【日语区活动】第一弹!(截至19-3-16)


本帖最后由 妖精の書 于 2019-7-28 19:24 编辑


轻之国度的前辈,后辈与同辈们,你们好!!

我是新上任的日语版主妖精の書』、大家可以称呼我 『妖书』『黑猫』的话,我会很高兴。

未来『黑猫』会在日语区展一些有趣的活动,奖励丰厚,即便日语0基础也可以挑战一番。

希望能与大家一同度过一段愉快的时光~




首先介绍本次日语区的活动。


没学过50音听的懂!?初学者大欢迎!!台词听解

【活动内容】:
1.点击题目,播放一小段台词。

2.将所听到的台词,翻译成中文。 或者,将台词的内容听写出来。(二者选一即可)


————————————————————下面是例题————————————————————
【例题】

正确的回答】:
(听台词,填写日语听力或中文大意)
第1题: あら、おはようございます!
或者
第1题: 呀,早上好! 

————————————————————————

【错误的回答】:
① 呀、黑猫超可爱!  X
【问题解析】:夸我我也不会给你加分的哼—
————————————————————例题到此为止————————————————————


本期一共有10道听解题——
回答正确,每题可获得15QB
以日语听写+中文大意的格式,全部答对的情况,可获得額外的双倍奖励,即150QB×2=300QB

附加题为日语听写题,回答正确可获得50QB
最高得分,即——350QB!


...准备好了嘛?
    

    

【附加题】(日语听写题)

单词参考:
ジャッジメント   风纪委员  (とある科学の超電磁砲)
岸辺露伴    きしべろはん
東方仗助   ひがしかたじょうすけ
第1题:第2题:第3题:第4题:第5题:第6题:第7题:第8题:第9题:第10题:【附加题】:

请用以上格式参与活动。

答案与评分将于3月16日发布,大家快踊跃参与吧!!

【台词听解题征集中——「这句台词好想分享给你们听!?」写上相应动画及时间,附上台词文本,私信发送给黑猫即可!】

0
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 44

  • 1
  • 2
  • 3
前往
10000
青风炎阳 王爵
本帖最后由 青风炎阳 于 2019-3-15 19:39 编辑


第1题:我明白了!
第2题:这不是理所当然的吗。
第3题:好厉害!真是帅气!
第4题:才不是为了你呢!
第5题:我是风纪委员!
第6题:7点32分
第7题:是的,我是高达!
第8题:那边声音传不到,来近一点,不过不是让你贴着我哦。
第9题:不用过于拘谨,我会原谅你的无礼之举的。
第10题:爆炸吧,现实!粉碎吧,精神!放逐这个世界。
【附加题】:

5 年前 0 回復

净灵之火 王爵
本帖最后由 净灵之火 于 2019-3-15 23:11 编辑


第1题:了解しました!「知道了!」
第2题:当たり前でしょ「这是当然的吧」
第3题:凄い、かっこよかったですよ!「好厉害,很帅气呢!」
第4题:べ、別にアンタのためじゃないんだからね!「才、才不是为了你呢!」
第5题:ジャッジメントですの!「(这里是)风纪委员!」
第6题:七時三十二分「七点三十二分」
第7题:俺がガンダムだ「我就是高达」
第8题:そこでは声が遠い、近う寄れ。だが、くっつくではないぞ「那边声音太远听不明晰,靠近一点,但是,紧贴上来可不行哦」
第9题:隠さぬでもよい、無礼は全て許してつかわすゆえ「不遮遮掩掩也没关系,我会原谅所有的无礼」
第10题:爆ぜろリアル!弾けろシナプス!バニッシュメント・ディス・ワールド!「爆裂吧现实!迸裂吧神经!放逐这个世界(Vanishment this world)! 」
【附加题】:
「あ…あいつを引き込めば…あいつを差し出せば…ほ…ほんとに…ぼくの「命」…は…助けてくれるのか?」
「ああ~ 約束するよ~~~~~~~~~っ やつの『養分』と引き換えのギブ アンド テイクだ 呼べよ…早く呼べ!」
「だが断る」
「ナニッ!!」
「この岸辺露伴が最も好きな事の一つは自分で強いと思ってるやつに「NO」と断ってやる事だ」
「逃げろ!仗助!」

