设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: しゃぼん玉
收起左侧

[WEB] [web自翻][いのり。]我推是反派大小姐。[11/16更新=进度:第五章66/118话]((谢绝剧透))

[复制链接]
发表于 2019-9-15 15:17 | 显示全部楼层
惡役的未來是取決於對女主的戀情妨礙與攻擊吧?那為什麼還會有不好的未來?(依目前百合樣子...)

评分

参与人数 1轻币 +2 收起 理由
しゃぼん玉 + 2 尽请期待

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-9-15 18:31 | 显示全部楼层

27.法式烤布蕾

本帖最后由 しゃぼん玉 于 2019-10-21 16:02 编辑

「于是,为什么克莱尔大小姐也在一起呢?」
「她不听我的,无论如何都要跟过来」

在约定时间现身的琳恩,她身后跟着克莱尔大小姐。

「你们要做料理不是么?咱来给你们试食了」

穿着睡衣的克莱尔大小姐边忍住呵欠,边解释道。
克莱尔大小姐是健康的优良儿童,平常这个点她早就就寝了。


「喂,琳恩。不是说好要对克莱尔大小姐保密的嘛」
「不好意思。没蒙混过去」

我俩在离克莱尔大小姐稍远的地方说起了悄悄话。
嘛,只要我与Blume的关系没有暴露就好。

「克莱尔大小姐,您熬得住吗?」
「又不是小孩子了,熬夜还是扛得住的」
「那么请坐到这边的椅子这里来吧」

为克莱尔大小姐准备了观众席。
我脱下上衣,披在了坐下的克莱尔大小姐身上。

「?」
「虽说是春天,晚上还是很冷的」
「……哼」

克莱尔大小姐不高兴地转过脸去,果然还是感觉到冷了吧。
她并没有甩掉我的上衣。

「那么开始吧,琳恩」
「好」
「今天要做的是名为法式烤布蕾(crème brûlée)的点心哦。琳恩会做布丁对吧?」
「嗯」

那样的话,大概没有特别能难倒琳恩的地方了吧。

「首先,往小锅里倒入牛奶和奶油。再加入香草荚,之后点火煮到锅烧开」

香草荚可以不去皮,也可以切碎。

「不光是牛奶,还用到鲜奶油啊」
「嗯。与普通的卡仕达酱的做法有些不同呢」

立马就发现了不同之处,不愧是常年从事女仆工作的琳恩。

「在另一个碗里加入蛋黄和砂糖,用搅拌器搅匀。之后倒进奶油锅里,再次搅拌后过筛转移到别的碗里。然后将碗放入冰水里,边搅拌边去热」

我向琳恩确认她对到此为止的步骤是否有疑问,她回复说没问题。
琳恩一丝不苟地边做笔记边动手。
题外话,在这个世界,纸算是贵重品。
看得出来琳恩有多热衷于这个食谱了吧。

「将碗里的液体倒进蒸锅,再放入预热至百度的烤箱中烤七十分钟。取出布蕾摇一摇,中间如果有轻微摇动的话,就烤好了。接下来去除余热,最好放进冰箱里凉一下」

若到了这一步,布蕾可以说已经完成了八成左右。

「虽说制作材料有微妙的差别,这个跟布丁差不多吧?」
「琳恩。从现在开始才是重点哦。看好了哟」

接下来只剩下法式烤布蕾中重要的焦糖层还没有制作了,在这个时代,没有喷枪这种便利的工具可以使用。
尽管也有使用烤箱这个手段,可我知道更好的方法。
我拿出了砂糖和洋酒。

「吃之前在布蕾表面均匀抹满砂糖,然后撒上酒。尽量选择度数高的酒」

接下来我取出火柴点上火,接近布蕾的表面。
眼前燃起了火焰。

「着、着火了!?」
「克莱尔大小姐,请冷静。这是名为Flambé的料理技法」

我安慰着慌张的克莱尔大小姐。
明明是火属性的魔法师,却对火很敏感呢。
或者说正因为是操纵火的魔法师,所以她才知道火的可怕之处。

「先冷冻一次,再重复同样的步骤的话会变更好吃哟。最后冷冻一下就算完成」

我把蒸锅放在了克莱尔大小姐面前。

「那么克莱尔大小姐,请试吃。琳恩也吃吃看吧?」
「……那、那我就开动了」
「我开动了」

也许是被Flambé吓着了,克莱尔大小姐怯生生地伸出勺子。
然后勺子被弹开了。

「表面硬邦邦的呢」
「变成焦糖了。请用勺子敲碎焦糖,跟下面的蛋奶一起品尝」

克莱尔大小姐小心地用勺子敲击,焦糖简单地被敲碎了。
合着蛋奶一起舀起,送向嘴边。

「!这个――!」
「好好吃!这个,真的非常美味啊,蕾酱!」
「那就好」

我也尝了一口。
嗯,做得还算不错。

「比普通布丁的口感更浓厚丝滑呢。表面酥脆的焦糖也很好吃」
「这种脆脆的口感真是不得了啊。最后一道工序……是叫Flambé吧?那个也很吸引人眼球,真是一道有趣的料理呢」
「如果是可以使用火属性魔法的克莱尔大小姐的话,直接用火烤一下也是可行的呢」
「我怎么可能自己做。料理是琳恩和你的工作」

