设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: charx27
收起左侧

[翻译中] 【自翻web】那个大叔在异世界享受二周目play五章21开始

[复制链接]
 楼主| 发表于 2019-7-18 23:27 | 显示全部楼层
8-15 大叔参加拍卖会


 举办世界最大拍卖会的城市哥尔德巴兰。

 这个城市被选为拍卖会会场是有明确理由的。

 那便是拍卖会由神明运营着。

 正确来说,是为了让游戏内能舒适地举办拍卖会的系统留了下来。

 那是在现实中堪称不可能完成的高效系统,而且是免费的。

 毕竟拍卖会举办期间会汇集十万人,竞卖的商品轻轻松松突破了万件大关。

 十万人以上同时参加的拍卖会是人力无法成功召开的,但有着神明的系统在,所以它成为了可能。




 卖方的好处也是非常的大。

 一般来说拍卖会成交金额的一成~两成都会作为手续费或运营费交给主办方,这里却是免费的。




 除此之外还有万全的安保系统。通常拍卖会保管的商品容易被人盯上,产生被盗窃、丢失的危机,更有主办者以假货换掉他人真品的情况。

 然而在这里的话可以百分百安全地交易。

 呈现这种盛况也是理所当然的。

 作为接待会场的众神之塔的二十一层无视物理法则宽广的甚是异常,但即使如此,也在人山人海的映衬下显得狭窄。




「好多人呢。那边就是接待处吧」

「排在我们前面的有一千人吧。不管怎么看,等轮到我们的时候都超过接待时间了哦。拍卖会的手续什么的,都会耗上相应的时间」

「啊啊,这方面不用担心。一人都花不上五分钟,而且有百个接待点。充其量只需要一小时吧」




 拍卖会的参加者超过十万人,卖东西的也有数千人。

 当然,手续上也需要对应这样多的人数。




「真的假的,光是必要事项说明和填写资料就要花十分钟左右了哦」

「嘛,看了就明白了」




 菲露不愧是当过接待小姐的人,对这方面的时间有着概念。

 不过……终归也只是以人类做这种事为前提的概念。

 看到那个会吃惊的吧。




「不会吧,真的不到一小时就排到我们了。哎呀,没有人呢」




 接待处有个大大的箱子,站在其前面会有广播送出。




『请将要在拍卖会上拍卖的商品放入箱中。要设定最低成交价及一口价的话,请在放入时口头告知价格。在不指定最低成交价的情况下,会自动设置为鉴定额的五分之一。除此以外还可以设置成交期限。通常为三日,也可以口头指定为第一天或第二天截至』

「期限到初日结束。一口价全部设定为鉴定额的三倍」




 我将准备好要拿到拍卖会卖的东西一样样放入箱中。

 比箱子还大的道具也像是被吸入一般装了进去。

 就这样,在半分钟左右的时候暂时停止了放入。




「期限指定到第二日结束。不设定一口价」




 然后将剩下的三分之一的期限变更为第三日结束。它们也跟第二日的一样,不设定一口价。




「这样就结束了。很快吧?」




 与登陆商品结束同时,从箱中出现了厚重的目录。

 打开它,里头显示了我投入箱中的全道具一览及竞标状况。

 真是惊人的量。……在【三竜祭坛】获得的山一样多的贵重道具中不必要的东西被一下子放出去了。

 鉴定额的统计……不要说一生游玩了,堪称是足够用到曾孙一代的金额。




「那个……有很多想要问的……鉴定额是什么啊?」

「是众神设定的物品的价值。能放入这个箱中的只有所谓的道具,它们会被鉴定出正确的价值。你看,这目录里也写了吧? 这也是这个拍卖会很有人气的理由之一」

「原来如此,靠神的眼睛看穿了价值,不存在假货呢」

「答对了」




 很遗憾,这个世界中假货自然地流通着,没有眼光的人很容易就受骗上当了。

 然而在这个拍卖会是不会遇到这样的事情的,能在知道正确价值的情况下竞标。




 正因为不用担心假货,客人们才能安心竞标热衷于其中,从而卖得好。这对卖方来说也是一大利好。

 ……不过也有很多拿到假货直到登记拍卖时才发现的傻蛋,他们会变得非常沮丧。这也是这个城市的一道风物诗。




「哎,好有意思呢。我也卖点什么吧」

「随你喜欢去卖就好。会是不错的经验」

「那……总之就把【收纳袋】中不要的东西放进去吧。能赚点零花钱哦!」

「啊、露娜也要做。【收纳袋】装得满满的,也需要整理」

「我也参加一下吧」




 不光是缇露,露娜与塞蕾涅也参加了。

 看来她们也很享受,这就再好不过了。




「菲露不参加吗?」

「嗯嗯,不需要的东西不会放在身边。还有就是有一点疑问……为什么把第一天、第二天、第三天期限分开了啊?」

「第一天是想要挣到买必要东西的资金,所以设置了很多第一天截至的商品。话虽如此,除了我以外想挣资金的人也很多,所以第一天截至的商品容易卖的很便宜。所以不能全部放在第一天卖。第二天和第三天则是根据商品的性质分开了」




