设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 109136|回复: 367
收起左侧

[翻译中] 【自翻web】那个大叔在异世界享受二周目play五章21开始

[复制链接]
发表于 2018-6-24 21:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
那个大叔在异世界享受二周目play
  ----------------------------------------------------------------------
  作者: 月夜 涙(るい)
  插画:        
        翻译:charx27
  轻之国度 http://www.lightnovel.cn
  仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
  下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
  请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
 
  ------------------------------------------------------------------------
贴吧不是人呆的地方,转战轻国。序章~5章20可以去 二转大叔  吧看我以前的翻译,以后抽空再搬过来了。这里发的是从5-21开始的。

评分

参与人数 87轻币 +1142 收起 理由
zxx + 15 工作辛苦
墨玉陨 + 12 工作辛苦
?┈縲┈→ + 30 工作辛苦
云嘀嗒 + 26 工作辛苦
Rhode + 12 工作辛苦
davidw_wchan + 13 工作辛苦
cisum003 + 10 工作辛苦
alex0389 + 16 工作辛苦
shinkiako + 11 工作辛苦
银馋子 + 10 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2018-6-24 21:44 | 显示全部楼层
5-21 大叔获得新称号




 在开始了同冰盾竜阿鲁德巴力斯的战斗后已经经过了三十分钟。

 事前的预習展示出了成果。

 再怎么说教过情报、练习过对处方法,但很少有人能在正式场合一下子就做出正确的行动。

 我的队伍成员果然都很优秀。

 这种程度的队伍可是不怎么常有的。

 真心可以瞄着顶点上——让人会产生这种想法。




 但即使是这样的我们,也打得勉勉强强。

 等级重置者俩人、事前有灌输过冰盾竜的全部行动模式、持有独有职业者三人、魔法定制化完全活用、常识外的等级上升时的stutas上升率……即使蒙受了这么多恩惠也没什么不同。