果然是贵族大小姐。
不过,她那一边说着招人厌恶的话,一边忘我地吃着法式烤布蕾的模样就是一个普通女孩子嘛。
啊~,好可爱啊,这家伙。

「琳恩,都听明白了吧?」
「嗯,应该没问题。谢谢你,蕾酱」
「不客气。然后这个也给你」
「?」

我递给她一张便条纸。
琳恩重新审视了一遍内容,露出吃惊的表情。

「这是,蛋黄酱的!」
「嘘~!不要让克莱尔大小姐发现了」
「真的可以吗?」
「嗯。不过,在得到我的许可之前请不要做它」
「?」

琳恩一脸惊讶。
也难怪。
如果让我从客观的角度来审视自己的行为,也会感到不可思议吧。

「这个是保险」
「保险?」
「总有一天你会明白的」
「……虽然无法理解,但我会小心收藏它的」
「可以的话,想请你记下来然后处理掉这个便条」
「我明白了」

说完刚好克莱尔大小姐也吃完了布蕾。

「咱还想再吃一个。给咱做吧」
「克莱尔大小姐。大晚上的吃多了甜食会发胖的哟?」

琳恩说的有理。

「只再吃一个嘛。明天开始再节制饮食」
「可是……」
「别废话了快做。这是命令」

面对任性起来的克莱尔大小姐,琳恩一脸困扰。

「没关系的吧,琳恩」
「可是,如果克莱尔大小姐的身材走形了,我就没脸见老爷大人了」
「就一天而已没关系的。如果有必要的话,吃完之后,我们可以做夜间运动。在克莱尔大小姐的房间里」
「才不做呢?」

克莱尔大小姐投来的冰冷视线真是好爽。

「啊啊,想去我的房间?」
「咱不是那个意思啊!」

看来她知道我指的是什么。
哎哟喂,克莱尔大小姐,那方面的知识很丰富嘛。

「嘛,琳恩。就当作是练习,再复习一遍吧」
「好吧。克莱尔大小姐,那明天要少吃一点哦?」
「知道了快点做吧」

于是又做了一遍法式烤布蕾。
琳恩的布蕾做得很好,令人难以想象这是她第一次做。
虽然Flambé的时候,有点烫伤了。

「我来帮你治好,伸出手」
「就这种程度,没关系的。我有药膏」
「我想治好你」

说完我有些强硬地拉过琳恩的手,帮她治好了烫伤。

「谢谢」
「不用客气的说。我只是不忍心看到女孩子的手指留疤而已啦」

这算是我个人的美学。
还好我拥有水魔法的资质。

「……你们关系不错啊」

克莱尔大小姐不高兴地咕哝了一声,这没能逃过我的耳朵。

「您嫉妒了克莱尔大小姐!哎呀~,有点难办呢」
「才不是呢!不要得意忘形,平民」
「哎呀哎呀」

一如往常,我欺负克莱尔大小姐,克莱尔大小姐生气,琳恩围观。
平淡却幸福的日常。
我希望这样的日子永远不要迎来结尾。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 39轻币 +703 收起 理由
快乐蜗牛 + 10 工作辛苦
了的了 + 12 赞一个!
Luminosity + 13 工作辛苦
win900701 + 10 工作辛苦
waitingfor + 18 工作辛苦
三玖 + 13 工作辛苦
zxy666 + 12 很给力!
liudai1214526 + 13 精品文章
Teryer + 11 工作辛苦
萌萌的遮眼系 + 12 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-9-15 19:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 lightnovel779 于 2019-9-16 21:14 编辑
克莱尔大小姐健康的优良儿童.
哎哟喂,克莱尔大小姐,那方面的知识很丰富嘛。

克莱尔大小姐的屬性越來越多了吧。。。WWW變得越來越不像反派大小姐。

评分

参与人数 1轻币 +18 收起 理由
waitingfor + 18 确实如此

查看全部评分

发表于 2019-9-15 19:12 | 显示全部楼层
大小姐真可爱!
翻译大佬这速度无敌了……
发表于 2019-9-15 20:04 | 显示全部楼层
最后这段是立flag么