先睡了,起来再补大意
我还在想怎么弄格式就放解答了附上之前的截图吧




5 年前 0 回復

xuanlingwu 平民
第1题:了解しました。我了解了~
第2题:当たり前でしょう。这是当然的吧
第3题:すごい格好よかったですよ。好厉害,刚才非常帅气
第4题:べ、別にあんたのためじゃないんだからね。才、才不是为了你呢!
第5题:ジャッジメントですの!咱就是搅feng基ji馒wei头yuan!
第6题:七時三十二分。7点32分
第7题:そうだ…おれが…ガンダムだ!是啊……我就是……高达!
第8题:そこでは声が遠い、ちっこいおれ。だが、くっつくではないぞ。小小的我在那里,一切声音都很朦胧。但是,也不是完全贴在一起。
第9题:隠さなでも良い。無礼はすべて許して遣わす故。无需隐瞒,咱会原谅你们的无礼行为。
第10题:爆ぜろリアル!弾けろシナプス!パニッシュメント、ディス、ワールド!爆裂吧,现实!粉碎吧,精神!放逐这个世界!
【附加题】:あいつを引き込めば、あいつを差し出せば、ほ、本当に僕の命…は助けてくれるのか。
ふん、ニヒン~あ~約束するよ。やつの養分と引換のギブアンドテークだ。
呼べよ、早く呼べ!
だが断る!
何?!
この岸辺露伴が最も好きな事のひとつは、自分で強いと思ってるやつに「no」と断ってやる事だ。
逃げろ!仗助!

5 年前 0 回復

qqqq25659395 子爵
本帖最后由 qqqq25659395 于 2019-3-11 21:36 编辑


第1题:了解しました。了解了/老子懂了
第2题:当たり前でしょ。 理所当然的吧/理据服
第3题:凄い格好良かったですよ 。超级帅爆了哟
第4题:别にあんたのためにじゃないんだからね。人家才不是为了你呢/人家就是为了你啊
第5题:ジャッジメントですの。 是风纪委员 /这是审判!
第6题:七時三十二分 七点三十二分
第7题:我らはガンダムだ 我们是肛达姆!
第8题:在哪声音太远了,靠近一点,但是不要(听不懂)
第9题:废话免了,无礼的我都准了
第10题:太羞耻不想打
【附加题】:“把那家伙交出去的话,真的能救我的命吗?” “fu~嗯哼~啊 ♂,我答应你啊,我用那家伙的养分来代替你的养分,叫啊,快叫啊” “但是我拒绝” “什么” “我岸边露伴最喜欢做的事之一就是对认为自己牛逼的人说NO” “快逃赵四介”

5 年前 0 回復

Lfv7 勳爵
第1题:了解了喲!
第2题:......
第3题:好厲害,......
第4题:沒,沒什麼。......
第5题:judgement 的說。(似乎是境界線?)
第6题:......31號。
第7题:這樣啊,我是鋼彈。
第8题:唧唧唧......
第9题:...... (舔舔黑貓)
第10题:......是我。
【附加题】:那傢伙......那傢伙......真的是我的......救救......。哼nehi~啊......快點......。所以......。哪呢!?......。快逃啊......。




來混的。完全不會日語啊......這樣怎麼去異世界......2333333333333333

5 年前 0 回復

daocenta 勳爵
第1题:了解了
第2题:那不是当然的嘛
第3题:好厉害真是太棒了
第4题:才不是为了你呢
第5题:风纪委员在此~~
第6题:7时32分
第7题:是的,我就是高达
第8题:呀、黑猫超可爱!
第9题:同8,真的
第10题:爆ぜろ リアル! 弾けろ シナプス! バニッシュメント …ディス、ワールド (爆裂吧现实粉碎吧精神放逐这个世界)
【附加题】:“如果我叫他进来,你真的可以绕我一命吗?”
“嗯~我向你保证~”
“但是我拒绝!”
“什么?”
“我岸边露伴最喜欢做的事,就是对自以为占有优势的人,说NO!丈助快跑!”