 这一块就是根据经验来了。

 希望获得资金的人集中在第一天、想尽可能抬高价格尽量延长期限的人集中在第三天,商品都很集中很容易被埋没。

 所以尽可能集中在第二日是铁则。




 而这其中又有应该延长到第三天的商品。非常稀少且有着需求的商品就算有竞争对手也不会被埋没,这种应该留到第三天静待其价格涨到极限。以这个根据商品可以分为三类。




「真有意思呢。我想作为买方参加。钱的话已经相当充足了」

「转卖啥的也很有趣哦。第一天和第二天来这里可以追加拍卖商品。在第一天便宜买来然后高价卖掉的家伙们也相当不少」

「这样态麻烦了,也pass。不过只能买卖道具,挺遗憾的呢」




 没错,只有在游戏中当作道具来认识的东西才来在众神的拍卖会拍卖,非常的遗憾。

 以人力制作出来的优秀物件在这个世界中也是非常多的。




「关于这边就之后再去看看吧。也有不是众神运营的普通拍卖会」




 只要有需求,商人们就不会放过。

 以因众神拍卖会蜂拥而至的人群为目标,普通的人类开办起了普通的拍卖会。

 也就是说,不被当作道具认识的东西与众神的道具拍卖会共存,而且那边也是异常火热。

 汇集了全世界的名品,就算不买去看看也是很有意思的。




「不错呢。看来这三天真的会变得相当充实」




 看来菲露对那边更有兴趣。

 衣服啊小物件啊之类的东西比起道具来,还是那边有更多可爱的东西。而且那边有着拍卖会特有的热度,从观光角度来说比众神的拍卖会更加有意思。

 众神的拍卖会固然便利,但也挺没那种感觉的。




 ◇




 翌日,我们呆在了帐篷里。




「呜呜呜,明明在城里却要住帐篷,好不甘心哦。好想念旅店和柔软的床铺啊」




 缇露抱怨着。

 这里是哥尔德巴兰附近的平原。目所能及的地方就能看到百余顶帐篷。

 其中也有商会的大规模帐篷。




「没办法啊,这个时期突然来这里要找旅馆是找不到的」

「是呢。数万人涌到,旅馆一瞬就被占光了」




 这里之外的地方也有不少帐篷林立着。

 这个时期,哥尔德巴兰周边有着无数城里住不下的人们聚居的帐篷地带。

 拍卖会就是规模这么大的节日。




「优也,去城里吧。露娜想吃好吃的」

「这得等待今天拍卖会结束了……现在去外头就出大事了。拍卖会要开到午后,还来得及午饭」

「出大事是咋回事啊,只能产生不好的预感哦」

「就请你亲眼见证吧」




 吃完早饭了却还窝在帐篷里是有相应理由的。




「那就老老实实的吧。……总算是拍卖会了呢。好厉害呢,只要有这本书,在世界上任何地方都能参加拍卖会也太厉害了」




 从接待那里拿到的目录。

 这是众神系统中的一环,昨天就说明过使用方法。

 首先一页是自己拿出去拍卖的商品清单和竞标情况。

 第二页以后则是默认以登陆时间顺序显示拍卖会中的商品。

 不过想从头到尾看光数以万计的商品是不可能的。

 有着化解这个难题的系统。




「检索、矿物。排序、以鉴定额排列」




 可以检索并排序。

 只显示矿物、以众神设定的鉴定额来排序。

 这么一来,就不会错过贵重的矿物。

 只要指定道具名也能实现精确检索。




「那……我就来……服装,以鉴定额排列」

「露娜则是吃的东西,以鉴定额排列」




 而这个的厉害之处就在于它能处理相当粗略的指示。其精度足以匹敌某谷歌先生。

 可爱度顺序、锋利度顺序啥的也OK。不过……这样能否出现期待中的结果则又是一说了。




「清单,关注项」




 然后,这个目录可以设定关注并一览显示。跟自己拿出去拍卖的清单一样,能看到竞拍状况。

 正因为有这个,才能同时竞拍数千商品。




「好了,开始了」




 蓄势待发。这个拍卖会开始后的时刻是第一个关键节点。。




「不买上一堆可不行,想要的东西太多一不注意就通宵了」

「露娜也是」




 昨天这帮孩子通宵泡在目录上了。

 有魅力的商品就是这么多。

 就这么总算到了开始时间,可以竞拍了。

 打开关注清单,从头开始对商品竞标。




「好,拍到」




 在中标的同时,空中出现了我拍到的东西,与之相对的则是金钱消失了。

 超高速结算。

 我拍到的是秘银。这是稀少金属很少在一般市场流通,是必须在特定的高难度矿物异界中又麻烦又花时间采掘才能获得的东西。

 是绝对想要的东西中的一种。……这种玩意要是自己去收集必要的分量,会越过大叔这个门槛直接变老爷爷的。




「好快哦! 话说,这是怎么回事哦。截止时间最短也到第一日结束的时候吧」

「一口价成交了。以这个价格竞拍,会立刻中标」

「啊、是这种意思来着啊……不过不贵吗? 是鉴定额的两倍哦,刚才那秘银」

「不,完全是买到就是赚到哦。因为秘银的需求量很大,就算是普通竞标,也会轻易超过这个价格。鉴定额啥的也只能当个参考。比起众神给的价格来,人类这边的需求才是定价上最必要的东西。反之,不管众神给出多么高的价格,没有人需求的话还是卖不掉的」




 到头来,系统上定的价格也只是从稀少性与性能上算出的东西。

 这个价格不见得就是正确的。




 刚才拍到的秘银虽然轻却比铁的强度还要高,也能很好地传导魔力,不光是冒险者的武器需要,各种各样的道具也常用到它,需求非常之高。

 恐怕拍卖它的人是个冒险者不熟悉市场行情,运气不错偶然获得了秘银,觉得设置成鉴定额的两倍应该没问题了,所以设置了这个价格。

 正所谓淘到宝。

 事实上,我也查看了其他设定了一口价的秘银,但在开幕的同时,连设定为鉴定额三倍价格秘银也全都卖光了。




 不枉我将精神集中到极限、在开幕同时发起冲刺。虽然还指望着能再一口价拍到一两个东西呢,但除了最初那一个以外都没抢过别人。……拍到一个也足够了吧。

 这类能淘到的宝很多,因为冒险者之类的人不熟悉市场价格、盲目相信鉴定价格。




「嘿、这样啊。好难呢。我说,优也哥的后面出现了好多钱哦!? 到底发生了什么!?」

「啊啊、好像是我设置了一口价的商品卖掉了。这个拍卖会买到商品、卖到的钱都会这样在附近出现」

「那么,就像刚才优也哥赚到了一样……你是不是卖得太便宜了啊?」

「设定成了三倍,这样的应该不多……嘛,还是有的吧。然而一个个去设定也是麻烦事,反之也存在比不设定一口价能卖得更贵的东西,所以就这样了」

「哎哎、没有会贵买的人哦」

「不,这种人是有的。……老实说,跟其他竞拍者竞标不是很麻烦吗。若是能一下子切实买到,就算多少贵一些依然会拍一口价的人是有的」




 我也是这类人。

 这次想买的东西相当多。

 这种数目的商品要是一样一样去检查有没有人竞标超过你就实在是烦得不行了。

 所以只要一口价在心中可接受价格之下,即使多少有点亏也会刷刷地拍下来的。




「真是惊人的光景呢。金钱在优也叔叔的身后以惊人的势头堆积起来、又一瞬消失,换成道具堆了起来。大笔金钱又是出现又是消失,没有现实感呢」

「这就是没法出帐篷的理由」




 可没法在城中边散落金钱与贵重道具边走动。

 帐篷中的道具可能都要溢出了,所以我将堆积起来的道具不断收入【收纳袋】中忙得不行。




「比起这个来,你们还是赶紧享受拍卖会吧」

「嗯、在拍。……啊、有比露娜更高的价格拍了……不过已经到了鉴定额的两倍,同样的道具有其他人在拍卖,那边则还很便宜。拍那边去、呜、又涨了。而且一口价拍走了。啊、原来那个也被一口价拍了……明明很想要来着」




 露娜为了尽可能便宜的买到,以最小金额加价着。

 不过她不知道,最小金额加价是最容易激化与对手竞争的泥沼。




 基本来说,所谓拍卖会是怎样击退对手的游戏。比起最小金额加价来,还是一下子提高价格的做法更能展示『这边绝对要拍下来』的意志,更容易让对手退却。

 反之,若是以最小金额加价的话,对手也会觉得再多出一点点就能赢,会一直跟到最后。




「用一口价拍总感觉是输了,就努力便宜拍下来给你看看!」




 萝莉二人组已经不是为了获得想要的东西、而是为了在名为拍卖会的游戏中获胜而沉迷其中了。

 至于我这边,事先做好了清单,以合算的上限金额全部投入进去,比这个金额低的则用一口价拍下。




 拜此所赐,连开幕冲刺获得的钱也花光光了。

 不过买到好东西了。




「开幕冲刺总算进入尾声了」




 从刚才开始,我拿出去的商品都没再被拍走了。

 一口价的浪潮是在开幕之后、仔细研读目录以开幕冲刺入手为目标的人集中的时间容易出现的。接下来的竞争就会平缓很多。




 在那之后就是悠然看看事先拟定的清单之外的商品、小额拍一拍万一买到就赚了的东西玩玩,度过了数个小时。

 再过一小时第一天的拍卖会就要结束了。

 我午睡了起来。

 毕竟已经决定再有人拍的价格超过我就放弃了。就算想新淘一些宝贝手上也没钱了。已经无事可做了。

 最重要的是……昨晚一整夜都在看目录,很困。




 最后对拍卖商品的竞标情况做下确认。以现在这个时点来说,竞标情况真的不错。

 这样一来,去赌场的资金应该能有办法凑出来。

 我一边祈祷着自己的商品价格再涨一些……顺带祈祷着露娜她们能满足地购物,慢慢闭上了眼睛。

评分

参与人数 5轻币 +76 收起 理由
alex0389 + 16 工作辛苦
天风之朱雀 + 15 工作辛苦
roadman + 13 工作辛苦
baozaowaipi + 12 工作辛苦
wdr550 + 20

