『並 不 完全 足夠 但是 做得到』

那聲音所說對於市長來說是個好消息。

只要舉行儀式,就算得到的是不完全的不老不死之力,也說不定能夠改變現況。

「啊。 等一下…」

『把腳砍了』

還不清楚貝納特納什是對哪一人說了「等一下」,阿拉貢便開始以亞音速行動起來。

然後便用它的尾刀將市長的雙腳斬飛了。

「好痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛啊…!? 啊啊啊啊啊啊!!」

市長…..用被砍斷了的雙腳……繼續奔跑……。

『……什麼!?』

即使是沒有眼球的阿拉貢,在目擊了的瞬間,眼窩裡的光輝也如同動搖般閃爍了一下。

市長的腳上並沒有出血,取而代之的是——大量的白色物體從體內洩漏出來後形成了類似代替品的腳。

那個在貝納特納什和阿拉貢來看簡直就像是……蛆蟲。

市長用蛆蟲形成的雙腿逃進了市長宅邸裡。

「…………」

貝納特納什無言的目送著消失在宅邸裡的市長離開。

那個表情,明顯比剛剛還要灰暗。

『……吾友啊。 那個就是他們所追求的嗎?』

「…..應該就是那樣吧」

貝納特納什像是很疲勞似的嘆了一口氣。

與自己的願望無法實現的絕望不同。

而是,「這個也不行嗎」、「還必須繼續下去呢」的態度。

「但是,不確認一下的話。 那個,你看……說不定可以和我想要的力量的寶珠交換」

『是這樣嗎?』

「看,加上之前拿到的『將水變成土』的寶珠的話,如果有兩個交換材料就更好了……,《死靈・靈氣》」

貝納特納什在表達自己的意見時突然暫停,然後給阿拉貢施加了不死族專用的能力值增益魔法。

緊接著,——子彈的雨點伴隨著仿佛在歌唱的機械音而下。

《LUUOOOOO……!》
阿拉貢在瞬間用其身體和尾刀保護了貝納特納什。

大部分的子彈都被骨骼彈開,用最堅固的尾刀保護的貝納特納什也沒有受到任何損傷。

不久後,子彈的雨停止了,趁那瞬間貝納特納什和阿拉貢抬頭看向了襲擊者。


在空中飛翔的是被蒼藍裝甲覆蓋,有如歌聲一般的機械音的《魔齒輪》,《藍色歌劇》。

驅使他的便是卡爾迪納最強戰隊〈賽非洛特〉的一員,“蒼穹歌姬”【擊墜王】AR.I.CA。

沒錯,AR.I.CA襲擊了貝納特納什。

『……說實話,原本我是想旁觀的。 但是,如果連你都有著寶珠的話我可不能置之不理呢!』

AR.I.CA使用了外部揚聲器如此宣告。

那是AR.I.CA的真心話。

對她來說最好的路線是如果寶珠不合貝納特納什的意思,就將其放置在那裡的模式。

然後在貝納特納什離去後,自己去和市長一決勝負。

可是,在貝納特納什已經有了寶珠的情況下,如果他也想要科爾塔納的寶珠的話……情況就不一樣了。

貝納特納什和市長一樣都是目標,也是競爭對手。

雖然現在開戰在AR.I.CA的預想之外,但是不能錯過這個時機。

(……而且因為【殺人姬】的關係。 如果那邊發生了騷動,在這期間被【冥王】逃跑了就很難回收寶珠了。 果然只能在這裡早點把事情解決掉)

AR.I.CA打算在這裡擊敗貝納特納什後奪走他身上的寶珠,接著追擊逃進宅邸裡的市長,將那邊的寶珠也一併回收。

而且,我覺得只有現在是對付貝納特納什最好的時機。

「那個藍色的《魔齒輪》是……你是〈賽非洛特〉的AR.I.CA小姐嗎? 很早便聽過關於你的傳言了」

『我也聽過關於你的事蹟。總是和紫色頭髮的處女型一起行動。 因為討厭進入紋章裡所以一直持在外面。 咦? 這麼說來處女醬在哪裡呢?』

「…………」

『還有,關於你的技能我也知道。 雖然不死族保護的被動技能就算分開了也可以使用,但是那像是作弊化身一樣的必殺技能——如果不在身邊就不能使用了吧』

「!」

『所以啊,——在你的搭檔⋯⋯不在的現在⋯⋯,就來和我跳一場舞吧』

因為那句話……實際上⋯⋯貝納特納什些許的動搖了。

隨後,【藍色歌劇】再次展開了攻擊。

To be continued







本帖最后由 hinokatana 于 2020-5-27 21:45 编辑


地獄與殺人與冥王 其之六
 □■【裝甲操縱士】雨果・雷賽布


在和師父結束通信後,我們繼續尋找那兩人……【殺人姬】和他的同伴。

我也認識被指名通緝的【殺人姬】。

早在拜訪卡爾迪納之前,當我還在〈睿智的三角〉的時候就多次聽說過。

老實說,關於那個孩子是否是【殺人姬】我也還感到半信半疑。

那個孩子看起來很年幼,感覺就跟普通的孩子一樣。

即使如此,我還是必須要行動。

萬一她真的是【殺人姬】的話,就有可能變成無法挽回的事態。

「賽柯,有感覺到什麼嗎?」

「恩。 不在附近」

賽柯可以在自己的周圍……從感覺上得知《地獄門》可發動範圍內的的生物的同族討伐數量。

因此,雖然很適合找改變了外表跟狀態值的那孩子,但真要說的話科爾塔納本來就很廣大。

由於中心有一個大湖,所以有著像是甜甜圈的形狀的街道,考慮到那點來說面積還是相當廣闊的。

賽柯的探測範圍和這廣大的城市相比也只不過是一個點而已。

「和這個城市相比……我的力量,很微小」

啊……。我感到少許的失望感。

「簡直就像,現實中雨果的胸部一樣呢」

但是她好像還留有精神去毒舌吐槽呢。

…一點也不小。 從現在開始會變大的。

「總之,現在只能仔細的去尋找了。 要是真的出了什麼事就太遲了」[url=#_ftn1][size=11.5pt][1][/size][/url]

