マイ什么意思


在看原文的神灯女仆第二部,有句话
いや、マイ『ランプの魔神』を持っている時点で、あまりふつうではないかもしれない。
看不懂为什么会在神灯的前面加上マイ
0
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 5

10000
长谷川洛基 騎士
自己的意思 和my差不多

5 年前 0 回復

abrightlife 公爵
这个是“自己的、自己专用的”的意思。源自my,但不只是“我的”的意思。

5 年前 0 回復

x-rounder 王爵
意思是我的。
刚刚查了一下,属于【连体】,带有“我的”的意思。

转载例子:

マイ・カー。/私人汽车;自用(轿)车。
マイ・ホーム。/我的家;自己的家庭;小家庭。

原网址:https://www.hujiang.com/jpciku/je3839ee382a4/

5 年前 0 回復

eshaluogui 勳爵
会不会是人名简称 比如舞衣マイ

5 年前 0 回復

习惯online 王爵
上下文不够、不过大概是my的意思吧、

5 年前 0 回復

望ちゃん 王爵
TA什么都没留下
0 粉絲
0 關注
216 發帖