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-7-26 17:48 | 显示全部楼层
8-16 大叔战赌场


 在众神的拍卖会第一天拍卖结束后,我收拾好买到的东西、检查售出品项。

 结果不但没有卖剩下的,还卖出了比预想更高的价格。这真是让人高兴的误算。

 做完这些之后我们前往城里。




「呜哇,不管哪家店人都多得不得了哦」

「露娜想吃好吃的。但是不想排队」




 露娜缇露对着周围四处张望。




「你们俩千万不要走散哦。……如果走散了……」

「知道哦。会好好去碰头地方等的」




 哥尔德巴兰人声鼎沸。

 谁都想着在拍卖会结束后观光。而且大家还刚卖掉东西,手头润泽的很。

 这种状况可说是必然出现的。




「人真的很多呢。而且商品都超贵啊。看啊,巴鲁姆果实一个就卖到了那价钱」




 巴鲁姆果实是跟椰子差不多的东西,通常会在上头开个洞,加上吸管或勺子卖。

 是能够将习惯插入洞中享用完果汁之后、切开用勺子食用里头果肉的人气水果。

 就这巴鲁姆果实,现在卖到了市价的三倍。




「有这么多人在,就算是这个价格也卖得掉」




 这便是所谓的需求与供给。

 卖昂贵巴鲁姆果实的摊贩前排起了队伍。




「呼,还好【收纳袋】里装了一堆饮料食物」




 如此说着,缇露拿出水筒喝起水来。




「优也在离开空中大陆前好好做了补给,也就是为了这个呢」

「啊啊,就是这样。这里光是买到食物就要费一番功夫」




 要在这里买,就不得不排队买昂贵的东西了。

 整整三天都这么干实在是太那啥了。

 还不如直接竞拍下拍卖会里头的食材呢。




「优也,现在在去哪?」

「去赌场。拍卖的东西卖出了预想之上的好价钱。就算扣除掉要拿来买拍卖会物品的钱,也足够去挑战赌场了」




 本来打算在拍卖会最后一天的隔日再去赌场的,但有钱了,预定也就提前了。




「是这样呢。稍微有点遗憾。想去看看普通的拍卖会来着」

「确实是这样呢,那边应该也挺有意思的」

「不过也算了。照这样子看,那边也挺受罪」

「这么一说也确实是」




 她们俩看着周围摇了摇头。




「怎么改变主意了啊」

「虽然确实有兴趣,但看到这人员混杂的样子就退缩了」

「就是呢……绝对会挤进去大量人的。已经受够拥挤了」




 不是不明白她们的心情。

 普通拍卖会在众神拍卖会之后举办。这当然会让也想去那边看看的人涌到。




「你这想象完全正确。那可就厉害了。不过也有这种票」




 我把秘密准备的票拿了出来。




「呐,优也,这是什么?」

「拍卖会的白金套票。日期是明天,但有这个就能一边享受美食一边悠闲的在特别席位参加拍卖会了。虽然很贵,但会有很棒的食物和酒」




 基本上拍卖会的参加费都很便宜,而一般席位都很拥挤难受……但也有着例外。

 那便是特别席位。

 商人不可能错过摇钱树。他们开始收取高额费用提供舒适的体验。




「什么时候买的。真亏你能搞到这种东西呢。这种东西没有卖完反而让人觉得不可思议」

「昨天去见了熟人,让对方融通了一下。毕竟当了几十年冒险者,很多地方还是能刷刷脸的」




 是靠老熟人的帮忙。

 虽然钱还是老老实实付了的……但只付了这白金套票的定价,可说是非常良心了。




「因为有这个,所以今天就尽情在赌场玩,明天再去享受普通拍卖会呢」

「没错。所以说,去赌场吧」

「这赌场不要也是人山人海就好了」

「人虽然很多但不要紧。你看到一定会吃惊哦」




 那可是第一次见到会吃惊到不知该说什么的东西。




 ◇




 哥尔德巴兰不愧是众神制作的,啥都有。别说是电梯了,连传送装置都有,一瞬就能达到指定楼层。

 在进入三十层赌场的瞬间,除了我以外的成员都不知道该说什么了。




「人没有想象的多啊,果然人都涌到拍卖场去了吗。只有二、三千人」

「已经十分多了吧?」

「是啊。不过就算是这样也能毫无问题地分流。世界最大的赌场可不是说着玩的」




 首先,这里的宽广程度足以媲美东京巨蛋。

 明显面积比外头看起来的更大。因为是众神之塔,有着无视物理法则的宽阔程度。

 然后……这个宽敞的空间里有无数的赌台,需要庄家的游戏则都分布着必须的道具和魔像。

 总数有数千之多。

 这么大的数量,就算有一万人杀到也能应对得了。

 不仅如此,魔像们还经营着商店,出售着从饮食到卷烟之类嗜好品类的商品,甚至连洋装、套装之类的都有卖。




「真是乱七八糟呢」

「因为是众神的赌场嘛。赶紧来一把吧」




 我一开始前往的是扑克桌。

 这里有包括小钢珠、老虎机、扑克、二十一点、轮盘赌、百家乐之类的游戏。

 魔像过来问我们是否有筹码,我告诉它没有,并说了想要购入。

 然后拿出大量金钱,领导了筹码。




「那个……优也。这个筹码……是不是只要有十枚就够过上一个月了?」

「啊啊,这是最小单位。这种筹码会在一瞬间消失掉,这就是这个赌场的有趣之处」




 顺带一提,一枚筹码的价格以物价换算成日元,大约是一万日元左右。

 老虎机啥的要放入筹码拉杆。也就是说,转一次就算做吞掉了一万元。十秒左右就能耗掉一枚,若是一次都不能赌中的话,一小时就会被吃掉三百六十万元左右。




 反之,中了最大的奖会吐出五百枚筹码。

 也正是因此,这种绝好的观光点只有二、三千人。

 毕竟……若不是非常有钱的话,一转眼就会耗尽手里的财产。

 恕我重复一下,这个赌场是设定成正常来玩会亏钱的模式的。




「顺带问一下,优也想要的素材需要多少筹码啊」

「七千八百枚」

「……这金额……只要不浪费的话够过一生了吧」

「是啊。因为是这金额,所以光靠买筹码来换就太艰苦了。所以要让筹码增加。给你们筹码。难得的机会,充分享受赌场吧。对了,在输光或者赢到三倍之前玩你们喜欢的就行了。问魔像它就会告诉你规则」