 也难怪,炎竜以外的三竜是隐藏成就要素。并没有进行普通BOSS那样的“在适正等级普通地战斗就能打倒”这种温吞的调整。

 事实上,在这个世界作为现实的如今,几乎不存在挑战冰竜的队伍。理由很简单。挑战等于死。

 即使如此我们也觉得能够赢,所以才会在这里。




「露娜,上了」

「嗯,交给露娜」




 在那家伙往四周散播的猛毒之雾散开的同时突入。

 从刚才开始数十次反复施加攻击也收到了成效,它肚子的外壳上总算出现了龟裂。

 菲露与缇露那裹着火焰的箭矢及缇露的雷魔法像是要追过我们一般,不断飞来击中BOSS的肚子,龟裂被扩大了。




「GYAAAAAAAAAAAAAAAA」




 那家伙背后如同隧道般的突起急速从周围吸入冷气,不断蓄积在口部。苍白的能量团在它口内诞生。

 这不是连射型吐息,而是伴随着蓄力而来的极大吐息。

 这个会一边摆动脖子一边像横扫一般放出。打出来的话就不可能回避了,塞蕾涅要是去接它,会连盾都冻上。

 虽然蓄力时间很长,但威力也好攻击范围也好都是超规格的。

 ……就等着它了。




 我停下脚步,开始咏唱。

 我要放的是中級雷撃魔法【雷嵐】custom。

 牺牲了咏唱时间,将能横扫周围敌人的攻击范围凝缩到一发弹丸的程度,从而获得威力与射程的魔法。

 其名为……




「【超電導弾】!」




 咏唱险险赶在了那家伙的极大吐息发射之前。

 最初这招需要将近一分钟来咏唱,随着魔力属性的上升,这种也变得容易用的多了。




 不光只有我发出攻击。

 菲露与缇露的箭矢、缇露的初級雷撃咒文【雷矢】的连射,也都对那家伙的口部展开了集中炮火。

 它的口中发生爆炸,白烟不断喷出。冰盾竜阿鲁德巴力斯倒下了。

 即使全身有冰之铠及坚硬外壳守护,口中也依然是柔嫩的。




 它对击退有着极强的耐性,在极大吐息发动中,又会进一步提高击退耐性,但在技能发动中瞬间给予庞大伤害,就会变成这样。

 口内这个弱点,除了极大吐息发动中是不会暴露出来的。只有毫不畏惧,并有着将其当作机会的勇气才能做到这样。

 而随着它的倒地,就能对其使用队伍中的最大火力了。




「【魔力付与:炎】」




 菲露的魔法为塞蕾涅的盾牌缠上了火焰。

 从盾职中解放的塞蕾涅奔跑着,踏步上前,借着这个势头一边回转腰部,一边汇集全身之力,发出必杀的一击。




 液状魔法金属化为尖桩从盾牌的下部显现,为了贯穿那家伙的肚子而继续加速。全身放出的突刺与射出的二重加速。

 在那冲撞发生的瞬间,我的魔法也完成了。

 将攻击力提升到极限的攻击力倍化魔法【力量增幅】custom。




「【神刚力】」

「【盾击】!」




 在它有外壳守护、无法打出暴击的情况下,我们队伍如今最大的火力放了出来。

 被火焰及我的魔力包覆的尖桩,击中了龟裂丛生的外壳。

 然后……




「GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOOOON」




 冰盾竜阿鲁德巴力斯发出了愤怒的咆哮。

 腹部的外壳炸裂开来,现出了鲜红的肉质。



「嗯。总算到露娜发挥本领了」




 露娜发挥出她的神速,超越我们发起突击。

 当然,放的技能只有一个。




「【刺客之刃】!」




 只在暴击之时,发挥出全技能中最高倍率伤害的技能。

 因为碍事的外壳影响而一直用不了的技能终于展现了它真正的价值。

 暴击声与那家伙的悲鸣一同响起。

 下一瞬间,风雪狂暴地吹起,将接近的成员全部吹飞。




「优也,好险。要是没有冰耐性就要受重伤了」




 露娜被冻上了一半,塞蕾涅见状,赶紧给她用上【回复】。




「是呢。要是没有【白银兔笼手】的话估计就要冻住了吧」




 我虽然不像露娜那样,但也吃到了伤害。

 这里就靠带的回复药水来对付吧。

 为了吸引对仇恨很迟钝的冰盾竜,必须反复施加【战吼】,因此塞蕾涅的魔力管理不容乐观。

 风雪停下了。

 然后让人难以置信的情景展现在眼前。




「这家伙总算认真起来了哪」




 那个巨大的剑龙般的体型上长出了翅膀——那家伙飞在空中。

 当然,光靠翅膀让那样的巨体飞行是不可能的。

 风雪包裹了它全身,是靠魔力在飞行的。




「哼哼,不如说更容易下手了哦。身为弱点的腹部一清二楚呢」




 缇露射出箭矢。

 然而额,那箭矢被弹向了不可能的方向。




「缇露,不管怎么看,箭都会被那风雪吹偏的吧」

「啊,赖皮赖皮! 话说,那样的乱气流中箭矢的变化……就算是我的眼也看不出来,冰啊雪啊的混成一团,会被弹开哦!」




 这是冰盾竜阿鲁德巴力斯发狂时的行动模式。

 那家伙失去冰之铠及外壳之后,就像那样一边飞在空中躲开近战攻击,一边裹上混入冰粒的风雪弹开远距离攻击。

 冰盾竜——最擅长防御的三竜。盾之名绝非说着玩的。

 在此之上……




「GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA」




 伴随着叫声发动的是开幕时用的地面冰锥攻击。

 而且比起开幕的冰锥数量还要多。




「难得折断得差不多变得便于行动了的……你真能做得出来呢」

「可没有给你说闲话的空间哦。那家伙的攻击要来了」




 它一边飞在空中,一边连射冰之吐息。

 这边攻击不到它就蹬鼻子上脸,尽情发挥起来了。

 我们拼了命,不断躲闪从空中倾注而下的缠有冷气的冰块。




「呜欸诶诶诶诶、好赖哦。从空中单方面攻击什么的」

「嗯。卑鄙」

「优也,这种情况下该怎么做呢?」

「有两种方法」




 那家伙改变了吐息的类型。

 不再吐出冰块,而是使用摆动脖子不断吐出风雪的扫讨型吐息。

 我们散开总算躲掉了。

 不仅是范围攻击,还残留有古怪的攻击效果。再加上周围的气温急速下降,气温已经在冰点以下了。除了身为狐狸耐寒性强的露娜及有着对冷气的完全耐性的菲露以外,大家的动作越来越迟钝起来。

