设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5808|回复: 22
收起左侧

[翻译中] [web][自翻][澄守彩]其实,我乃最强?

[复制链接]
发表于 2019-8-15 15:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 yxt0737 于 2019-8-15 16:21 编辑

在dmzj看了下漫画,感觉还行,就跑去找小说,结果没找到,倒是找到了生肉,就想着自己试着翻译。
本人日语水平目前在N3水平,翻译是边翻书边翻译,翻译的质量会比较低。
有大佬想翻的话,欢迎NTR。

其实,我乃最强?
----------------------------------------------------------------------
作者:澄守彩
插画:高桥爱
录入/翻译:yxt0737
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------


内容简介
在异世界转生之后,我被认定为最弱,生命正处于危机之中。真悲哀。但是,在开始数日内就变成死亡结局了吗!
但是我能使用的魔法只有一个。尽管如此,我为了生存,在研究上进行了反复的研究——
(′-`).。oO(咦?又是我干的吗?)
总觉得这个魔法太万能了!
难道我是最强的?
怎么也不骄傲,我虽然弱但是谦虚踏实,用什么都可以的万能魔法来提升反转人生!

生肉:http://ncode.syosetu.com/n1321ez/

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 97轻币 +1399 收起 理由
野鹤 + 48 工作辛苦
ffyct + 10 工作辛苦
tzyx90 + 11 原创内容
nicer6 + 11 工作辛苦
ZHENGQIYI + 11 工作辛苦
949123347 + 13 工作辛苦
bnfdsk + 10 工作辛苦
lightnovel779 + 11 翻譯感謝。
无月飘雪 + 11 工作辛苦
sakura7614 + 12 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-8-15 16:20 | 显示全部楼层
第一章:出生后的奋斗记


1-1:内个,测定器不行吗?


详细情况省略掉。不过,我转生到了异世界。


根据女神的解释,那里是魔法至上的世界。因为说明简略而感到不安。不过,好像也给予了外挂能力。
因此自由任性地享受第二人生,那样的感觉。


中学三年级的秋天,为了逃避被欺负,当了家里蹲五年。我对未来不抱着任何希望而漫不经心地活着。
突然被说【享受第二人生】........


我所期望的,是平稳的日常生活。
远离那些没有人心的人。


一天到晚埋头于动画和游戏中不知不觉就睡着了,这种自暴自弃的生活才是最好的生活方式。


所以我决定了。
我在异世界也要当家里蹲,懒惰地贪生。


为了这个目的,让我来发挥一下外挂能力吧!


我才刚刚出生————


模糊的视线中,好像有人在呼唤着什么。
刚刚还在想听不见吗?突然声音就变得清楚了。


「国王陛下,是个活泼的男孩!」


「噢、噢!吉泽洛特,终于生了!」


我的身体被谁抱着。
但是什么都看不见。模糊不清是谁呢。


我试着用眼睛注入力量,想设法看见吧。
突然视野变清晰了。


有一个绅士般的大叔。
金发,轮廓深的脸型。像是好莱坞的帅哥演员的大叔。还穿着豪华的衣服。


帅哥抱着我开始走。


「怎么样,吉泽洛特。跟你我很像,是个美丽的男孩。头发和瞳孔的颜色和你一样,左胸出现了【王纹】。是朕的孩子没错。」


悄悄地递出去之前,有个美人。
黑发,眼睛也是黑的。年轻。皮肤雪白。过于端正的脸。
不愧是帅哥。没想到有个年轻又漂亮的老婆。


「真讨厌。我怎么可能不贞」


什么?在对话中好像混杂着令人不安的内容?


不管怎么说,我好像是转生到哪个国家的王子了。


要是八男左右,即使闭门不出也不被发牢骚啊,这样考虑时,国王抱着我向另一个居室移动了。


进入了什么可怕的居室哟?