「哇啊、露娜觉得对面那转来转去的很有意思」

「我对那个叫老虎机的很有兴趣哦」

「啾咿!」




 萝莉二人组扑向了各自的目标。




「现在才说可能有点迟……我们每人都拿到了四百枚筹码呢」

「还是刚才那条件,菲露和塞蕾涅也去享受一下吧」

「就算你这么说……这么大金额赌不下去哦」

「嗯嗯,可没有那帮孩子那样随便用的胆量呢」




 普通来说是这样的。

 给人四百万元份的筹码说去赌博,拿到的人立刻就去了才比较奇怪。




「虽然明白你们的心情,但你们不这样做我就困扰了。其实啊,无关胜负,一队人在离开房间前赌了四千枚筹码,是特殊赌法出现的条件」




 由期待值推算,有输有赢的赌下去,二千枚左右的本钱是能赌上个四千枚的……不过本钱会慢慢变少,在两千枚本钱差不多耗尽的时机差不多就能赌到了。

 也就是说,一开始的二千枚筹码是算好了输掉的。




「也就是说……就算二千枚全都输掉了,只要能赌那个特殊赌法也能赚回本钱吧」

「啊啊,没错。而且,那是这个赌场唯一能确实赢下来的赌法」




 所以才需要下本钱。

 首先是可以输掉的二千万元,然后是那赌法能赌的筹码上限——一千枚。

 有三千万元的筹码才能挑战的必胜法。

 就算是赚到钱的冒险者,要拿出这么大金额来玩也是会犹豫的。

 我们这次也是,要不是有在【三竜祭坛】获得的各种宝贝,完全不会产生这样花的想法。

 因此这个必胜法很迟才被发现。

 然而……等这个活动的出现条件被判明之后,就成了赚筹码的稳定方法了。

 ……不过这个特殊赌法极其危险、需要赌上命就是了。




「那么就干干脆脆去赌了」

「嗯嗯,能不用顾虑的赌了呢」

「姑且说一句,尽量赢哦。毕竟条件是赌四千枚筹码,能赢是再好不过的。嘛……普通来说四百枚程度的筹码,不到两小时就输光了吧」

「会全力以赴的」

「嗯嗯,不想赢的赌博就没意思了」




 二人各自前往赌台。

 虽然这样那样说了很多,但她们好像也对赌场有兴趣,听说输了也不要紧,应该能纯粹地享受这个过程了吧。

 不过她们还是跟萝莉二人组不一样,问了各种赌法的规则加以比较,想要去选择胜率较高的。

 ……那么我也开始吧。




 一下就摸到好牌了。

 Full house(三条+一对)。

 开了个好局。

 虽说输掉也无所谓,但我可不喜欢输。

 我也尽自己努力去增加本钱吧。

 ……不过基本来说,我运气不怎么样。要是运气好的话,重置等级前的status也会更像样点了。

 其证据就是……我的Full House输给了四条。




「这才刚开始呢」




 总之努力吧。

 扑克算是这里的玩法里运气要素较少、比较有赢面的了……大概。

评分

参与人数 4轻币 +60 收起 理由
baozaowaipi + 12 翻译辛苦
gothiclo + 15 工作辛苦
roadman + 13 很给力!
wdr550 + 20

查看全部评分

发表于 2019-7-26 18:06 | 显示全部楼层
8-16这地方说是魔王建造还差不多。
发表于 2019-7-26 18:08 来自手机 | 显示全部楼层
不知道魔像是什麼樣子的?
发表于 2019-7-26 18:23 | 显示全部楼层
感謝翻譯大叔賭場記~
发表于 2019-7-28 17:10 | 显示全部楼层
感放谢翻译大大,大叔感觉堆齐剧情越来越严重,但还是感谢
发表于 2019-7-30 18:35 | 显示全部楼层
感谢大佬翻译
发表于 2019-7-30 21:16 | 显示全部楼层
看到贴吧不是人呆的地方的时候,我没忍住笑了,我几乎可以猜到收到怎样迫害
发表于 2019-7-31 09:43 来自手机 | 显示全部楼层
感谢大佬翻译
 楼主| 发表于 2019-8-1 18:18 | 显示全部楼层
8-17 大叔被招待


 我享受了赌场的乐趣。

 目的是赌上四千枚筹码触发特殊活动。

 因此输赢是无所谓的。

 不过要赌就想赢,这也是人之常情。




 ……毕竟换算成日元的话相当于使用着四百万元的筹码,没可能不热血沸腾。

 我玩了技术比重较高的扑克。

 手上的牌是三条K。

 就扑克来说是比较大的牌。

 这里当然不能怂!

 通过跟牌提高了赌金。

 然后双方亮明了手牌。




「居然是三条A!?」




 庄家手里是三条A。虽然同为三条,但对方的牌更大。




「这位客人,已经没有筹码了,需要补购吗?」

「……不,算了,真是好好赌了一场啊」




 已经输光了。

 而且是一小时不到就输光了。

 ……我果然不走运啊。可说是绝对不适合赌博的。

 继续赌下去也只是扩大伤口而已。

 那么还是去看看大家的情况吧。




 ◇




 我在附近转了转,首先找到的是菲露与塞蕾涅的年长组。

 她们俩在同一张轮盘赌桌前。




「……果然坚实啊」

「你到这边来了啊」

「因为输光了啊」

「一小时不到就输光那么一大笔钱还能笑出来也真是厉害。……我们在分开后调查了一下这里所有的玩法。听了规则、也看了其他人的赌博。然后得出了结论——是不可能安定取胜的」

「于是就选择了赢不了也不会输的方法吗」




 这赌场里的玩法都是没有必胜法的。

 硬要说的话,扑克不光要看牌的大小,还要懂得策略……二十一点之类玩法需要计数,若能记住所有牌面的话,就有更大的赢面。




 然而扑克庄家是超一流水准,二十一点的庄家能把握剩下的牌面,若是剩下牌面的随机率不高就会重新洗牌,所以还是没法安定取胜。




「嗯嗯,我们两个商量了一下,然后注意到了。这个轮盘赌要是赌红黑颜色的话,概率是二分之一,赔率也是两倍。我押红、菲露桑押黑的话就总有一边能赢。……当然,出了0的话两边都会输,但从概率来说这种几率太小了」