 菲露看不下去,用【火焰帷幕】的火包覆了过来,但她的魔力量是有极限的,这不是可以一直使用的手段。

 这可不妙,就算不吃到直击,也迟早会动不了了。




「优也哥,要是有对策的话就早点说啊! 要冻住了哦」

「一,就这样不断躲闪。就跟你看到的一样,那家伙不是靠翅膀,而是用魔力强行飞行的。迟早会耗尽魔力,那时包覆那家伙的风雪就会消失,它会落回大地」

「迟早……是多早」

「那个是竜种嘛。两小时左右吧」

「我说……绝对不可能哦! 在这之前就会冻死了,或者是吃到直击全灭了!」




 ……在这满是冰锥难以行动的场地不断躲避吐息。而且,还是在冰点以下、且还在不断降温的气温之中。

 这样要撑两小时确实够呛啊。




「优也叔叔,第二个呢」

「打下来。跟刚才击溃吐息时是一样的。一瞬给予其特大伤害就好。技能处在发动中,这样就能打断。那个飞行也同样是技能,所以也能做到同样的事情」

「优也哥,就因为攻击打不到才苦恼啊」




 这就得看方法本身了。

 有着穿过它浑身风雪、给予其致命一击的方法。

 ……能做到的就只有我了。




「没办法。做做看吧」




 这次冰锥之雨从上方降了下来。

 用剑将它们弹开。塞蕾涅用盾接住、菲露则用箭将直击线路上的冰锥击落。

 没法躲开冰锥之雨、也没法将它们挡下,露娜与缇露中弹了。

 如今的俩人还对应不了这个攻击。

 这招要是多用几次就糟了,赶紧吧。




「菲露、缇露,用箭做个楼梯出来!」

「我知道了」

「优也哥,箭什么的能当楼梯吗!?」

「以这个status的【矢生成】制作的箭,是没那么容易折断的!」




 那是和status成比例提升威力与强度的箭矢。

 能轻轻松松撑起成人男性一人的重量。

 不如说,若非如此,狩猎【白银兔】那时,菲露也没法那样乱来。




 菲露与缇露不断在墙壁上刺入箭矢,临场做出了一条螺旋楼梯。




「塞蕾涅,把那家伙引导墙壁附近去!」

「我知道了。【战吼】!」




 塞蕾涅不断攒着仇恨,往墙壁跑去。那家伙朝着墙壁慢慢移动过去。

 那就上吧。

 从菲露与缇露在墙壁上制作的箭之楼梯飞奔而上,高高跳起举起剑来。




 箭矢程度的质量会被风雪吹飞,但以这质量是不会被吹飞的。

 对袒露在外的肚子打上【爆热神掌】的话,就能把那家伙击落。

 然而……

 理应被塞蕾涅吸引了注意的冰盾竜阿鲁德巴力斯,将视线放到了我这个来到它身边的威胁身上。

 然后,放出了速射型吐息。

 而且,是本来作为初見殺的技能。

 竜种的吐息必然有着蓄力。

 就是利用这种思维定势的、瞬间发动且高威力的一击。是欺骗趁着吐息的间隙行动的冒险者的无前置吐息。

 虽然有对此加以想定,但这招使用率很低,很少会被使用在迎击之中。这么想着发起了突击,但太天真了。




「切!」




 然而身在空中也没法躲避,冰之块中弹……好不容易才用剑化解开来,但这样就被弹开,没法够到它就掉了下去。

 失败了。

 就在我这么想的时候,我的头上飘动着狐狸尾巴,露娜跳了过来。




「这边也是,两连射!」




 露娜那家伙,在我之后跳了过来吗。

 那是在看到我被击落之后再跳就来不及的时机。作为使用强力无前置吐息的代价,冰盾竜陷入长时间的硬直无法行动,只能用眼睛一直盯着露娜。

 露娜在空中漂亮地放出了突刺。




「【刺客之刃】!」




 暴击音响起。

 菲露的火焰还残留在露娜的刀刃上。

 再加上,那家伙腹部的肉与外壳不同,极端弱炎属性。因此【灾祸之业火刀】的特性【业火】得到发挥,炎之追加伤害产生。




 这些对打断那家伙来说有着足够的威力了。

 因被打断,发动中的技能全部消失,风雪停息,它掉了下来。

 大地摇动起来。




「嗯。之后就拜托了」




 在至近距离承受那家伙裹在身上的暴风雪而冻僵的露娜掉了下来。




「立大功了露娜!」

「嗯嗯,之后就交给我吧」

「晚饭你拿走肉最多的分也可以哦」

「嗯嗯,今天给你做喜欢吃的东西」




 剩下的全员发动了总攻击。

 我那燃烧的手掌、塞蕾涅的尖桩、菲露与缇露的箭矢,一个接着一个得打中外壳碎裂后,袒露在外的腹部。




「GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA」




 它虽然伴随着悲鸣闹腾起来,但我不会错过这个机会的。

 竜种有着学习能力,要是让它再次逃到空中的话,是不可能用同样的手段将它击落的。