「恩。 雨果也是,要考慮到對方主動過來接觸的情況」

「…確實」

對方看過我和師傅的臉。

如果師傅是〈賽非洛特〉的一員的事被發現的話,也有對方主動偷襲過來的可能性。

雖然不能在城市中隨意的搭乘《白玫瑰》,但是還是要做好能隨時從《瞬間釋放》的道具箱裡拿出來的準備。

 ◇

然後我們繼續在街上搜索數十分鐘後。

我們進入了人們在道路上一邊鋪著地毯一邊做生意的市集。

仔細看周圍的話,有在經營大型商品的人們,還有在遠處可以看到被關在大型籠子裡的怪物們的姿態。

我為了不被人群沖走,移動到了人比較少的小巷子裡。

就在那時、

「姆? 好像有在哪裡見過的處女型呢?」

「?」

有人的聲音在呼喚我。

我環視了一下周圍,可是都沒有發現朝這邊看的人。

「……是誰?」

既然說是處女型應該是指賽柯,但是這樣就有一個問題。

現在的賽柯作為對付【殺人姬】方面的情報對策,就像第一次見到玲的時候一樣使用了《紋章偽裝》。

對方在此基礎之上還稱呼賽柯為處女型。

如果以『在哪裡見過的處女型』這段話來考慮的話,是不是認識的人呢?