 就因为这样,两人不考虑赢钱,只考虑着怎么挣够触发活动所必需的赌博次数。 

 这样的话就不会赔太多。

 然而事实上这样做也有致命的缺陷。




「顺带问问,你们这样赌了几次了」

「这是第三次了」

「那么差不多要到了吧……菲露,能借我十枚左右的筹码吗」

「给」




 我从菲露那借来10枚筹码。

 然后集中精力,紧盯着庄家,绝不看漏它的一举手一投足。

 庄家动了。我在其做出要示意停止下注的动作的起始动作时行动起来。

 像是砸下去一般押了0点。

 之后就不能下注了。

 球在轮盘上转动了起来。




「在最后时刻押那个数是有意图的吧」

「当然了。其实这里的庄家全都能让球落入自己想要落入的格子之类。所以在遇到你们这样耍小聪明的客人时,一定会在哪里宰你们一顿。会投出0来。所以就反过来瞄准这一点」

「这不就绝对赢不了了吗」

「你要是正常玩对方也会正常地随机投……不过再怎么说他们也不可能在投出球后改变球的落点。为了反杀来宰你们的庄家,必须沉下气来直到最后一刻」




 事实上,反过来利用这点可能就是必胜法——这也是作为胜算较高的方法为人所知的。

 然而这就需要技术和反射神经。




 若非下注结束、球将要投出的刹那,庄家就会看出你的意图中途变招。

 想要抓住这一刹那的机会,就必须尽知堪比武术达人的庄家的所有行动模式。




「如果是通杀的话就赢大了呢」

「嘛啊,也有并没有出0通杀的时候。觉得差不多要玩这招了也都是靠直觉……不过也不是完全靠猜的。感觉到了杀意。这帮家伙虽然是魔像却有着感情。所以才能通杀赌客」




 这里的庄家都很强。

 不光是概率论上的强,它们还有感情,还能操控这种感情。

 然而单以这一投来说,这种感情反而坏了它的事。




 我运气不佳,玩靠运气的赌博是绝对会输的。

 然而作为剑士的水平是超一流的。不可能出现看漏杀气这种愚蠢的行为。

 不断旋转的球渐渐慢了下来,然后落入格子、弹了两三次后,停在了……




「真的停在了0上!?」

「虽然我们押的50枚筹码被吃了,但优也叔叔押的10枚赢了36倍变成360枚了呢。大赢特赢呢」




「嘛,就是这回事。菲露,还你一倍」




 顺利赢了下来让我露出了自满的表情。

 就算双倍返还借菲露的10枚筹码,手里还有340枚筹码。

 再赢60枚就保本了。很好,我还没有输。接下来才开始呢。




「不过稍微有点可惜呢。既然胜算较高,就该多赌一点啊」

「不,想要押得快,就只能赌能抓在手掌中的数量」




 太贪就会失败。

 凡事都要守节度。




「我要去看看露娜她们,你们怎么办?」

「是呢……既然知道了玩轮盘赌也不能保证不输,那我就去玩玩别的玩法吧。难得的机会,就什么都不要多想,选选有意思的玩法。我对那个用骰子的玩法挺感兴趣,好像很有意思」

「我要再在这轮盘赌上加把油。正常赌的话是随机的吧? 我觉得这在赌场中算比较容易赢的玩法了」

「是吗,加油吧。我也再加油看看」




 也拿到了不少本钱呢。




「明明你一小时不到就输了那么多了,还想再赌吗?」

「……输赢要看时运」

「那个,我不说难听的……但我觉得还是不要再花掉这些了,收起来比较好」

「同感呢」




 虽然我很不甘心,但没有能反驳的话语。

 不过在这里退缩就不是男人了。




「接下来才是正戏」




 所以我如此断言了。

 ……遭到了俩人的白眼。

 我装作没看到转过身去。

 总之去看看露娜与缇露的情况吧。那帮孩子应该是啥都没考虑地玩着吧。

 现在肯定输光了闲着无聊呢。




 ◇




 露娜和缇露在老虎机游戏区。

 这里的老虎机很是凶残。

 是定番的3×3老虎机,凑齐图样就能吐出对应的筹码。

 然后,筹码也能投三枚。一枚只能限定中间、二枚是中央极上方、三枚则是三列任一列凑齐就行。




 要是小气地只投一枚筹码,出现中间一列以外的行列凑齐了情况,就会后悔得想死。

 所以大家都会投三枚筹码,但转一次老虎机就花掉三万可不是开玩笑的。……考虑到日本的一般老虎机硬币是二十日元,就能明白这里的玩法是多么荒唐吧。

 以这个赌场来说,也是最容易让人输光的玩法。

 话虽如此,她们两人还在开心地玩着。

 没错,她们还没有输光。光是这样就已经足够异常了。




「你们俩很努力嘛」




 我对排排坐的两人搭话。




「现在别过来搭话哦!」

「优也,碍事!」

「啾咿!」




 明显被嫌弃了,我的心灵受到了沉重打击。

 还是第一次糟萝莉二人组如此刻薄对待。

 她们俩一起用认真到可怕的表情看着老虎机。




 ……等等,缇露那边,只有继承了较浓高阶爱尔芙人血脉的特别爱尔芙人才会显现的【翡翠眼】正在闪烁着力量全开时才会出现的磷光。




「唔,记住了。露娜,已经可以了哦」

「知道了」




 露娜依次按下三个按钮。




「嗯、左边是三个、正中是四个、右边是两个」

「稍微等等,现在就画下来」




 萝莉二人组爬下椅子,开始在纸上画起什么来。

 缇露画的是每一列的图案排列……给我等等,以我的动态视力也完全看不到全部行列的图案及顺序。

 她居然能将其全部画出来!?




「差不多就这种感觉吧! 哼哼哼,可逃不过我的眼睛哦。露娜你这边的数字没错吧」

「嗯,妥妥的。滑动数是三、四、二」




 滑动数? 滑动数是啥玩意? 这是游戏时代都没听过的单词。




「那个……现在搭话没问题了吧」

「嗯,可以哦」

「已经做好准备了」




 两人变回了平时的样子。




「那什么滑动数到底是啥?」

「是这个老虎机,按下按钮后还会滑动几格。每台每个按钮都不同。这台从左边起是三、四、二」

「这样的话,左边要瞄准的是香蕉之后的樱桃、中间是7之后的宝石箱、最后是连着两个虾子之后。这样就能中大奖了」

「嗯,就这么按。之后就交给露娜吧」




 露娜这么说着,转起了老虎机。

 豪快地投入三枚硬币,靠着目押转起老虎机来。

 然后在挑战了二十次左右之后,凑齐了三个7,老虎机吐出了五百枚筹码。

 ……在此期间,短短五分钟就损失了相当于六十万日元的筹码,然后又获得了相当于五百万日元的筹码。




「脑袋稍微有点转来转去的,多花了点时间。头疼」

「辛苦了! 又赢了呢。不过这样又要从头记了啊,真麻烦哦」




 刚才一直在休息的缇露这么说着坐到了她旁边。




「……给我等等,你们是瞄准了中的奖么」

「是哦。你看,我的眼能看到全部图案的排列嘛」

「露娜做不到这个,但注意力非常集中的话,能一瞬だ看清图案,数次中能按中一次」

「所以就各司其职呢。首先我来调查图案的顺序、再由反射神经和集中力很厉害的露娜来按中。我就算能看到反射神经也来不及按,但露娜能做到呢……不过这个太坏心眼了! 只要中一次大奖,图案顺序和滑动数都会改变!」

「嗯,因此很累。实在太快了,露娜也只能在几次里按中一次。不过赢了好多筹码」




 露娜的脚边放着装满筹码的箱子。

 一眼看去,估计有两千枚。

 ……这帮孩子,两人赢了这么多啊。

 说的内容也乱厉害一把,即使时代我也没见过能这样中奖的人。世界级Out Boxer的选手也觉得这东西没法目押而放弃了。换言之,俩人的能力已经超出这个水准了。

 这玩意可是谁都没法学的。

 我定神看着她们,只见露娜看着我的表情。




「优也赢了多少?」

「啊啊,就在刚才,一次赢了三百六十枚」

「好厉害」

「真不愧是优也哥呢。我们俩一起上才总算赶上的感觉呢」




 我可没说谎,没说谎啊。

 不过她们闪闪发亮的眼神挑动了我的罪恶感。




「那就重新来记新排列吧。……露娜,我已经记住图案了哦。来查滑动数」

「来了。……不行,做不到。已经没集中力了,聚精会神也看不见图案」

「是吗,毕竟非常需要集中力呢。那就别玩老虎机了吧。已经玩腻了」

「嗯,接下来玩点轻松的就好」

「那么去姐姐她们玩的轮盘赌吧。感觉那个最好玩」

「赞成!」

「啾咿!」




 萝莉二人组跑了起来。

 ——带着装满筹码的箱子。

 我看向装着先前获得的筹码的袋子。




「……还是别花这些筹码了吧」




 那些孩子如此拼命地挣着筹码,让人不好意思去浪费。

 好吧,我就去附带的吧台喝两杯吧。

 就算我不赌,那些孩子也会赌够必须的枚数吧。




 ◇




 就在我呆在吧台悠闲喝酒的时候。

 突然被人拍了肩膀。

 那是在充当庄家的魔像中做得特别像人的特制个体。。




「我是这个区域的经理,将特殊的客人引导到VIP房间。这边押注的金额和能赢的奖品都是另一个次元的。诸位有这个资格。需要我带您去吗?」




 终于来了。

 ——只有赌了四千枚筹码才会拿到的VIP房间的招待状。




「啊啊,走吧。刚好现在有点无聊呢」

「那么请在这里稍事等待,让队伍的成员以合适的装束聚集起来,然后就会带你们前往」




 VIP房间的着装要求很严格。

 需要穿上相应的衣装。




 所幸这家赌场里有卖礼服、套装。

 那么就去召集同伴吧。

 然后购入礼服、换好衣服,之后就是前往VIP房间了。

 去挑战这房间的玩法完全无法相比的搏命游戏。 




本话完。


真不喜欢这类低幼赌场故事……

评分

参与人数 2轻币 +36 收起 理由
alex0389 + 16 工作辛苦
wdr550 + 20

查看全部评分

发表于 2019-8-1 18:52 | 显示全部楼层
月夜刻意不写这是普罗凯鲁的地盘?这是螺旋脸的地盘吗?
发表于 2019-8-1 19:21 | 显示全部楼层
三张K还输这游戏庄家绝地是作弊的吧,三个人一起玩轮盘是稳赚的吧,萝莉组也是厉害。VIP房的搏命游戏是什么,难道还是打怪?之前还说这赌场唯一赢的方式是VIP房结果三个人一起玩轮盘都赢的了。萝莉本金四百赚了差不多两千枚翻了四五倍,你们三人一起玩轮盘两个先放红黑10枚再到庄家要丢0再下注剩下的筹码就翻36倍了赚到疯好吗,你们也没作弊庄家要怎么样作弊除非庄家不丢球,而且你要的素材只要七千八百枚罢了还玩什么搏命游戏,只是花的时间多一点罢了就能赚超过八千枚了。都不懂作者为什么写这种脑残的剧情水时间。