 冰盾竜阿鲁德巴力斯站了起来,用带尖刺的巨大尾巴横扫过来。

 塞蕾涅想用盾挡住它。




「塞蕾涅,别接那招!」




 我叫着,来到塞蕾涅面前讲剑归鞘。

 那尾巴非常有柔软性。要是用盾去挡它,就会以盾为支点,像鞭子那样弯过来直击盾牌后方的东西,并以尖刺将其刺穿。尖刺上还有着强力的麻痺毒。

 ……冰盾竜阿鲁德巴力斯的攻击基本上全都这样绝妙地惹人厌。




 然而,这具有柔软性的尾巴也有着弱点。

 因为有着像鞭子那样的柔软性,尾巴除了尖刺以外都很柔嫩,也没有包覆外壳。

 因此,若是有着极限威力的斩击的话……




「【神刚力】」




 我盯紧逼近眼前的尾巴。

 有种时间被延长的感觉,感觉一瞬变成了永远一般。

 打开纯白之门。

 status的力之根源。将其引出到极限。

 最高速的踏步,将手放在入鞘的刀上。

 接下来要放的不是技能。




 而是通过多少年的锻炼掌握的纯然的技术。

 技术的集大成者,仅仅是最速的居合斩。

 睁开眼睛,用最告诉的刃,斩开尾巴最为柔弱的部分。

 带着尖刺的尾巴飞在空中,血花飞溅。




 ……这还没有完。

 就这样钻到它肚子下面,斩上去将刃部推入肉中,然后顺势用力握住刀柄往另一头跑过去。大量的血喷了出来

 冰盾竜阿鲁德巴力斯转过身来,用憎恨的眼神瞪向绕到它背后的我,为了放出集中全身之力的吐息而在口中集中力量。




「这样好么,敌人可不只有我」




 暴击声与、爆音。

 是露娜的【刺客之刃】与塞蕾涅的【盾击】的声音。再加上箭矢刺入的声音从那家伙的后方传来。

 我可不是为了拿下最后一击,才穿过它肚子的。

 我是为了吸引它的注意力。最后一击就交给露娜她们。




「GAAA、GYA、GYA、GYA」




 那家伙化为蓝色粒子消失,即使消失还要放出最后的吐息。而这吐息在空中散开,在命中之前就消散了。

 冰盾竜阿鲁德巴力斯,你真的很强。

 然而,你运气很不好,所有的攻击都被这边知晓并加以对策了。要是第一次见到的话,肯定会输吧。




 关上纯白之门。

 同时感到了惊人的疲劳感不由得膝盖着地。

 露娜跑着扑向了这样的我。

 看到此景缇露也做了同样的事。

 ……俩人都好冷。没办法就暖暖她们吧。




「优也,打倒冰竜了!」

「我们果然是最强呢!」

「是呢,总算打倒了」




 三竜果然很强。

 有好几次危险局面。

 然而,和最棒的伙伴们总算做到了。特别是我被那家伙击落失败之后,露娜的补位很重要。




「有温暖的力量涌上来了呢」

「又获得称号了」




 三竜特有的奖励。

 就是为了获得这个才来到这里的。




「总算,三竜只剩下雷竜了啊(注1)」




 剩下的是雷之竜。

 虽是麻烦的敌人,但我们一定能赢的吧。

 已经充分享受了克里塔路斯。

 过个两三天就从克里塔路斯出发,接下来就去爱尔芙村落。

 然后去挑战雷竜那家伙。



注1:明明以前一直叫风竜的,现在又是雷竜……

评分

参与人数 25轻币 +333 收起 理由
墨玉陨 + 12 工作辛苦
00-Raiser + 15 我很赞同
云嘀嗒 + 13 工作辛苦
Rhode + 12 工作辛苦
cisum003 + 20 工作辛苦
alex0389 + 16 工作辛苦
shinkiako + 11 工作辛苦
4543561 + 20 工作辛苦
princeedward + 15 工作辛苦
jieke + 15 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2018-6-24 23:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 rommelch 于 2018-6-24 23:31 编辑

感謝譯出  追文轉此處~~ 大叔團隊果真第一, 後去艾爾芙的家鄉, 不知會不會因為菲爾被要求和他人婚事, 變成很頭痛事件~~
发表于 2018-6-24 23:31 | 显示全部楼层
感想楼主大的翻译啊。这作者确实蛮前言不对后语。。。估计坑太多记忆错误了。下回去精灵之村。估计应该会说明之前态度转变的原因吧。估计应该是逼婚之后男主准备抢婚?超期待。
发表于 2018-6-24 23:45 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 chaosfighter 于 2018-6-24 23:47 编辑