但是環視周圍也沒有發現有印象的人……。

「……對於這種毫無察覺的反應,就算是妾身也會傷心喔?」

「雨果,下面」

「誒?」

被如此告知之後,我將視線往下移。

然後,在我的心窩下方可以看到紫色的頭髮。

顯然,呼喚我的人的身高太矮了,因此才沒進入我的視線範圍。

……這個虛擬形象的身高設定的比現實中還要高,所以視線也相對地變高了。

「試著和認識的人打招呼,沒想到會在會被背地裡乏低為『小矮子』……。 妾身很傷心……。」

一個比賽柯還要矮小的少女捂著臉如此說道。

因爲這樣導致看不清臉,只能看到小小的身體和露出肩膀的古代希臘式禮服。 禮服的群子和頭髮一樣是紫色的。

可是,因為那『紫色』的關係……過去的記憶湧現了出來。

「……你是,珀耳塞福涅?」

「喔喔? 妾身的事情,你想起來了嗎? 在〈睿智的三角〉的時候,即使在會議和實驗場地見面的時候也都沒有直接的說過話,所以說實話有點擔心…….你的記憶力很好呢!」

她邊說著——踮起腳來——啪嗒啪嗒地拍著我的被肩膀。

「嘛,妾們從富蘭克林那邊聽說了你們就是『備受矚目的新人,和主人大人一樣是處女型的〈主宰〉』和各種各樣相關的事了! 名字是雨果和庫柯對嗎?」

「……我是賽柯」

「搞錯了! 抱歉!」

「沒事。 因為就像是紫色的小雞一樣,所以記憶力一定也跟鳥的腦袋一樣吧。 原諒你」

「雖然是第一次和她說話,但是也毒舌過頭了吧」

…先不管賽珂的毒舌,我知道關於她的事情。

她的名字叫做珀耳塞福涅,跟賽柯一樣是處女型的〈創胎〉。

然後她口中所說的主人大人是……她的〈主宰〉。

也就是曾經和姊姊一起共同研究過的【冥王】貝納特納什。

「〈睿智的三角〉的主宰在卡爾迪納的話,這代表是在旅行嗎?」

「可以這樣說……但是你在也這裡就表示」

「嗯。 當然,主人大人也在這個鎮上。 哦,現在好像在市長宅邸和乘坐著〈魔齒輪〉的人交戰中。 好像正在和一架藍色機體作戰中呢」

「……!?」

她閉上了一隻眼睛,語氣輕鬆地說了那樣的話。

如果她說的話是真的,那現在師傅正在和【冥王】貝納特納什交戰中。

我思考了事情會變成這樣的原因,並想起了師傅在咖啡廳時說過的話題。

「為了在科爾塔納……得到寶珠?」

「你知道的真清楚呢。 哎呀? 難道他們也和主人大人同樣以那個為目標嗎? 真是奇遇啊!」

我的師父所說的,『為尋求寶珠而行動的〈超級〉』

沒想到,其中一人竟然是哪個【冥王】……。

「為什麼,要把科爾塔納的寶珠……?」

「啊。 那是主人大人的私人理由。 詳細的細節妾身不能說。 但是,妾身會告述你大概。」

「真要說起來,就是在尋找無法實現的東西。 妾身正在尋找可以幫助主人大人達成……不可能達成的難題的東西。 雖然,最優先的是順位就是妾身自己升到下個位階 。」

「………」

珀耳塞福涅所說的話非常的抽象,詳細的我也不知道。

但是,只有一件事我能明白。

珀耳塞福涅是第七型態,〈超級創胎〉。

在那之後的位階……【冥王】貝納特納什打算嘗試去達成連存在本身或是能否達成都無法被確認的第八形態。

而科爾塔納的『給予新的永恆生命』寶珠也許可以達成也說不定,所以現在正在和師傅爭奪這顆寶珠。

「對妾身來說希望的是能集中精力於本命上,而並不是那種徒勞無功的彎路……。 而且如果真的實現了的話,那妾身的存在意義不就沒有了嗎?」

「啊。 原來如此」

面對珀耳塞福涅的話,賽柯仿佛領悟了什麼似的說。

「這就是為什麼你不去參加跟AR.I.CA的戰鬥」

「與其這麼說,不如說是尋找寶珠這一行為本身。 妾身正在極力抵制中!」

……看來,珀耳塞福涅本身並不在意尋找寶珠,而是把盡力尋找寶珠的〈主宰〉放置在一邊獨自行走著。

儘管只是大概,但是她談到了自己的〈主宰〉目的也是,其中一環。

雖說處女型和接近人的守衛型會按照自己的意志行動,但是這個珀耳塞福涅也是不是太過隨心所欲了呢?

「這麼說來,主人大人在戰鬥的對手是搭乘著〈魔齒輪〉的。 是你們的夥伴嗎?」

「……如果我說是的話呢」

「妾身會祈禱你能把寶珠從主人大人那邊奪走! 那種東西既礙事,又噁心,所以妾身不想把它放置在主人大人的身旁。」

……我還是第一次看到期望自己〈主宰〉失敗的〈創胎〉。

但是,感覺很噁心又是怎麼一回事呢?

「也就是說,妾身跟那邊的戰鬥沒關係。……所以不要對妾身出手!」

……恩?

「不要說著『為了掩護同伴』之類的話來攻擊妾身」

啊,確實我們有做出那樣行動的可能性。

珀耳塞福涅是【冥王】貝納特納什的〈創胎〉,即使現在沒有幫助他,但要是他被逼到死亡懲罰或許會改變心意也說不定。

「為了提高師傅的勝率而擊倒她」這樣的選擇也確實存在。

「什,什麼,那個眼神是! 讓妾身告訴你,妾身可是很弱的! 戰鬥力低下到連讓下級守衛型看到都會哭的程度! 所以不要攻擊妾身! 那個『……你在說什麼呢,這個〈超級創胎〉』」,這樣的眼神可以停止了!?」

……你到底在說什麼啊,這個〈超級創胎〉。

「〈超級創胎〉全部很強都只是幻想而已! 特別是一技特化的妾身實在是弱過頭了! 就像你們的戰隊經營人那個富蘭克林的磐德魔陵墓 一樣,『明明只是怪物製造工廠! 可是因為太大了所以光是踐踏攻擊就很強了! 而且還可以使用光學迷彩!』真是貪得無厭的規格!

…對於拼命呼籲「自己很弱」並主張無害的〈超級創胎〉,讓我有種說不出來的心情。

總覺得,就這樣放著不要管她最好。

不管怎麼說,【冥王】貝納特納什正在和師傅交戰中,也不能放著不管。

但是也有【殺人姬】的搜索,我該怎麼辦呢….。

『話說回來,雨果』

怎麼了,賽柯。

『珀耳塞福涅。 有點像涅墨西斯呢。 但是,她比涅墨西斯還要矮小』

……啊,關於那點我也想了一下。

外表和言行存在許多相似之處但不是完全一致的。

至於為什麼,我也不清楚。



 □■商業都市科爾塔納・市長宅邸



在雨果與預料之外的對手相遇的時候,市長宅邸的〈超級〉們之間的戰鬥還在繼續著。

儘管是超音速卻能在空中輕盈飛舞的【藍色歌劇】。

從天而降的子彈跟炸彈,已經將市長宅邸的庭院變成了如同戰場遺跡般的樣子。

但是,貝納特納什依舊健在。

「《死靈・靈氣》、《死靈・修復》」

『這樣就是第三次了……真的打不死啊!』[url=#_ftn2][2][/url]