评分

参与人数 1轻币 +3 收起 理由
wdr550 + 3 认真回复

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-8-8 02:55 | 显示全部楼层
8-18 大叔享受vip房间


 跟预想中的一样,被招待去VIP房间了。

 不过要进入VIP房间必须有相应的打扮,所以我们来到了赌场内设有的时装店。

 我早早选好套装等起诸位女性来。




「优也快看,这样一来露娜也是淑女了」

「哼哼哼,优也被我的成熟魅力迷倒吧」

「还是第一次穿黑色的衣服,感觉很新鲜呢」

「怎么样啊?」




 大家全都穿着高档的黑色衣服。

 虽说时装店里也有卖并非黑色的衣服,但说起赌场来果然还得是黑色的。

 虽然同为黑色,却依然能反映出个人的嗜好,很有意思。露娜穿的是普通的连衣裙式样,感觉很容易活动;缇露穿的是胸口露出面积很大的大胆样式;菲露的衣服虽然露出度不高,但属于靠成熟魅力取胜的样式;而塞蕾涅穿的则是裤装。

 甚至连艾尔利克都绑上了黑色缎带。




「塞蕾涅没穿裙装啊」

「感觉这样更适合我呢」

「确实啊,很适合有股凛然之气的塞蕾涅」




 我不是在恭维她,真的很相配。




「呣~光夸塞蕾涅一个好赖哦。露娜呢?」

「我们也很可爱的吧!」

「啾咿!」




 萝莉二人组缠了上来,我适当夸了夸她们。

 确实她们也很可爱。不过还是希望缇露能选身跟她年纪相符的礼服……虽然现在这身确实挺搭的。




「虽然菲露让人没法产生黑的印象,但这种落差很不错啊」

「你这么说让我很高兴。优也则……适合得惊人呢」

「是呢,有着老练能干感觉的优也叔叔无比适合晚礼服」

「这可太好了……反正很快就得脱掉了啊。菲露,我手头的财产……钱也好道具也好【收纳袋】也好都放你这了。之后就按步骤来」

「交给我吧」




 不迎来一次破灭是不行的。

 所以,连装备都全部交出去,身上只留下现在穿着的衣服和五百枚筹码。

 我们做好准备后叫来经理,总算进入了VIP房间。




 ◇




 踏入VIP房间,一股异样的狂热感扑面而来。

 这里是室内斗技场。

 中央的巨大场地有着透明的栅栏,做了很多设置让里头的东西没法来到外面。

 而凶恶的魔物们就在这其中战斗着。




「呐、那个魔物相当强吧?」

「啊啊,是会在最上级异界中出现的类型」




 拿最强级别魔物供人娱乐——这种事人类是做不到的。

 乃是众神的消遣。

 客席中的客人与游戏时代比起来少了不少。不过大家的装束都很好,沉浸在魔物对战之中。

 这也是当然的,毕竟这里的都是有钱人。

 只有输了数千万元还能继续赌的人才能出现在这里。




「这位客人,请看。这是VIP房间唯一的赌局、至高的游戏——魔物大乱斗是也!」




 经理开始了说明。

 座席上准备了厚厚的书本,打开它,只见其中纪录着下次出战的魔物的情报。

 赌博的规则很简单,随便押哪只魔物,只要押的魔物活到了最后,就赢了。

 一次乱斗会有4只魔物出战。

 因为是大乱斗,所以强的魔物并非一定能赢。这里头还有着相性因素,不管多强,若被其他魔物彻底针对了都只能最初退场。

 不过话虽如此,若能深入理解所有魔物的习性,自然能理解其中的相性关系。不止如此,连比赛的走势——什么魔物会积极行动、什么魔物会被优先盯上——也能大体想象到。




「多谢。就让我好好赌一场吧」

「好的,请慢慢享受」




 我目送经理离开后坐入席位之中,打开书本确认接下来的比赛安排。




「这就是优也得必胜法?」

「啊、是这样吗。优也哥的魔物知识是世界第一的呢。应该能看出来谁能赢吧」




 我摇了摇头。




「虽然我确实有相关知识,也能做出一定程度的预测,但远远达不到足以称为必胜的程度」

「……不过这里的赌法就只有这一个哦?」

「这个赌法正常是没有必胜的说法的。不过只有一个可以称为必胜的组合。引出这样的组合才是必胜法。露娜、缇露,你们赢了不少筹码,随便赌就好了。尽情玩吧」

「好有趣! 嗯? ……好想要这个图鉴。魔物的情报相当详细。光是看看就已经很有意思了」

「呜哇,真的啊。啊,这个真好啊。绝对能派上用场嘛」




 正如她们夸的一样,这个图鉴确实记载了相当详细的情报。

 反过来说,庄家有自信给出这么多情报之后依然能从赌客那里赢钱。

 ……顺带一提,这个魔物图鉴也能用筹码换到。如果有剩余筹码的话,就换个来给她们俩学习吧。




「好厉害,一次最高能赌千枚筹码!」

「这就够燃了呢!」




 这里不愧是VIP房间,能押出让人觉得精神不正常的金额。

 最低十枚筹码,最高则是千枚。

 一次能赌一千万日元,神经正常的话是赌不下去的。

 在我看图鉴之前第一场战斗就结束了。

 必须在下一场战斗开始十分钟之内下注。




「露娜要押熊先生」

「那……我就选蛇!」




 那帮孩子闹腾着开始了下注。

 各自押了百枚筹码……还真是相当天不怕地不怕呢。




 接下来有四只魔物要出战。

 秘银熊(mithril bear)——宛如刺猬一般,体毛、爪、牙为秘银的巨大熊。对魔法有着非常高的耐性,身体能力很强。不仅硬,攻击力也很高。这次的头号种子。




 飞翼风蛇(wing windsnake)——长着翅膀的蛇。虽说场地是在笼子之中,但拥有飞行能力依然是极其有利的。不仅如此,它还有着强力的毒素。虽说基本能力较低,但如采用咬上一口注射毒素再逃入空中的一击脱离战法,依然有着充分的胜算。




 炎暴龙(flame Rex)——红色的暴龙,有着压倒性强大的肌肉力量、且能操控火焰的强大魔物。




 晶龟(crystal·turtle )——拥有堪称绝对防御的防御力的龟型魔物。它的水晶甲壳的硬度比秘银还高。再者,虽然它看起来完全偏向于防御,却能在水晶内增幅光线并放出,这种激光有着一击必杀的威力。