龙蛋部分能从圣女劝诱或龙巫女篇开始转回吗?
也还证明了魂不跟躯干跟头部。
发表于 2018-6-25 00:17 来自手机 | 显示全部楼层
不知道大佬你龙蛋转不转过来呢,贴吧跟来的,感谢大佬,大佬辛苦了这度娘抽风的厉害大佬消消气orz
发表于 2018-6-25 00:20 | 显示全部楼层
報到+1

一看到說要轉戰輕國,就馬上追過來了,但沒想到「審核通過」,竟然花了那麼久的時間。

估計文庫應該會修正那些前言不對後語的部份吧。
发表于 2018-6-25 00:40 | 显示全部楼层
贴吧轻国两地追,谢谢大佬,其实大佬开心就好,那些事情难免的
发表于 2018-6-25 08:00 | 显示全部楼层
辛苦了,貼吧也經常吞我的文呢
发表于 2018-6-25 08:16 | 显示全部楼层
建議留下2~5樓當成1~5章(5-20前)的預備樓,這樣將來比較好規劃空間。
发表于 2018-6-25 08:55 | 显示全部楼层
原来跑来这里了啊,还以为没更了
发表于 2018-6-25 12:14 | 显示全部楼层
感谢大佬,从贴吧追着大佬来到轻国,看到这本书,果然是值得的,很好看
发表于 2018-6-25 12:28 | 显示全部楼层
贴吧的人对你怎么了- -
 楼主| 发表于 2018-6-25 13:01 | 显示全部楼层
trung 发表于 2018-6-25 08:16
建議留下2~5樓當成1~5章(5-20前)的預備樓,這樣將來比較好規劃空間。

不清楚怎么弄,汗
发表于 2018-6-25 13:08 | 显示全部楼层
charx27 发表于 2018-6-25 13:01
不清楚怎么弄,汗

因為這篇前幾樓已經被佔領了,建議重新開一串新的,然後先把樓佔一佔,之後再編輯把之前的篇章補上。
 楼主| 发表于 2018-6-27 21:12 | 显示全部楼层
5-终章 竜杀的称号与新的目的地