窗户被厚厚的窗帘遮住,屋内因放置在各处的烛台灯光而摇曳。


宽敞居室的地板上画着巨大的魔法阵,中间放着木制的婴儿床。


「让您久等了,陛下。已经准备好了。」


然后穿着黑色长袍的爷爷突然笑了起来。好可怕啊。


「嗯。那就拜托你了。」


我被托付给长袍的老爷爷,被迫躺在婴儿床上。
爷爷拿出来的,是几乎可以放在手掌上的水晶球。


口中念出了咒语。
不久,突然睁开了眼睛。所以很害怕。


水晶球闪烁着耀眼的光芒。哇,好耀眼。
而且从手掌像要掉下来一样地颤抖,室内突然刮起暴风。


「喂,发生了什么!?」


父亲,很慌张。
不久异常现象平息了。


「嗯、嗯……这是……啊!?」


「怎么样?王子的最大魔法等级是?」


看来现在是在测定我的魔法等级。


根据女神的某种说明,这个世界的人天生都有使用魔法的才能,但天赋却在出生的瞬间就已经决定了。


最大魔法等级,是那家伙一生能到达的魔法等级的最大值。
无论怎么努力,也不会超过。


「不管怎么说,他是《闪光公主》吉泽洛特的儿子。40……不,考虑到这种不可思议的现象,他可能拥有超过50的资质!」


父亲很兴奋。


女神说明最大魔法等级的历代最高值是77。听说那家伙被尊称为大贤者。
一般超过30的话,相当厉害。即使是平民,随着以后等级的提高,也能够晋升为贵族。


但是…………


「…………是2。」


「嗯?你刚才说了什么?」


「因此,王子的最大魔法等级好像是2……。啊,而且没有显示任何属性。这样的话,只能使用结界魔法。」


这个又根据女神的说明,这个世界的人天生就决定了成为『属性』的东西。
【火】、【水】、【土】、【风】的基本四元素之外,又加上【光】和【暗】。
如果有一个或多个这些的话,就能使用那个系统的魔法。


不能使用与自己持有的属性不同的属性的魔法。
好像只有结界魔法是那个例外,不过,没有相关的说明。


水晶球上标着【02】/【02】。除此之外什么都没有。


「啊,但是呢。现在的魔法等级也是2。一出生就达到了最大魔法等级。真不愧是王子!」


老爷爷一边流着冷汗一边说着。


但是,国王颤抖着,发出了怒吼。


「笨蛋!虽然出生时魔法等级为2的事,并不少见!2……如果是2……?最大?而且没有属性?难道这就是从闪光公主的腹部产下的种子吗!」


老爷爷突然瘫痪了。


「不,这是【米娅的水晶】坏掉了。嗯,肯定是这样!」


父亲,绝望了。
但我也认为。测定器失灵的情况很常见。
虽然我不知道女神给了我什么,但就算魔法等级不是最大,也不可能是2的。


「但是,即使现在是测量前的准备,我也试过了,并没有什么问题——。」


「马上把别的水晶拿来!」
老爷爷像爬在地上一样,冲出了居室。
过了一会儿,爷爷和其他几个身穿长袍的男人们进来了。其中一人抱着像篮球一样大小的水晶球。


同样的仪式开始了。
结果也一样。


父亲,光芒从眼睛里消失。
大概我也完了。


「今天出生的,我的儿子莱因哈特王子……死了。」


嗯?


「就当作是死产。知道了吗?」


瞪向四周一眼。


真糟糕。什么?我转生后就会被杀了吗?


外挂的能力是?说会给我吧?……没有吗?这样啊。

转生后不到一个小时,沉迷于安稳生活的梦想似乎崩塌了……。

我只能用【它!】或【呃】等词来表达惋惜和愤怒。就在我的旁边,

「咦?但是好奇怪啊……。为什么不是【2】,而是用【02】来表示呢?」

一个身穿长袍的男人,在嘟哝着这样的事情——。

★★★★★

另一方面在那个时候,让【他】转世的女神与同为女神的人聊着。

「总觉得有点不妙啊?有好好地给予了外挂能力吗?」

「啊—,忘了给属性了。」

女神垂头丧气的这么说到。

「那样不行吗?」

「魔法等级有给很高。」

毫不介意地说出来的她,确实稍微将内容设定为【他】的最大魔法等级和现在魔法等级很高。

「他」的魔法等级不是2。
魔力等级测量用的水晶只能显示两位数,他没能正确衡量出自己的实力。

真正的魔法等级是——

【1002】/【1002】

真的是看起来太奇怪了——


评分

参与人数 35轻币 +489 收起 理由
野鹤 + 24 工作辛苦
tzyx90 + 11 精品文章
949123347 + 13 工作辛苦
sakura7614 + 12 工作辛苦
ha4tf11gr7o + 16 工作辛苦
钱途男_ + 30 工作辛苦
荡漾魂 + 10 工作辛苦
r798432dd + 15 工作辛苦
孤独的野人 + 10 工作辛苦
Citrus樱香 + 10 赞一个!| ू•ૅω•́)