貝納特納什正被STR和END特化的元龍王阿拉貢守護著。

【冥王】貝納特納什的戰鬥風格是典型的坦克和法師。

以阿拉貢為首的強大不死族為前衛,貝納特納什則從後方採取防禦為主的陣型來使用不死族專用的增益魔法和針對對手的減益魔法,以及攻擊魔法。

其防守堅固對於AR.I.CA這個在〈超級〉之中也算是攻擊力低落的類型來說是個艱難的敵人。

即使反覆的攻擊,阿拉貢的HP也只是減少了少許。

然後那些傷害也被持續恢復型的增益魔法《死靈・修復》給治癒了,目前等於是沒有造成任何傷害。

可是相對的,貝納特納什和阿拉貢卻也完全不能進攻。

『哦,這真是令人鬱悶的攻擊。 ……吾友啊,刀刃夠不著』

「我的魔法也不在射程內……」

阿拉貢的攻擊只有使用自身骨骼的物理攻擊。

雖然可以採取跳躍之類的行動,但面對在天空自由飛翔的【藍色歌劇】,更不用說是可以藉由卡珊德拉來預測未來危險的AR.I.CA實在是起不到什麼作用。

不僅如此,在轉守為攻的瞬間的空隙,貝納特納什便會受到死亡懲罰。

而且貝納特納什的攻擊也夠不著。

至少詛咒類跟狀態異常類的魔法都處在射程之外。

除此之外貝納特納什剩下的手牌只有,【大死靈】的奧義《致命・混合》和【高位靈術師】的奧義,將怨念爆發並燃燒的《致命・爆破》而已。

如果是那兩招的話可能夠得著也說不定,但是果然被迴避掉的可能性還是更高。

而且,那位市長果然在這棟市長宅邸裡累積了太多的怨念,所以這個市長宅邸本身就和火藥庫一樣。 如果使用的話會產生足以把整個宅邸給吹飛的大爆炸吧。
反之,如果有那麼大的爆發力的話,也許能夠擊中也說不定。

可是,即使不考慮已經殺死許多人,並且放棄當人類的市長的生命,考慮到在宅邸裡許多無辜傭人們的生命和回收寶珠比較起來,貝納特納什也沒辦法使用這一手。

「嘛,這裡的怨念實在是太多了……結束之後我得把它燃燒殆盡」

『是啊。 這種異常濃密的怨念。 如果吾是怨念式的不死族的話也應該會受到影響的』

阿拉貢雖然是不死族,可是卻不是以怨念作為動力。 這是跟被製作成不死族的方式有關的問題。

死靈術師系統可以使用怨念或是自己的魔力去任意製作不死族。

在過去與雨果戰鬥過的〈岣茲嵋茲山賊團〉的【大死靈】嵋茲是使用怨念的前者,貝納特納什則是使用魔力的後者。

前者對術者的負擔比較少為代價,相對的卻無法製作出具有理性的不死族,而且也有暴走的風險。

後者對術者的負擔比較多為代價,相對的可以製作出像阿拉貢那樣將靈魂完整的寄宿在身體裡的不死族。

後者因為有自由意志,所以有著服從與否都取決於靈魂本身的缺點,但是以阿拉貢為首的貝納特納什的不死族都與其建立了信賴關係,所以不用擔心這點。

貝納特納什的同伴,又或著該說是他的不死族軍團裡,每個都有著強大的能力與高超的戰鬥技術。

但是,在那些不死族中…….現在沒有能夠抗衡【藍色歌劇】的存在。


「果然,還是應該讓能在空中飛翔的人也成為成員吧……。 但是天龍的各位如果變成不死族的話飛行能力就會顯著下降……。 【龍之靈魂】是不一樣,但是卻不能騎乘」

題外話,怪鳥的話即使變成了不死族也能以原樣的飛行能力飛行,但現在手裡沒有。

理由是阿拉貢討厭它們。

就算死了也治不好地龍對怪鳥的討厭。

「如果不是和珀耳塞福涅分開行動的話,起碼還有其他的辦法……」

想起到了科爾塔納之後,『誰會去尋找寶珠啊! 到處沾花惹草的人!』如此說著之後便開始分頭行動的自己的〈創胎〉後,貝納特納什微微地嘆了氣。

戰況完全陷入膠著。

AR.I.CA的攻擊全部都被阿拉貢阻擋,無法到達貝納特納什身邊。

貝納特納什的攻擊也無法到達處於空中的【藍色歌劇】。

在這種情況下,AR.I.CA也在【藍色歌劇】的駕駛艙裡嘆了口氣。

(這不就是千日手嗎? 雖說比卡露露的作弊防禦還要好一些吧)

雙方不是真的沒有能夠突破對方局面的手牌。

AR.I.CA有著打敗了【轟雷堅獸 丹凱】雷電防禦的必殺技。

與此相對,貝納特納什方面也有即使〈超級創胎〉珀耳塞福涅不在的情況也能打倒AR.I.CA的殺手鐧。

但是,不管是哪方都還沒有打出他們的殺手鐧。

理由有兩個。

第一,雙方在使用殺手鐧上必須支付巨大的代價,不能輕易的使用。

第二,必須要警戒敵人的數目增加的可能性。

在這種情況下,有著「應該不會再有更多的的人參加寶珠爭奪戰了」之類的樂觀預測的想法是不可能的,兩人都不是笨蛋。

更何況,AR.I.CA已經知道【殺人姬】的存在了。

(那麼….該怎麼辦呢?)

再這樣繼續下去的話,貝納特納什那方會比較有利。

〈魔齒輪〉在其規格上,會藉由戰鬥行動持續的消耗MP。

更何況,對搭乘著高性能機體【藍色歌劇】,並且各種技能也正在發動中的AR.I.CA來說,消耗很大。

雖然AR.I.CA作為操縱士系統的超級職業【擊墜王】擁有大量的MP,但是戰鬥時間還是有限的。

相對的,貝納特納什的主要戰力阿拉貢是不死族,並沒有體力上的限制,在技能上使用的MP也比AR.I.CA少得許多。

因此,如果一個小時、兩個小時持續作戰的情況下,戰況自然而然會對貝納特納什有利。

(看起來是要忍耐到我精疲力盡的樣子呢。嘛,實際上好像也有能做到這一點的堅固程度就是了。 那是……來源為古代傳說級的龍王素材吧。 ……小富好像也做過類似的東西呢。 裡面明明是女孩子,卻喜歡恐龍和爬行動物。)