 在一番激斗之后,打倒了冰盾竜阿鲁德巴力斯。

 这可是能将全员50级的队伍全灭的对手、

 能战胜它,【傍晚的家】毫无疑问已经是超一级队伍了。

 在眺望着露娜、缇露与艾尔利克一起跳的迷之舞时,变为坡道的螺旋楼梯又变回了原样,且谷底中央摇动起来,解锁了隐藏楼梯。




「优也哥,那前面有打倒BOSS的奖励吗?」

「没错。是固定模式呢」

「好耶! 打倒BOSS之后的宝物中有很多厉害的东西,真期待」




 确实,打倒上位BOSS之后的宝箱有超高概率获得有用的道具或装备。




「比起这个来,先看看自己的status吧。确认一下这次获得的称号,会吃惊的」




 在我的一句话下全员确认起status来。

【竜殺:炎】的旁边列出了【竜殺:水(冰)】。

光是有着【竜殺:水(冰)】,就能有一些防御力及水(冰)耐性上升补正。与【竜殺:炎】的攻击力及炎耐性上升互为对照。




「好好拿到了! 优也,露娜又变强了!」

「竜殺真是帅气呢。真想就按着这个节奏达成完美呢」

「嗯嗯,是呢。真期待与風之竜的战斗呢」

「……而且,看着就让人产生一种凑齐三种竜殺会有些什么的感觉」

「真不愧是菲露,真敏锐啊。凑齐三个竜殺称号,会变为新的称号」




 在游戏时代这属于挑战成就要素之一。

 因为是挑战成就要素,想凑齐很是辛苦,但如今的我们能做得到。




「呐呐,优也哥,凑齐三个会怎样?」

「保密。就留作入手后的乐趣吧」

「呜,好在意哦」




 缇露很幽怨地看了过来,但不告诉她。

 这样一定能让大家更有干劲。




 ◇




 这之后,我们回收了冰盾竜的掉落品,沿着隐藏楼梯走了下去。

  获得了名为【銀竜宝玉】这一蕴含有强大魔力的宝玉。

 与打倒炎帝竜日冕之竜时获得的【紅竜宝玉】相同,单独一个只有观赏作用。

 然而,凑齐三竜宝玉之时会发生惊人之事。

 终于只差一个宝玉了。只缺風竜的【翠竜宝玉】。




 再来是强韧的阿鲁德巴力斯之鳞——【冰盾竜的硬鱗】。然后还获得了被誉为至高回复道具的【竜之血】。

【竜之血】非常了得。

 毕竟,只要喝下它,就能获得体力·魔力全回复的效果且能回复异常状态,再者,一定时间内会有攻击力·防御力·魔法攻击力·魔法防御力·异常状态耐性上升(注1)。

 于此相对,只有三竜能掉落这个……用它实在太浪费了,很难有使用的机会。




「优也,能用竜的素材制作装备吗?」

「用鳞片来制作防具的话,能做出最高RANK的装备,但还是先保存下来。有指定这个鳞片为素材的装备,要做那个的话,还需要其他素材」




【冰盾竜的硬鱗】的素材RANK是最高的。只要使用这个就能做出强力装备。然而,我想追求更高一等的东西。




「好期待!」

「嗯嗯,毕竟是超硬的鳞呢。绝对能做出很厉害的装备哦」




 缇露的推测没有错。

 毫无疑问是最高性能的装备。

 走下台阶,出现了一道庄严的门扉。

 打开门,在其中的是只能在打倒BOSS之后获得的发出光之粒子的特殊宝箱,以及归还的漩涡。




「露娜,拜托你赶紧开锁了」

「嗯。交给露娜」




 打开宝箱,在其中的是——




「这是,什么?」

「就像是人偶用的房子呢。不过,异常地精巧哦」

「……没想到,会出【队伍房】啊」

「把这个卖掉的话就能玩一生了呢」




 这是在行情高企的迷宫道具中,价格格外惊人的道具。




「好吃惊。虽然做得很漂亮,但看起来只是个模型啊」

「不是模型,而是正儿八经的三层豪华宅邸。在有一定程度宽阔度的土地上使用,就会巨大化变成房子。可厉害了,房间数很多,品味也好做工也好都很棒。有着各种各样便利的魔法家具,还有优秀的家妖精希尔琪做家务不用花时间管理,能常时保持清洁,也不会劣化」