查看全部评分

发表于 2019-8-15 16:48 | 显示全部楼层
总之先感谢翻译菌开坑,不过从漫画进度看起来像个沙雕剧本。。。。

评分

参与人数 1轻币 +11 收起 理由
tzyx90 + 11 淡定

查看全部评分

发表于 2019-8-15 18:22 | 显示全部楼层

啊,看过漫画版呢,感觉太划水了呢
原案在呢,能速攻了呢,大佬加油
发表于 2019-8-15 20:01 | 显示全部楼层
太直译了有点 感觉和我一样复制日文 直接一段段翻2333
插图可以去日文书库拿 我发过  另外我把书的轻币补给你

评分

参与人数 1轻币 +11 收起 理由
tzyx90 + 11 淡定

查看全部评分

发表于 2019-8-15 20:12 | 显示全部楼层
因为说明简略而感到不安。不过,好像也给予了外挂能力。
説明がおざなりだったので不安だが、チート能力も与えてくれたらしい。
女神敷衍的说明让我有些不安、不过似乎还是有给我外挂能力。

中学三年级的秋天,为了逃避被欺负,当了家里蹲五年。我对未来不抱着任何希望而漫不经心地活着。
中三の秋にイジメから逃れるためひきこもって五年。俺は未来に希望も何も抱けず漫然と生きていた。
初三的秋天、我为了逃避霸凌家里蹲了5年。对未来不抱任何希望、漫无目的地活着。

我随便找了2句你可以参考一下

评分

参与人数 7轻币 +116 收起 理由
tzyx90 + 11 精品文章
949123347 + 26 工作辛苦
Citrus樱香 + 20 赞一个!| ू•ૅω•́)
kxtlny + 14 工作辛苦
西西到 + 10 工作辛苦
724032540 + 15 工作辛苦
taroxd + 20 精品文章

查看全部评分

匿名  发表于 1970-1-1 08:00
post_deleted
发表于 2019-8-15 21:34 | 显示全部楼层
感谢开坑~~~~
发表于 2019-8-16 01:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 wdr550 于 2019-8-23 15:36 编辑

这本开场还真的满有趣的,刚生下来就被丢掉哈哈哈

评分

参与人数 1轻币 +5 收起 理由
724032540 + 5 认真回复

查看全部评分

发表于 2019-8-16 01:35 | 显示全部楼层
啊,好像是傻沙雕剧本的亚子,感觉有趣了起来...
发表于 2019-8-16 09:35 | 显示全部楼层
在暗影大人的贴吧里看到过这个,据说跟暗影大人很像,看到有人翻,就来看看了,不知有没有都看过的大佬,想请教一下跟暗影大人有多像
发表于 2019-8-16 09:42 | 显示全部楼层
别的收费网址看了几章    没想到有大佬翻
发表于 2019-8-16 09:45 | 显示全部楼层
colat777513 发表于 2019-8-15 20:58
ESJ有人開坑了,6月23開的,現在翻到4-16

https://www.esjzone.cc/detail/1560850775.html

卧槽 大佬这是什么论坛,也有人翻译轻小说吗
发表于 2019-8-16 09:53 | 显示全部楼层
colat777513 发表于 2019-8-15 20:58
ESJ有人開坑了,6月23開的,現在翻到4-16

https://www.esjzone.cc/detail/1560850775.html

我是看到漫画入坑的,然后去哪里看过几篇就决定自己去啃生肉了
发表于 2019-8-16 09:54 | 显示全部楼层
yayouren 发表于 2019-8-15 20:01
太直译了有点 感觉和我一样复制日文 直接一段段翻2333
插图可以去日文书库拿 我发过  另外我把书的轻币补 ...

大佬漫画生肉哪里有得看?之前记得有人发过生肉漫画的链接但忘记在哪里了
发表于 2019-8-16 10:10 | 显示全部楼层
GX123456 发表于 2019-8-16 09:45
卧槽 大佬这是什么论坛,也有人翻译轻小说吗

之前百度吞2017前帖時出現的,之後有不少翻譯都到那翻了

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2019-8-23 17:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表