一邊懷念著和摯友的回憶,AR.I.CA噗的笑了出來……。

(不好意思呢。 這樣下去的話一定會一貧如洗……雖然是交貨物但我要用了)

這樣想著的同時,從上衣裡拿出了一個東西。

那是——在赫爾麥涅時從張葬奇那裡回收的【轟雷堅獸 丹凱】的寶珠。

回應新的所有者之意,可以自由操控雷光的〈UBM〉將行使其力量。

【藍色歌劇】的蒼藍裝甲的表面纏繞著雷光在運行著,但是【藍色歌劇】本身卻不會受到傷害。

最終,雷光聚集在【藍色歌劇】裝備的來福槍上。

『BANG!』

隨著砲彈的射出,大量的雷光包圍在子彈上。

纏繞著雷光的子彈將空間撕裂,擊中了阿拉貢。

「……!!」

『這,這是………!!』

受到雷光子彈的直擊後,阿拉貢的一根肋骨碎散了。

【轟雷堅獸 丹凱】的力量是可以精準作用於鎧甲和武器的雷光。

AR.I.CA將雷光纏繞於子彈上,目的是為了提高其威力。

其威力有了驚人的提升,對剛才還在彈開子彈的阿拉貢的堅硬骨架也有了顯著的傷害。

那個雷光對阿拉貢非常有效。

阿拉貢成為了不死族後獲得了強大的物理防禦力和無窮無盡的體力,相對的也失去了生前所擁有的《龍王氣》等防禦技能,以及作為龍族所具備的屬性耐性。

因此,交織著雷光的子彈風暴,以遠比單純的子彈還要快的速度消減了阿拉貢的HP,而且很明顯地超過了《死靈・修復》的回復量。

再加上,這種雷光是寶珠中的【丹凱】所產生的,AR.I.CA本身並不會因為雷光而有任何的消耗。

『雖然很弱,但感覺那裡有和古代傳說級別相同的氣息。 吾友啊,不好意思,好像不能等對面的魔力用盡了』

阿拉貢冷靜的分析了狀況,向貝納特納什傳達了比起AR.I.CA的耐力不足,自己的HP會先被消耗殆盡。

對於這句話,貝納特納什在稍微的考慮了之後……點了點頭。

「……我知道了,我會想辦法的」

由於膠著狀態已經被打破了,他決定在AR.I.CA之前先打出自己的殺手鐧。

「因為不能使用珀耳塞福涅的必殺技……所以我要用這個」

貝納特納什把掛在脖子上的垂飾從衣服裡面拉出來。

那簡直就像是只有下半身的惡魔雕像的石像鬼一樣的造型,但是卻是用奇妙的金屬製成的。

雖然看起來像是銀,但卻是與眾不同的有著不可思議光澤的金屬。

『……要喚醒它嗎?』

「這樣的話,能確實的忍受住她的攻擊。 如果把我的防禦轉移到這邊,你也可以切換成進攻的態勢了」

『但是,吾之刀刃是……』

「這不是對她的進攻。 去追擊市長,確保寶珠。 你回來之後就從市長宅邸撤退,在街上和珀耳塞福涅會合後逃出科爾塔納」

『原來如此。 同意了』

「那麼……開始了哦。 ——覺醒吧,《半騎地上》」

就在貝納特納什打出其中一張殺手鐧之時、

「…………誒? 珀耳塞福涅?」

『….? 雨醬?』

同時,他們也收到了來自同行者的念話、

——緊接著著,科爾塔納的某個地方響起了悲鳴。





To be continued

[url=#_ftnref1][size=10pt][1][/size][/url] 原文含有日文古諺語“兎に角、今は虱潰しに捜すしかない。”實在不知道怎麼翻。

[url=#_ftnref2][size=10pt][2][/size][/url] 『これで三度目……本っ当にかったいなー!』





本帖最后由 hinokatana 于 2020-5-27 17:03 编辑


地獄與殺人與冥王 其之



 □■【裝甲操縱士】雨果・雷賽布


「哦。 那個【殺人姬】可能在這個科爾塔納嗎? 真的是什麼樣的火種都聚在一起啊!」

結果,我把事情也告訴珀耳塞福涅。

與其這麼說,到不如說是對方先說出「對了,你們是在找誰呢?」的問題。

「話說回來,竟然是【殺人姬】嗎。 原來如此……」

知道了【殺人姬】的存在的珀耳塞福涅,不知道為什麼露出了快樂的笑容。

「哼哼。 那樣的話,這個城市就是死的熔爐了。 超越死亡之人、量產死亡之人、、改變死亡意義之人。 似乎還沒有人能與之挑戰,但這不是很有趣嗎?」

「?」

「所以,汝等希望妾身不去幫主人大人的忙,然後也想去尋找那個【殺人姬】吧?」

「……就是那樣」

「真貪心啊。 但是妾身明白了。 要尋找那個【殺人姬】的話也讓妾身一起去吧」

「誒?」

「不知道是幸還是不幸,妾身很閒。 而且,比起牽扯到寶珠什麽的,這樣對主人大人和妾身更有利」

「有利,為什麼?」