 每一种都是非常强力的魔物,不管是谁赢都不足为奇。

 这么一来相性就变得非常重要了。

 首先,秘银熊是不可能输给炎暴龙之外的魔物的。秘银的光抗极高,又是圣洁之银能让毒素无效化,因此蛇与龟没法给予熊有效打击。

 然而秘银没法承受超高热量,且秘银熊的力量也赢不了炎暴龙,因此面对炎暴龙时处在极端不利的局面下。




 飞翼风蛇的毒对秘银熊之外的目标极其有效。再者这些参展魔物中没有擅长对空攻击的类型。只要它在炎暴龙打倒秘银熊之前一直逃在空中就很有胜算。




 单论纯粹战斗力炎暴龙是最强的,但它的防御力并不怎么高。不管是吃到秘银熊的穿刺攻击也好、飞翼风蛇的毒也好、晶龟的激光也好,都有可能受到致命伤。




 晶龟虽然拥有绝强的防御力,面对异常状态时却很弱。飞翼风蛇的毒之吐息对它来说堪称噩梦,就算缩在甲壳中也会中毒。再者,它单靠自己的力量是无论如何也打不倒秘银熊的。




 胜率最高的是秘银熊。

 毕竟炎暴龙以外的魔物都打不倒它。

 然而炎暴龙是领地意识爆表的生物,有着从大块头开始攻击的习性,因此秘银熊一定会被第一个盯上。

 这么一来……




「我就来押炎暴龙试试吧……五百枚全押上」




 除了事前了解了必胜法的菲露以外,大家都睁大了双眼。




「这是不是太鲁莽了?」

「输了的话就此结束。好厉害」

「有获胜的自信对吧? 呜呜呜,果然还是别押蛇了吧」

「虽然我觉得它赢的可能性很高,但并不确定。你们按自己喜欢的赌就好。看,还剩一分钟了」

「那……露娜就相信露娜自己的想法试试」

「我也全看蛇了哦!」




 于是下注就此结束。

 好了,豪赌第一战。

 虽然是无论胜败都很理想的豪赌,但不试着去认真赌就没意思了。

 ……无论胜败都可以的理由——

 那是因为,赢了的话五百枚筹码会翻好几倍;而持续输下去迎来破灭才是这必胜法第二阶段的开始。


  

本话完。



好了……大家都知道所谓必胜法是什么了吧……

评分

参与人数 5轻币 +64 收起 理由
zx010800 + 12 精品文章
伪善的圣者 + 12 工作辛苦
wdr550 + 20
w101049402 + 10 <font style="vertical-align: inh
rommelch + 10 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-8-8 03:50 | 显示全部楼层
真的被我猜中了果然还是这种剧情。大叔真的是脑残的要命,好好在轮盘那边赌不可以吗偏偏要赌命。作者点子用完了就不要水这种又脑残又无聊的支线剧情了,还要写打这种野怪的剧情到什么时候快点写完主线不可以吗。明明作者的运用开挂魔术扭转命运&魔王城那部写的还可以啊,这小说前期也可以。为什么作者从回复术士的复仇开始变的无聊了。
真的辛苦大大翻译这么水的剧情了。
发表于 2019-8-8 10:03 | 显示全部楼层
伪善的圣者 发表于 2019-8-8 03:50
真的被我猜中了果然还是这种剧情。大叔真的是脑残的要命,好好在轮盘那边赌不可以吗偏偏要赌命。作者点子用 ...

輪盤也不是穩贏的 如果莊家不投0就會一直沒輸沒贏
投0算是半直覺判斷 不一定會中 預判錯誤的話就會損失籌碼
既然莊家也是會思考的魔像
那知道對方會預判投0自然也會提防
所以我不覺得這招可以一直贏下去
发表于 2019-8-8 12:08 | 显示全部楼层
alex0389 发表于 2019-8-8 10:03
輪盤也不是穩贏的 如果莊家不投0就會一直沒輸沒贏
投0算是半直覺判斷 不一定會中 預判錯誤的話就會損失籌 ...

菲露押黑,塞蕾涅押红,赔率是2倍。只要他们两一直押红黑各10~30枚筹码就好了多多少少都会赚的,因为庄家要坑红黑时绝对会丢0号的,大叔能感知庄家的杀气并预判庄家的动作,这时大叔只要押剩下的筹码只要不少过50枚就可以翻36倍了。
因为轮盘只有2种颜色号码跟0号的绿色,庄家不能不投球他唯一控制赌局的方法就是控制球进哪一个号码,你没有作弊庄家又不能拿你怎样。现实世界用这种方法的话可能会被禁止进入赌场甚至会有人来找你们的麻烦但这是异世界神的赌场。
一个人赢不了那三个人一起就可以了,这就是轮盘的必胜法,要赚只要花久一点的时间罢了。

评分

参与人数 1轻币 +4 收起 理由
wdr550 + 4 认真回复

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-8-15 15:51 | 显示全部楼层
8-19 大叔破产


 观看最上级魔物之间的战斗取乐的赌博开始了。

 明明在这里的都是绅士淑女,却都沉醉在鲜血的香气之中,舍去了平素的品格。

 这也怪不得他们。在这里成为赌博对象的最上级魔物全是些可以单独毁灭村庄城镇的家伙。

 强大超群的事物乃是遭到畏怖的对象,而能在安全的地方看着这些家伙互相厮杀,也就成了至高的愉悦。




 四方的大门开启,最上位的魔物涌了进来。

 它们被施加了凶暴化魔法,已经全部处在了狂怒状态下。




 如我所料,第一个行动的是炎暴龙。

 它笔直地朝着秘银熊突进——牙齿也因超高温的火焰而炽热无比。

 这样即使是秘银也会被它融穿。

 然而这位炎暴龙的脚踝却被蛇咬了。

 它的动作因为强烈的麻痹毒而迟钝起来。虽然焦躁地用尾巴扫向了蛇,但爬在地上的蛇却扇动翅膀逃入空中,移动到了炎暴龙的攻击圈外。炎暴龙虽然对着风蛇发出了愤怒的咆哮,但打不到就无计可施。