5 年前 0 回復

花落TT 伯爵
第1题:我了解了。
第2题:还用说嘛。
第3题:好厉害。好帅气。
第4题:才不是为了你呢。
第5题:风纪委员。
第6题:七点三十五分。
第7题:对。我就是钢达。
第8题:那里声音很远,又小。但是一点都不肮脏。
第9题:散开无妨。吾原谅他全部的无理之举。
第10题:爆炸吧。现实。现身吧。西纳普斯。(后面中二病翻不来)
【附加题】:把那家伙困住。杀死的话。我。真的。我的生命能得救吗。呵。啊我答应你。用那家伙养分和机械。叫吧。快点叫呀。但是我拒绝。什么。我本人最喜欢一句话之一就是对自认为强大的人说no并拒绝。快跑。乔斯克。

5 年前 0 回復

KumaTea 平民
第1题:了解しました!
第2题:当たり前でしょう?
第3题:すごい、格好良かったでしょう?
第4题:べ、別に、あんたのためじゃないだからね?
第5题:ジャッジメントですの!
第6题:七時三十二分
第7题:そうだ、俺が、ガンダムだ。
第8题:そこでは声が遠い、遅行よれ。だが、食っ付くではないぞ。
第9题:たくさんのでも良い、ブレはすべて許して使わすゆえ。
第10题:爆ぜろリアル!弾けろシナプス!バニッシュメント、ディス、ワールド!
【附加题】:
あいつを引き込めば、あいつを差し出せば、ほ、本当に、ぼくの命は、助けてくれるのか?

(ふん。えへぃ~)ああ、約束するよ。やつの養分と引き換えのギブアンドテイクだ。呼べよ、早く呼べ!

だが断る!

何?!

この岸辺露伴が最も好きな事の一つは、自分で強いと思ってるやつに、Noと断ってやる事だ!
逃げろ、仗助!

(ノ゚∀゚)ノ

5 年前 0 回復

941231 王爵
第1题:了解しました。                                      知道了
第2题:当たり前でしょ? 当然的吧
第3题:凄いかっこよかったですよ 很帅哦
第4题:べ、別にあんたのためじゃないだがらね 才,才不是为了你呢
第5题:ジャッジメントですの 风纪委员ですの
第6题:七時三十二分 七点三十二
第7题:そだ。俺がガンダムだ。 是啊,我就是刚大木啊
第8题:そこでは声が遠い。チッコウよれ。だが、くっつくではないぞ
没听懂,坐等答案
第9题:かくさのてもよい、ブレイは全許してつかわすゆえ
没听懂,坐等答案
第10题:爆ぜろリアル、弾けろシナプス、 バニッシュメント、ディス、ワールド!
爆裂吧现实,粉碎吧精神,放逐吧这个世界!
【附加题】:
あいつを引き込めば、あいつを差し出せば。ほ、本当に僕の命はたすけてくれるのが。
如果我把他骗来这里,如果我交出他,你...你真的会放我一马吗
ふん。にひ~あ、約束するよ。奴の養分と引き換えのギブアンドテイクだ。呼べよ、はやく呼べ。
啊,我保证。这是让那家伙成为养分的回礼。叫吧,快叫吧
だが断る。
但是我拒绝
なに?
纳尼?
この岸辺露伴が最も好きな事のひとつは、自分て強いと思ってる奴に、ノーと断ってやることだ。逃げる、仗助。
我岸边露伴最喜欢的事情之一,就是对自认为强大的家伙说不。快逃,仗助!