 那破坏世界观的各种乱七八糟的家具。

 ……以原本的世界来说,就是完全电气化……不,完全魔力化,水道·冲洗厕所·带净水保温技能的浴室·冰箱·洗衣机·系统化厨房·制冷制热空调·水床·按摩椅等等。




 住起来超舒心,连女仆妖精都有,会负责房子的保全、扫除、调理等各种各样事务。

 三层中的第一层,多是队伍大厅、会客间之类招待客人用的房间,二层、三层则是生活空间,房间很多。能让三十人左右在其中生活。

 游戏中,是带着玩心制作的myroom般的东西,但在这边的世界是连贵族都想要的东西。




 毕竟,它能让你在这边的世界享受到不属于原本世界的舒适生活,且不会劣化,是可以用一生的物件。




「优也,好厉害,房子!」

「卖掉太可惜了哦。大家来住吧!」

「光是个豪宅就需要大的要命的空间了,首先在到访的城镇、异界内这样的地方就用不了,不适合像我们这样旅行的冒险者」

「是这样呢。我们没有用它的机会」




 卖掉是最好的吧。

 再也不会为路费发愁了,也可以敞开了买装备道具。

 这东西需求很大,找人帮忙的话很快就能找到买家了。

 露娜与缇露背对着这边,小声说起什么。

 她们似乎在开作战会议。塞蕾涅对此视而不见,开口了。




「就算现在不需要,今后也没准会找哪里当据点呢。到时候有它的话就很便利呢。……而且,优也和菲露桑结婚的话,也能当新居来用。我觉得卖掉太可惜了」




 塞蕾涅的一句话让菲露满脸通红。

 她小声嘀咕着结婚什么的。

 背对着我们开作战会议的萝莉二人组猛地转了过来。




「嗯嗯,迟早会这样哦。最棒的房子还是收起来比较好」

「露娜也赞成。现在也并不为钱所苦。不需要硬是卖掉」

「不过这样好吗,不把它卖掉平分」




 就算全员平分也是惊人的金额。实在是让人非常不好意思。




「这种事没问题啦。像这样冒险也很开心,钱什么的就算有也找不到用法哦」

「嗯。现在从优也那拿到的钱都已经太多了」

「嗯嗯,我也是这样。所以说,把它收起来吧。这是在上级BOSS的宝箱里得到到的东西,说不定没法获得第二次了」




 胸口暖呼呼的。

 确实,或许到什么时候就需要它了。




「菲露也觉得这样就好吗?」

「我很开心。那个,大家,感谢你们」




 就这样为了将来入手了房子。

 放弃旅行,以哪里为据点定居下来——这对冒险者来说也是一条王道。

 达到等级上限、没有必要在世界各地到处转了,选择一个有好转的异界的城镇留下来,这也是很常见的。




 ……今天比平时更加奋发一点吧。

 就算是对为了我们着想的大家表示感谢也该这样。

 在我想着这种事情的时候,露娜与缇露鬼鬼祟祟地说起话来。我耳朵不错听到了。




「哼哼哼,跟作战计划一样呢。旅行结束后也能安心了哦」

「是有很多房间的房子,就有理由寄居进去了」

「嗯嗯,毕竟,若是只有两三个房间的公寓就没办法了呢」

「这样,旅行结束后也和优也一直一起」

「啾咿!」




 当作没听见吧。

 虽然缇露在各种地方都比较马虎,但在奇怪的地方脑子转得很快。

 嘛,旅行结束之后也一起生活,这也不坏。

 倒不如说,在有最上级异界的城镇建个宅邸、然后全队继续冒险的话,一起住才是更好的。




 ……而且,这个宅邸的房间有着完美的防音性能,不用像现在这样小心在意。




 ◇




 在与冰盾竜的战斗中筋疲力尽的我们就这样通过漩涡回去了。

 这之后在酒馆好好奢侈了一把。

 因为异界产的食材都备齐了,至今为止没法点的料理也都可以重新出山了。

 这其中,一种叫怪物披萨的特殊料理相当“危险”。




 六张薄薄脆脆的披萨,中间夹着以乳酪及当地特产品为主的食材,再铺上培根叠在一起烤。

 虽是像蛋糕那样切来吃的,但每一层的食材与乳酪的种类都不同,味道有着复杂的层次变化,而且六层保持着绝妙的平衡,无论是分量还是味道都属超一级品。刚开始看到时,还觉得五个人都吃不完,但等注意到时已经吃光了。




 喜欢乳酪的露娜完全沉迷在其中,甚至让她说出想每天吃,兴奋到挥动尾巴。




 ◇




 次日我们来到了公会。




「那个,真的打倒了冰盾竜阿鲁德巴力斯吗!?」

「啊啊。这掉落品就是证据」




 在公会进行任务达成报告,并报告了冰盾竜讨伐,变成了一桩事件。

 有冰盾竜这件事,公会似乎是知道的。但讨伐记录则只有两年前英雄雷纳德的队伍这一桩。

 有着初见殺技能的单队人马raid、能让50级队伍全灭的对手——这也是难怪的吧。




 再加上讨伐冰原将军时作为团队中心的活跃,我们的评价急速上升了。

 现在,似乎公会的中央部觉得“有着这等实力的队伍放在银级太可惜了,不升成金级吗”,并为此商议着。

 有不是金级就没法接的特殊任务。这似乎也是出于不能让有实力的队伍呆在银级玩耍的判断。




 成为金级的话,能获得好几种有用的特权。

 没有拒绝的理由。

 不过,他们要得出结果似乎得花上一、两周时间,今天就先离开吧

 接待小姐在我们离开之时,递交了寄给菲露的信。




「又有信啊。最近很多嘛」

「嗯,嘛,那个。……这个,稍微有点不妙呢」




 菲露皱起了眉头。

 这么说来,朝克里塔路斯出发时她也看了信,并有点心神不定的啊。

 缇露偷看了信件,然后比菲露更加慌乱起来。




「姐姐,这可不是稍微有点不妙的等级哦! 继续无视的话,追兵……世界树的守护者要来了哦! 跟优也哥老实说哦!」

「你真是说了超危险的话啊」




 追兵? 说得就跟犯罪者那样。

 菲露纠结了一会,把信递了过来。




「那个……是老家的信」




 我读起里面的内容。

 然后感觉头痛起来。




「……那个,写着让菲露与缇露你们俩会爱尔芙村落,与婚约者结婚生孩子哪。要是继续无视的话,就要强行带回去。且不说缇露,菲露说明过有恋人吧」

「嗯嗯,话虽如此,那个……过去就一直嚷嚷着“和婚约者结婚”,我从十年多以前,就一直说优也是恋人来顶着……然后十年都没能结婚,也没生孩子……然后他们开始嚷嚷“这种对象分了算了”」