「這就不能說了。 但是,我保證不會對現在的汝等造成任何不利的事情」

說著,珀耳塞福涅走了出去。

「喂。 快點走吧。 想早點找到吧?」

「……是啊」

我們跟著珀耳塞福涅走了出去。

雖然打算一邊監視她一邊尋找【殺人姬】,但是卻被她隔開距離了。

珀耳塞福涅和剛才眼淚汪汪的說著「我很弱」的少女完全不一樣,栩栩如生。

她一邊走在前頭,一邊在市集中前進。


但是,突然朝這邊轉過身來。

「對了。 好不容易在一起行動,要不要來談點什麼呢?」

「談論……?」

「問問題也可以喔。 汝有什麼想問妾身的嗎?」

「那個露出身體的衣服…….這個陽光沒關係嗎?」

「……賽柯,首先就問這個問題沒問題嗎?」

「呼呼呼。 當然沒問題。 妾身的被動技能《死者的掩蓋》是給於不死族在白天全力奔跑的耐性的技能! 因此,以妾身自己為對象的話就不會曬傷!」

「……真好啊」

賽柯帶著有點羨慕的表情說了那樣的話。

大概是「如果我也能靈活運用【凍結】的話,就可以一邊不讓化冰淇淋融化一邊吃了」的想法的表情。

「汝沒有什麼想問的嗎?」

「……有」

經過一番思考,我決定問我很久以前就想知道的一件事。

「在〈睿智的三角〉中的怨念動力的研究。 【冥王】為什麼會協助我們呢?」

過去〈睿智的三角〉…….姊姊所設計的怨念動力構想。

通過吸收周圍的怨念作為能量來解決作為〈魔齒輪〉缺點的MP問題的研究。

姊姊有解決能源問題的目的。

或許,我也考慮過用那個來解決我所使用的【白玫瑰】最大的缺點。

但是,【冥王】貝納特納什卻沒有任何理由。

雖然也考慮過使用金錢或是道具等報酬來請求協助的可能性,但我記得,【冥王】貝納特納什並不是那種人。

所以,我向珀耳塞福涅詢問了為了得到那個答案

她的回答是、

「因為打掃很會變的更輕鬆」

稍微,有點難以理解。

「……打掃?」

「啊。 這當然不是打掃衛生的概念。 因為那樣的事情是主人大人自己在做的。 所謂打掃,就是打掃怨念。」

「?」

「為了說明這點,必須先從怨念和靈魂的性質開始說起……恩。 請稍等一下」

珀耳塞福涅說完後,走到了位於市集的賣果汁的攤子旁。

在那邊買了加入了大粒冰塊的果汁回來。

「口渴了嗎?」

「不,是為了方便說明」

珀耳塞福涅這樣說著,用附帶的吸管按順序戳入容器,冰,果汁裡。

「用比喻來說明吧。 如果說這個容器是肉體的話,浮著的冰就是靈魂。 而後,充滿容器的果汁也可以說是心」

肉體,靈魂,心……。

「妾身和主人大人能夠看到靈魂。 而且,我也知道有不是怪物的幽靈存在的事情」

這和在墓地和迷宮裡看到的【亡靈】和【死靈】等不死族是不同的吧。

「所謂得幽靈,就是在失去做為容器(肉體)的赤裸裸的冰塊(靈魂)上面,包裹著液體()的殘渣。 那個殘渣消失的話,就會作為無垢的靈魂消失在某處。 說起來,一般是隨著肉體的死亡而消失的。 那個殘渣通常來說就是留念,如果沒有留念的話就只會平靜的消失罷了」

我一邊聽著那個話,一邊考慮哪個宗教的生死觀比較貼近其說明。

對於才十五歲的我來說是很艱難的話題。

「然後,所謂怨恨,說起來就像是沸騰的水一樣。」

「熱水?」

液體()的成分的一部分變質了,會變成這樣。特別是,懷抱著強烈的怨念跟恐懼死去的心會很好的煮透。 當然,活著的時候人也多少也會懷有怨念和恐懼、……嘛,活著的時候基本不會有什麼大問題的。 多少會露出一些生靈和負面的想法而已」

……玲的【紫怨走甲】不僅吸收了死者的怨念,還吸收了活著的人產生的負面想法。

「可是,如果死了就另當別論了。 怨念做為心靈的盡頭,將會使得死者的肉體和靈魂產生極大的變質。」

珀耳塞福涅說完後,把裝在容器裡的果汁喝完了。

「…呼。 例如,如果將溫熱的(怨念)倒入沒有任何東西的容器(肉體)裡,那就會變成一個很難拿在手裡的容器。 這就是所謂的不死族怪物。 儘管主人大人所做的魔力式是不同的就是了。」

珀耳塞福涅補充道「啊。 也有物品被怨念所褻瀆成為詛咒道具的形式呢」,說完後便捏起了杯子裡剩下的冰。

「那麼死者的靈魂……也就是把冰放進這個沸騰的水裡面會怎麼樣?」

「……會融化然後消失」

「正確答案。 如果是溫熱的(怨念)的話,就可能會作為像【亡靈】那樣的不死族殘留下來。 但是,熱水的話...…濃密的怨念會將靈魂的蹤跡融化的無影無蹤後混入怨念中。 那樣的話就什麼都不剩了。 至少,它絕對不會像其他靈魂一樣平靜地消失 」