5 年前 0 回復

CyclonicPinna 王爵
说来惭愧,我就是那种真连五十音也不会的人,以下题目都是蒙的,让大佬见笑了。。。

第1题:知道了/了解了!
第2题:当然咯/这不是当然的吗?
第3题:真是太酷了!
第4题:才…才不是为了你呢。
第5题:风纪委员在此!(或者说我是风纪委员?)
第6题:7点32分。
第7题:没错,我就是高达。
第8题:不知道。。。
第9题:不知道。。。
第10题:爆裂吧现实!粉碎吧精神!放逐这个世界!
【附加题】:不知道。。。


5 年前 0 回復

lazyme 王爵
第1题:了解しました!
第2题:当たり前でしょう!
第3题:すごいかっこよかったですよ!
第4题:べ、別にあんたのためにじゃないんだからね!
第5题:ジャッジメントですの!
第6题:七時三十二分。
第7题:そうだ、俺がガンダムだ…
第8题:そこでは声が遠い、近う寄れ、だが、くっ付くではないぞ。
第9题:隠さなてもよい、無礼は全て許してつかわすゆえ。
第10题:爆ぜろリアル!弾けろシナプス!パニッシュメント・ディス・ワールド!
【附加题】:
「あ…あいつを引き込めば…あいつを差し出せば…ほ…ほんとに…ぼくの『命』…は…助けてくれるのか?」
「ふん、ああ~ 約束するよ~っ やつの『養分』と引き換えのギブ アンド テイクだ 呼べよ…早く呼べ!」
「だが断る」
「ナニッ!!」
「この岸辺露伴が最も好きな事のひとつは自分で強いと思ってるやつに『NO』と断ってやる事だ」
「逃げろ!仗助!」

岸邊露伴太可愛了233

5 年前 0 回復

JSX 子爵
本帖最后由 JSX 于 2019-3-6 22:55 编辑


第1题:了解しました
明白了

第2题:当たり前でしょう!
    废话啊!

第3题:すごい、格好良かったですよ
好厉害,很帅哦
第4题:べ…べつに、あんたのためじゃないからね
才。。。才不是为了你呢。

第5题:ジャッジメントですの
是风纪委员

第6题:7:32
7:32

第7题:そうだ、俺がガンダムだ
  是的,我是高达


第8题:そこでは、声が遠い、近う寄れ だが くっつくではないぞ
   在那边声音太小, 过来靠近点。 但是,不要贴的太近噢。

第9题:隠さぬでも良い、無礼はすべて許して遣わすゆえ (看了盾之勇者第9集。 刚好出现了ぶれい。。。之前没听出来以为是人名)
   不隐藏也没关系, 我宽恕你的无礼。

第10题:爆ぜろリアル! 弾けろシナプス! バニッシュメント・ディス・ワールド!!
  爆炸吧现实,粉碎吧精神! 放逐这个世界!!

【附加题】:
 あ… あいつをひき込めば… あいつを差し出せば… ほ…… ほんとに… ぼくの「命」…は… 助けてくれるのか?
 ああ~ 約束するよ~~~~~~
 やつの『養分』と引き換えのギブ アンド テイクだ 呼べよ…早く呼べ!
 だが、断わる  なに!
この岸辺露伴が最も好きな事のひとつは自分で強いと思ってるやつに「NO」と断ってやる事だ…
 逃げろ!! 仗助!