 怪不得,在卢恩堡第一次遇到缇露时,她看到我就叫姐姐的恋人呢。




「我则是被连累的哦! 因为姐姐是那样的,“为了不让你也拖迟了,现在立刻结婚生孩子!”这样…… 我家的双亲……爱尔芙村落相当过激,这样下去会被强行带回去的。因为那个事件的原因,为了增加爱尔芙人的人口,长老们也很拼命啊!」




 总算理解了俩人看到信那奇怪反应的理由。

 回到爱尔芙村落的话,就会被定下婚约者什么的,回不来了。

 然而,这次的信里有着强行带回去的味道,没法无视了。




「能做的事情只有一个吧。去爱尔芙的村落,好好说。不管怎样,世界树的守护者要是来了也逃不掉,最后的风之竜也在那里」




 只能这样。

 爱尔芙村落的追兵可不是开玩笑的。

 爱尔芙村落里除了隐藏异界以外没有其他异界,而隐藏异界又不为人知,基本上像菲露、缇露这样离开村落的也是及其少有的,居民们没有升级。




 ……然而,是因为反应了游戏时代的情况吗,通过某种事件,可以有强得异常的名为世界树的守护者的集团。

 若非如此,爱尔芙村落早被人类毁灭了。

 长年被多数种族瞄上的爱尔芙村落能平安无事,是因为他们有着不会简单陷落的战力。




「优也,给你添麻烦了」

「是为了恋人。根本不算麻烦什么的」




 自然不能让菲露去定个什么婚约者。

 然后,问题就是缇露这边了。

 该怎样说服缇露的双亲及爱尔芙村落的各位呢……

 缇露露出定下了什么决意的表情,拉住我的手。




「优也哥,让我当恋人吧!」




 大声地叫着,让周围的视线都集中到了我身上。

 若不是我神经过敏的话,有听到其他冒险者说着萝莉控之类不愉快的声音。




「就算是在爱尔芙村落期间演戏也好! 这样下去的话,我要和大家分开,被强行嫁出去了」

「……话虽如此,就算是为了掩饰过去,装作恋人不是太勉强了吗」

「爱尔芙村落里重婚OK的! 虽然我被优也哥当小孩子来对待,但已经是结婚年龄了哦! 拜托! 会好好道谢的」




 缇露猛地低下了头。

 在这个年纪就和不愿意的对象结婚,硬要她生孩子,也是怪可怜的。而且我也不想失去重要的同伴,想帮她想想办法,但装作恋人是怎样呢?




「让我稍微想想。去爱尔芙村落。在此之前得出答案」

「也就是说,在此之前好好奉仕、讨得欢心对吧! 会加油的」

「谁也没说过这种话」




 缇露缠住了我的胳膊,像是故意一般用胸顶了过来,露出了一副“怎么样怎么样”的自满表情,稍微让人有点烦躁。

 不知为何露娜也在另一边做着同样的事。……这孩子,只是觉得羡慕起来……又或是纯粹跟着起哄才这么做的吧。




 就这样,需要前往爱尔芙村落了。

 虽然本就为了打倒风之竜准备去那里的,但没想到增加了意想不到的任务。

 自是不能失去菲露与缇露。

 为此,现在就得好好拟定对策。




注1:作者又把他的“体力、魔力、筋力、耐久、咒力”设定忘进太平洋了。



这样第五章完结。第六章就得是爱尔芙村落篇了……

评分

参与人数 16轻币 +193 收起 理由
alex0389 + 16 工作辛苦
墨玉陨 + 12 工作辛苦
Rhode + 12 工作辛苦
shinkiako + 11 工作辛苦
mana63905 + 12 精品文章
qweasd870515 + 10 工作辛苦
驱纹修也 + 11 工作辛苦
1068258 + 12 赞一个!
colat777513 + 12 工作辛苦
天风之朱雀 + 15 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2018-6-28 00:29 | 显示全部楼层
感謝翻譯,期待第六章的到來
发表于 2018-6-28 02:07 | 显示全部楼层
感謝 看來真的變恋人大作战 應該會和守護者打出手 不然怎麼可能說說就算了
发表于 2018-6-28 05:59 | 显示全部楼层
果然好猜到爆的婚约者约定。。下章节估计要么比赛取消婚约要么就解决事件来取消婚约之类吧。虽然说蛮皇道发展就是了。感谢楼主大的翻译啊。
发表于 2018-6-28 07:43 来自手机 | 显示全部楼层
只想看队伍折叠房子被砸毁。

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2019-8-23 17:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表