 于是,它将无处发泄的怒火倾注向了秘银熊。然而因为麻痹毒它的动作很是缓慢。

 迎击的秘银熊张开了双臂。




「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」

「戛噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢!」




 ……这可不妙啊。

 原本的战斗力炎暴龙更高,但它中了强力的麻痹毒,实在太过不利。

 炎暴龙那炽热的牙齿被躲过了——而秘银熊的爪子刺入了炎暴龙的胸口。




「戛噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢」




 连反击都很迟钝。秘银熊咬上它的脖子。鲜血飞散,沉醉在血的香气中的观众们发出了欢呼。

 结果炎暴龙就这么被秘银熊反杀掉了。

 这就是大混战的可怕之处。无论有多强,视场上状况都可能败北。




「这场比试的结局已经很明显了。秘银熊赢了」

「嗯,跟露娜判断的一样」




 露娜呼呼地甩着狐狸尾巴。

 这并不是偶然,她一定也是好好思考之后才选的秘银熊吧。




「呜哇,阿蛇到底在搞什么哦。明明必须等恐龙打倒秘银熊来着……」




 如同缇露所言,能打倒秘银熊的就只有炎暴龙。秘银熊无视毒与光魔法,龟蛇二者已经没有了打倒它的手段。




 ◇




 之后秘银熊顺当地取得了胜利。




「好棒,押的钱增了五成!」

「要是阿蛇赢了就能变成十倍了……」




 赢了筹码的露娜摇着尾巴。

 这赌博根据魔物的强度不同,有着不同的赔率。

 刚才这场秘银熊是种子选手,赔率很低。反之,缇露押的蛇则有着十倍赔率,赔率相当高。

 顺带一提,我押的炎暴龙赔率是三倍,一般般。




「虽然露娜赢了,但从全队的角度看,损失相当惨重呢」




 虽然种子选手赢了让露娜赚了五成,但我与缇露输得更多。

 而且我进行的是五百枚筹码的豪赌。




「嘛,输了也无所谓的赌博而已。看,来了」




 这里的活动触发条件是一把输掉五百枚以上的筹码,同时持有的筹码和金钱归零。

 我为了满足了这个条件,将五百枚筹码与现在身上这身衣服以外的所有东西都交给了菲露。

 我等的就是带我们来的经历。




「这位客人,刚才那场比赛可真是太遗憾了。您那沉醉的豪赌真是太让人感动了,也实在是太可惜了! 客人您的着眼点非常之棒,下次一定会赢的吧……如何,要再赌一场吗!」

「虽然我也很想再赌,但已经输光了啊」




 这里的回答非常重要。要是不能明确传达出自己「想赌又没钱」,flag就被折掉了。




「不必担心,我们可以借VIP客人千枚筹码,用这些筹码再赌一场,您看如何呢……放心,没有问题的。只要赢了马上就能还清了」

「那就借吧」

「嗯嗯,乐意之至。不过返还时要收取一成利息,还请注意」




 经理一边笑一边递过了千枚筹码。

 ……虽然它递过来的是筹码,但实际上这是一千万日元的借款。而且是借的同时就加了一成利息,简直是媲美非法借贷的超高利息。

 经理点了点头离去了。




「好的,有本钱了。再赌吧……唔,接下来的出场阵容也很有趣啊。特别是格兰凯撒,超稀有魔物啊。连我也是第一次看到实物呢。难得的机会,就押它一千枚吧」




 下注的处理立刻就结束了。




「喂、优也哥等等,这可是笔巨款哦!? 而且是借的钱! 说利息一成,千枚的一成是百枚!? 呜哎哎哎,这么多够二、三个月的生活费了」

「嗯,做过头了」

「嘛。不过格兰凯撒的赔率是六倍,赢了的话一瞬就换掉欠款了,还能剩下五千枚」




 大家用惊呆了的表情看着我。

 不……原本就知道内情的菲露和坚信这是必胜法一环的塞蕾涅看起来相当冷静。




「你们不赌吗?」

「没这个心思」

「太在意优也哥了哦。绝对要赢哦」

「要能绝对赢的话就不是赌博了吧」




 就这样到了开赛的点了。

 更上一场一样,四只魔物从四方的大门入场,战斗开始……我押的格兰凯撒一下子就输了。




「二连败吗。考虑到格兰凯撒的潜力,这赔率真是破格的高啊,实在太可惜了」

「从前我就在想了,优也在赌博上弱得不得了呢」

「嗯嗯,感觉跟运气相关的全部会向坏的方向发展呢。前一场战斗和刚才的战斗都是,优也叔叔押的魔物全都第一个变成目标了」

「嘛,这种事也是有的」




 不可思议。明明这里的大混战是唯一一个庄家不会出老千的公平赌法来着……

 我果然还是不适合赌博啊。




「我说……现在可不是笑得时候哦! 算上利息优也哥哥已经输了一千六百枚筹码了哦。稍微给我反省一下啊! 我们努力赚的份基本都搭进去了哦」

「啊啊不要紧的。接下来绝对会赢的,接下来就将至今为止输的份全部赢回来!」

「优也,这是最不可取的」

「啾咿!」




 萝莉二人组用寒冰一般的视线看着我。

 还是第一次被露娜缇露用这种视线看呢。

 然而在这俩人追击之前,经理出现了。

 它虽然跟刚才一样一脸笑容,但眼神中却没有笑意。




「这位客人,这可让人难办了。居然将借你的筹码全部输掉……客人你有两个选择。一,二十四小时之内返还全部筹码。建议你找队伍里的同伴要钱。如果你逾期不还,我们就会去迎接你,切了你的身体卖钱」




 切开卖钱……或许也会卖内脏。稍微有点在意。

 游戏中会即刻死亡,不知道实际中是怎么卖钱的。




「另一个选择,就是客人你在这里工作。客人……不,就用人渣来称呼你吧。你不但没钱,还找我们借了钱,已经算不上客人了,只是单纯的人渣。因此不该赌钱享乐,而该成为别人赌钱享乐的对象。只要干一次,你那庞大的欠款就能一笔勾销掉。我觉得这算是非常良心的提案了……你意下如何?」




 来了。

 这才是这赌场唯一的必胜法。




「那么我就选后者」

「那么请来这边。请在准备室换装。会为你准备适合登台亮相的装束的。作为返还借款的补充,会没收你手头包括衣服在内的所有东西」




 经理打了个响指,一群猛汉出现了,从背后架住了我。然后当场把我剥到只剩内衣,然后还将手伸入内裤之中,确认其中是否还藏有东西。

 ……如果此时身上有装备品或其他物品就会被夺走,就算在战斗后生还也拿不回来了——哪怕你愿意付钱也不行。据说第一个发现这活动的家伙因此陷入了绝望。




「真是不像样子。也就只值十枚筹码。……把这人渣带走」




 我就这么穿着一条内裤被带走了。

 ……露娜与缇露盯着我不放,塞蕾涅虽然用手挡住了脸,却也在手掌的缝隙间瞟了过来,变得满脸通红。




「菲露,之后就交给你了」

「嗯。不过请你务必平安回来」

「当然了。好不容易才迎来必胜法嘛」




 这个魔物大混战唯一的必胜法就是引出切实会赢的魔物组合——也就是让『我』这枚棋子加入大混战中。

 是通过欠款的形式,反过来利用了作为剑奴参战的活动。




 不过通常来说,在装备全被没收的状态下跟三只最上级魔物对峙是不可能办到的任务。

 毕竟所谓最上级魔物,是以在装备齐整的状态下组队挑战为前提而制作出来的。

 空手挑战的话,即使只对上一只也会被虐杀吧。

 不过这就要看我自己的表现了。要想在这里活下来,把握住魔物的全部习性再加以利用就可以了。

 虽然普通冒险者是不可能做到的,但我能做到。




 ……好了,到底会开出何等让人愉快的赔率呢?

 人类跟魔物比起来是很弱的,而且我是手中无剑的魔法剑士——实在是惨不忍睹的存在,必须以这种状况登上擂台。

 毫无疑问,赔率会飙到十倍以上。

 这里可以押一千枚筹码,因此可以赢得海量筹码。不仅仅够最强武器的素材,还能从这赌场里换出一大堆特产吧。

评分

参与人数 3轻币 +44 收起 理由
zx010800 + 12 精品文章
wdr550 + 20
msyang + 12 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-8-15 16:14 | 显示全部楼层
果然好水又无聊。剑奴有钱赌自己吗??大叔好像就两个攻击魔法吧?大叔难道打算等魔物同归残血后才补刀吧莫名的low,VIP房最高赔率都没有轮盘的赔率高阿。希望作者快点进主线吧别再写这种脑残的支线。感谢大大的翻译跟辛苦了
发表于 2019-8-15 17:49 | 显示全部楼层
這算必勝法嗎?
发表于 2019-8-15 18:37 | 显示全部楼层
伪善的圣者 发表于 2019-8-15 16:14
果然好水又无聊。剑奴有钱赌自己吗??大叔好像就两个攻击魔法吧?大叔难道打算等魔物同归残血后才补刀吧莫 ...

你错了  无聊已经有一段时间了。
主角已经很久没有新内容了,无非就是那几个技能来回走,上次开发新技能还是第三章打日冕之龙时,防护调整为绝对防壁,当时36级就是完整技能配置,战吼,猛击,爆热神掌,超电导弹,永久冻土,神钢力,绝对防壁。36级时剩余15技能点。50级了也没新技能。
问题是现在已经第八章都要写完了啊,主角这边还不弄点新东西。

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2019-8-23 17:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表