5 年前 0 回復

YaeSakura 騎士
第1题:了解しました。 我明白了。
第2题:当たり前でしょ。 当然了。
第3题:すごいかっこよかったですよ。 超帅的说。
第4题:別にあんたのためにじゃないんだからね。 才不是为了你呢。
第5题:ジャッジメントですの。 我是风纪委员。
第6题:七時三十二分。 七点三十二。
第7题:そうだ、俺が、ガンダムだ。 没错,我就是高达。
第8题:そこでは声が遠い、近う寄れ、だが、くっつくではないぞ。 在那里的话声音太远了,靠近一点,不过可不要凑过来。
第9题:隠さぬでも良い、無礼はすべた許して使わす故。 无需遮掩,你的无礼都会被饶恕。
第10题:爆ぜろリアル!弾けろシナプス! パニッシュメント ディス、ワールド!爆裂吧现实,粉碎吧精神,放逐这个世界!
【附加题】:あいつを引き込めば、あいつを差し出せば、本当に僕の命は助けでくれるのか。
  ああ約束するよ、やつの養分を引換のギブアンドテイクだ。呼べよ、早く呼べ。
  だが断る!
  なに!
  この岸辺露伴が最も好きな事のひとつは自分で強いと思ってるやつに「NO」と断ってやる事だ。逃げろ、仗助!

5 年前 0 回復

丨Cube丨 子爵
第1题:了解しました。
第2题:理所当然的吧!
第3题:すごい!かっこよかったですよ!
第4题:并...并不是特地为了你哟!
第5题:ジャッジメントですの!
第6题:7時32分。
第7题:そうだ。俺がガンダムだ。
第8题:そこでは声が遠い、ちっこよれ。だが、くっつくではないぞ。
第9题:隠さるでもよい、
第10题:
【附加题】:

5 年前 0 回復

abced 侯爵
本帖最后由 abced 于 2019-3-2 21:42 编辑


第1题:りよかいしましだ
我明白了。
第2题:あだりみやでしょ
這不是當然的嗎。
第3题:すごい,かごよがだでしよ
好厲害,剛才你好帥氣啊。
第4题:べ,べずにあんたのたみじあないだかぁね
才,才不是為了你呢!
第5题:ジャッジメントですの
我是風紀委員。
第6题:しじじさんじゅにふん
七點三十二分。
第7题:おれが,ガンダムだ
我,是高達啊
第8题:そごでわこいがとい,じこいおれ。だにゃ,くずでわないじあ。
那裡的話離聲音太遠了,過來近一點吧。不過,要先脫鞋子哦。
第9题:かくさないでもよい。ぶれわすべてゆるしずかわすゆえ。
不用隱藏。我會原諒你的一切無禮。
第10题:(真的聽不到,好難啊……)

【附加题】:(不用翻譯中文嗎?)
あいいずおひきこめば,あいずおさしだせば、ほ、ほんとにぼくのいぬちおたすけでくれるのか。
ふん,あ,やすくするよ。やじのよぶどひきかいのギブアンドテイクだ。よべよ,はいやくよべ。
だがことわる。
なに?!
このきしべろはんにゃもともすきのことのひとずわ,じぶんでじずよいとおもでいるやずに,ノとことわでやることだ。にげろ,じょうすけ。

5 年前 0 回復

mali41 王爵
第1题:了解了。
第2题:那不是当然的吗!
第3题:太棒了,好帅!
第4题:没什么!才不是为了你呢!
第5题:完全听不懂...
第6题:1小时32分?瞎猜的
第7题:我...后面不知道啥玩意- -
第8题:完全听不懂...
第9题:完全听不懂...
第10题:完全听不懂...
【附加题】:PASS...
原谅我日语几乎小白水平= =

5 年前 0 回復

游子 公爵
本帖最后由 游子 于 2019-3-2 18:12 编辑


第1题:了解啦!
第2题:当然啦!
第3题:真厉害!很帅哦!
第4题:才…才不是为了你哦!
第5题:是风纪委员哦!
第6题:17时32分
第7题:我是…高达(刚大木)哒。
第8题:那里声音能传的很远,沙沙作响(这句没听懂),但是,没有痛苦哦。
第9题:地位有别也没关系,原谅你的所有无礼之举
第10题:爆裂吧,现实!粉碎吧,精神!放逐这个世界!
【附加题】:露伴:把那家伙引过来,交给你的话,真…真的能饶我一命吗?
公路之星:哼~嘿嘿~我向你保证,这是用他的养分来交换(你的性命)的交易哒,喊吧,快喊出来吧。
露伴:但是我拒绝!
公路之星:什么!?
露伴:我岸边露伴最喜欢的事情之一就是,对于认为自己更强的人说“NO”来拒绝他!快逃!仗助!