「………」

靈魂在怨念中融化這句話,讓我感到不寒而慄。

「特別是惡人們,生前一直承受別人的怨恨。 因為本來就快要融化的關係,所以會更快的融化」

我想起了,〈岣茲嵋茲山賊團〉。

從生前就作惡多端的,死後還變成了不死族的怪物。

那個【怨靈牛馬 岣茲嵋茲】,正是這樣……是惡人的靈魂在怨念中融化而成的怪物吧。

如果是這樣的話,我覺得以嵋茲為對手累積傷害的涅墨西斯的《復仇與我》即使對【岣茲嵋茲】也能共同使用這一點是基於這個理由的關係。

「主人大人在為了實現目的的旅途中,也消除了可能融化純潔的靈魂的怨念。 但是,由於怨念堆積在世界各處,與人類不斷產生的業障[url=#_ftn1][size=11.5pt][1][/size][/url],所以無論怎麼努力都無法消除乾淨。 而且,那些怨念將會持續給靈魂帶來不良的影響。 ——正因為如此,主人大人才協助了富蘭克林」

於是,珀耳塞福涅開始述說我最想聽到的部分。

「如果確立了吸收怨念,並將其轉換成能量的機制,這個世界本身的怨念本身就會減少。 如果能在世界範圍內普及開來的話就太好了。 這樣主人大人也不會再有多餘的工作,主人大人應該拯救的純潔的靈魂消失的情況也減少了。」

珀耳塞福涅笑著說了這句話後,臉上稍微有些消沈。

「嘛,正如同汝等也知道的那樣,最後那只是增加了怨念的密度從而導致了暴走的解果。 自動累積怨念的裝置嗎……可以說是和目的完全相反的大失敗呢」

「…………」

「不要擺出那種表情。 〈睿智的三角〉並沒有錯。 只是,靈魂的世界裡也有著人類的技術無法處理的界線。 那無論是使用科學還是魔法都不會改變。」

……確實。

「使用科學方法的姊姊也好,使用魔法方法的【大死靈】嵋茲也好,結果都是以暴走失敗。」

那也許,是人類不能隨便涉足的領域也說不定。

「沒辦法……主人大人即使到現在還在繼續對症治療的方法。 雖然並不是主要的問題,但是也會順便消除怨念。 真是的……主人大人背負的太多了。」

珀耳塞福涅感慨地說後,嘆了口氣。

但是,那樣的她的表情卻給人一種很愉快的感覺,而且看起來和她外表的年齡相差很遠。

還有……我聽了之前的話後產生了一個疑問。

「…….可以在問兩個問題嗎?」

「妾身允許了」

「照你這樣說,【冥王】貝納特納什好像非常的忙……那他的登入時間是?」

「換算成對面的時間的話,一天二十二小時……差不多。 除了最低程度的飲食,排泄和入浴。 除此之外都在這邊……」

「……….」

聽到這個回答,我果然還是不得不問另一個問題。

那果然是【冥王】的理由。

從珀耳塞福涅的一連串故事中,知道了【冥王】正在做什麼。

——主人大人應該拯救的純潔的靈魂消失的情況也減少了。

珀耳塞福涅在談話中透露出的那句話是重點。

拯救靈魂。

我想,之所以追求科爾塔納的寶珠也是因為想要確認『新的永恆生命』是否能被用來拯救靈魂吧。

與〈睿智的三角〉合作,淨化各個地方的怨念,並且收集寶珠。 他卸盡全力想要拯救他的那些靈魂。

但是,我不明白他的理由。

他,並不是一個藉由拯救死者使自己沈浸在成就感中的人。

在〈睿智的三角〉中偶爾看到的他,一次也沒有露出過開心的表情過。

他總是看起來很疲勞,面容交瘁,好像感受到了自己的責任一般。

而且,他犧牲了自己的現實生活,進行著那些活動。

從結論來說——不管怎麼想,他看起來都不享受《Infinite Dendrogram》。

我也是處女型的〈主宰〉,並不是把《Infinite Dendrogram》當作遊戲。

但是,為了『拯救這個《Infinite Dendrogram》的死者的靈魂』……把自己的現實生活全部犧牲掉這個行為我可不能模仿。

《Infinite Dendrogram》與現實。

不論哪個都是我生活的世界。

但是,對他來說,世界的份量似乎更偏向於這邊。

「他為什麼要這樣做……?」

在這個《Infinite Dendrogram》之中,他為此跑到了沙漠,甚至犧牲了現實生活,他在追求著什麼?

為什麼,要拯救靈魂呢?

珀耳塞福涅回答道、

「……稍微說的有點多了嗎? 妾身不能告訴你答案」

沒有得到答案。

「即使說了,汝等也理解不了。 因為和主人大人的出發點不一樣。」

「那是什麼意思….」

「妾身敢肯定,能理解的只有為了這個世界而磨碎自己的心,而且不會被其折斷……的〈主宰〉吧。 那樣的人,妾身不知道除了主人大人以外是否還存在」

珀耳塞福涅的話使我想起一個朋友的臉。

或著,如果是他的話……也許能理解。

當我這麼想的時候。

「……! 雨果!」

「談話結束了。 恩,這就是【殺人姬】嗎? 相當…….有一種不可思議的感覺」

賽柯和珀耳塞福涅,兩個處女型都催促我提高警覺。

同時還有什麼被破壞的聲音……我聽到了野獸的吼聲。





To be continued

[url=#_ftnref1][size=10pt][1][/size][/url] 由於人的因果而重新產生





地獄と殺人と冥王 その八


地獄と殺人と冥王 その九


地獄と殺人と冥王 その一〇


地獄と殺人と冥王 その一一


地獄と殺人と冥王 その一二


地獄と殺人と冥王 その一三


地獄と殺人と冥王 その一四


地獄と殺人と冥王 エピローグ


備用佔樓~~~~結束,以下開放回覆



well~ 冥王就非常傳統的法師,基本上就後方火力擔當。

超級武具的話我忘了這張有沒有用,不過如果有機會的話以後可能會翻到後面。

玲是抓住了可能性。
冥王是先失去可能性後把失去的可能性撿起來的玲。
個性很像是他們都無法對在眼前發生的悲劇坐視不管。

不知道這樣能不能解釋清楚,之後會翻譯到冥王的起始。



本帖最后由 hinokatana 于 2020-5-10 00:04 编辑


先把第五幕更新了,還沒完全潤色好,如果有文法錯誤請指出後方便我修正。


[/size]貝納醬大危機,在珀耳塞福涅不在的情況下跟超級決鬥~~




本帖最后由 hinokatana 于 2020-5-17 06:27 编辑


第六幕更新,決定全部翻譯完在去重新潤色一次好,如果有文法錯誤請指出後方便我修正。

登場啦,半騎地上,下回是一堆解說,頭痛 help~



求願意矯對潤色的人QQ



看起來是蘿莉size,比涅墨西斯小一點,主要是雨果的假想體身高太高XD


本帖最后由 hinokatana 于 2020-5-28 10:37 编辑


更新第七幕,下週有個期末,不排除會延更,啊啊啊啊現實世界也給我來點時間加速裝置啊。

老樣子,有文法問題或是翻錯的請指正,之後會改正。

28/05/2020
改正了部分的英文翻譯,改釋為中文。修正了一部分的語法錯誤






維基上面雖然沒有寫明身高,但是基本上寫了重點"很矮",至少在故事里其他登場的很矮的embryo(像是賽柯)都沒有被特地的標上這個標籤www
11
0

請選擇投幣數量

1

全部評論 19

10000
落叶纷纷 王爵
大大,能问问您翻译的这部分大致对应文库版哪里吗?我目前看到文库15(盗贼王、炎王攻击王国的首都),能直接看这个篇章吗?

3 年前 0 回復

bhr123123 子爵
' ashou06157 发表于 2020-5-17 12:54 珀耳塞福涅到底有多矮啊。130-140? '


比柯還要矮小的还真可能有那么矮

4 年前 0 回復

bhr123123 子爵
本帖最后由 bhr123123 于 2020-5-17 22:47 编辑


' hinokatana 发表于 2020-5-17 14:59 看起來是蘿莉size,比涅墨西斯小一點,主要是雨果的假想體身高太高XD '

目测可不是一般的蘿莉体型,可是非常小的程度,涅墨西斯我记得只有1米五,赛珂一米四来着(貌似),比赛珂还矮的话连一米四都没有

4 年前 0 回復

ashou06157 王爵
珀耳塞福涅到底有多矮啊。130-140?

4 年前 0 回復

愛x貓貓 子爵
感謝翻譯感謝翻譯感謝翻譯

4 年前 0 回復

nogod1003 勳爵
看到更新很開心
可惜能力不足沒法幫忙
支持~(*´∀`)~♥

4 年前 0 回復

nogod1003 勳爵
太棒了~期待

4 年前 0 回復

bhr123123 子爵
' anhsun 发表于 2020-5-3 15:06 冥王出現了,那他的超級武具會不會出現呢 目前看到的超級武具都挺適合每個人的特長 不知道冥王的效果是什麼 ... '


超级武具出现了,玲是悲剧发生前尽力阻止,冥王是悲剧发生后竭力弥补,双方都不能接受悲剧

4 年前 0 回復

动漫の海 伯爵
翻译加油,支持

4 年前 0 回復

anhsun 皇帝
' hinokatana 发表于 2020-5-4 21:08 well~ 冥王就非常傳統的法師,基本上就後方火力擔當。 超級武具的話我忘了這張有沒有用,不過如果有機會的 ... '


失去的可能性後強行撿回來嗎
雖然好像挺厲害,但這也代表他悲劇也很得挺多?

如果還會有冥王起始就先等看看吧,看是什麼導致他選擇"冥王"的

4 年前 0 回復

anhsun 皇帝
冥王出現了,那他的超級武具會不會出現呢
目前看到的超級武具都挺適合每個人的特長
不知道冥王的效果是什麼

另外,記得好像提過玲和冥王性格上很像嗎?

4 年前 0 回復

孙悟空烦恼 侯爵
感谢~
英语母语的大佬把日语小说翻译成汉语,太强了。(而我连母语都不怎么样)

4 年前 0 回復

hklu800 侯爵
明明是一部不錯的作品
可是卻乏人問津
現在終於有人想漢化無盡連鎖了
感謝大佬

4 年前 0 回復

ashou06157 王爵
感谢大佬开坑

4 年前 0 回復

owo9487 伯爵
' owo9487 发表于 2020-5-3 10:52 感謝大佬開坑 '


網路卡住重複發~抱歉~

4 年前 0 回復

owo9487 伯爵
感謝大佬開坑

4 年前 0 回復

owo9487 伯爵
感謝大佬剛坑

4 年前 0 回復

hinokatana 伯爵
TA什么都没留下
2 粉絲
0 關注
2 發帖