5 年前 0 回復

sweetflyblog 王爵
第1题:明白了
第2题:理所当然的事
第3题:非常帅的说
第4题:才不是为了你做的呢
第5题:风纪委员!!!
第6题:1小时31分
第7题:这就是高达
第8题:呀、黑猫超可爱!
第9题:呀、黑猫超可爱!
第10题:爆裂吧现实,粉碎吧精神,放逐这个世界
【附加题】:
呀、黑猫超可爱!

5 年前 0 回復

雨天的太阳 皇帝
本帖最后由 雨天的太阳 于 2019-3-2 10:24 编辑


第1题:了解しました! 明白了!
第2题:当たり前でしょう。 理所应当的事。/那还用问吗。
第3题:凄い。かっこ良方ですよ。 真厉害。干得漂亮。
第4题:べ、別にあんたの為じゃなだからね! 才,才不是为了你才……!
第5题:ジャッジメントですの! 风纪委员!
第6题:七時三十二分。 七点三十二分。
第7题:俺はガンダムだ。 我是高达。
第8题:そこでは声が遠い、小いおれ。だが、くっつくてはないぞ。 在那里声音空旷。但是不会感到压抑。
第9题:隠さぬでも良い。無礼は全て許しって使わす故。 无需隐藏。所有的冒犯都会被饶恕。
第10题:爆ぜろリアル!弾けろシナプス!バニッシュメント ディス ワールド! 爆裂吧现实!粉碎吧精神!放逐这个世界!
【附加题】:アイツを聞き込めば、アイツを差し出せば…本、本当に、僕の命は助けてくれるのか?
      あぁ、約束するよ。奴の養分と引換えのギブアンドテイクだ。呼べよ、早く呼べ。
      だが、断る!
      なに!?
      この岸边露伴が最も好きな事のひとつは、自分で强いと思ってるやつに「NO」と断ってやる事だ!逃げろ、仗助!
只要把那小子拉进来,只要把那小子交出去,就能绕我一命吗?
啊,我保证。这是用那家伙的养分交换你的小命的公平交易。叫他啊,快点叫他啊。
但是,我拒绝!
什么!?
我岸边露伴最喜欢做的事情之一,就是对自信满满的家伙用“NO”来拒绝他!快逃,仗助!
...

5 年前 0 回復

wyg0826 王爵
第1题:了解了!
第2题:这不是理所当然的吗?
第3题:好厉害,真帅呢!
第4题:才不是为了你才这么做的!
第5题:这里是风纪委员。
第6题:7点32分
第7题:我就是高达。
第8题:在那边(说话)声音太远了,到近处来。并不是要在一起哦。
第9题:藏起来也无妨,所有的无礼行为都被原谅了。
第10题:爆裂吧,现实!粉碎吧,精神!放逐这个世界!
【附加题】:
あいつを引き込めば、あいつを差​し​出せば、本、本当に僕の命助けてくれるのか?
ふーん、にふーん、あー、約束するよう。あいつの養分と引き換えのGive and takeだ。呼べいよう、早く呼べい。
だが 断る。
何?
この岸辺露伴が最も好きな事のひとつは自分で強いと思ってる奴にもっと断でやることだ。
逃げろ、じょうすけ!

5 年前 0 回復

  • 1
  • 2
  • 3
前往
妖精の書 王爵
    记得每天给黑猫投食にゃああああ [align=right]【投食↓♥↓言の勾玉】[/a
2 粉絲
0 關注
147 發帖