评分

参与人数 1轻币 +2 收起 理由
waitingfor + 2 很早就在铺垫了

查看全部评分

发表于 2019-9-15 20:12 | 显示全部楼层
“我希望这样的日子永远不要迎来结尾”

这FLAG……看来要展开剧情了!
发表于 2019-9-15 22:59 | 显示全部楼层
这本书作者天天在立flag搞得明明是本欢乐向的书却总是不让人好好开心一把……
发表于 2019-9-15 23:44 | 显示全部楼层
剧情要展开了?
发表于 2019-9-16 11:16 | 显示全部楼层
holyluna 发表于 2019-9-15 20:12
“我希望这样的日子永远不要迎来结尾”

这FLAG……看来要展开剧情了!

之前一节不是有提过了么,按主线来的话是家道中落,或者处决end
女主现在在死命挂保险中
虽然混入了转生设定的特异点主角会对原本主线进程有多大影响还不好说吖
发表于 2019-9-16 16:56 | 显示全部楼层
撩大小姐不夠還撩女僕...
发表于 2019-9-16 19:37 | 显示全部楼层
立了好多flag啊,剧情要展开了?
发表于 2019-9-16 19:40 | 显示全部楼层
感谢翻译。
之前看过几本恶役转生,就想过主角能走百合线就太好了,后来还特意找过这类的百合作。这次看到这本真的挺惊喜的,期待后续剧情,希望主角和大小姐能多发点糖。
发表于 2019-9-17 14:28 | 显示全部楼层
之前有用機翻硬吃,其實這部真的還不錯看一直很期待其他人翻,現在看到好感動QWQ
 楼主| 发表于 2019-9-17 17:52 | 显示全部楼层

28.女仆之道

本帖最后由 しゃぼん玉 于 2019-10-21 16:10 编辑

「综上所述,请来了琳恩为我们免费教学」
「我是琳恩。请大家多多指教」

我介绍完后,琳恩温柔地笑着向大家行了礼。
骑士团的大家似乎有些不解,却仍然鼓掌欢迎。

只是多多少少有那么一个人反应有些不同。

「喂,平民。干嘛要随便使唤别人的仆人啦」

克莱尔大小姐站起身来跟我抬杠。

「不,她们是受我所托」
「洛德大人……」

听到洛德大人的解释,克莱尔大小姐的口气变软了。

为了替这次即将开张的男女逆转咖啡店做准备,洛德大人过来找我,希望我能介绍一位熟悉接客和烹饪的人给他。
于是我第一个想到的是琳恩。
长久以来,琳恩一直在以女仆的身份侍奉着如克莱尔大小姐这般难伺候的人物,我认为她应当足以胜任这项工作。

「那……好吧」

克莱尔大小姐勉强坐回了自己的座位。

「那么就麻烦你了,琳恩」
「嗯」

琳恩微笑地环视着大家。

「在教之前,我有一件事想拜托大家」
「嗯?是什么呢?」

尤大人悠闲地反问道。

「与大家的身份不同,我是平民。虽然这里也有一些出身平民的学院骑士团团员,但他们果然都是渡过了选拔考试难关的精英们。应当有不少人会反感被我这种人教吧」

也许是这样没错。
贵族成员几乎没有向平民请教的机会吧。
即便是平民,倘若加入了学院骑士团,那TA的自尊心可能也不低。
虽然那种东西我是一丁点儿都没有的。

「……那又如何呢?」

赛恩大人催促着琳恩继续说下去。

「恕我冒昧,既然要教学的话,我希望能够消除王族、贵族、平民之间的差别。因为如果在意这种身份差别的话,是无法招待客人的」
「嗯哼,就按你说的办吧。大家也没意见吧?」

既然洛德大人都点头了,应该没有贵族敢反对吧。
更别说平民了。

「非常感谢。那么,从现在起直到纪念祭当天为止,请大家称呼我为老师」

琳恩的一席话,让会议室一瞬间炸开了锅。
大家的反应是:有必要做到这个地步吗。

「琳恩,你不要太得意忘――」
「请叫我,琳恩老师」

琳恩平静地打断了克莱尔大小姐带刺的话语,她的话虽然委婉,却总给人一种不由分说的感觉。

「什、什……」
「克莱尔大小姐,请尝试着这么喊一下。预备,起?」
「呜……」
「呼哈哈!这家伙好有趣。克莱尔,你叫一个嘛」

看来正中他下怀,洛德大人完全一副看戏的样子。

「可恶……。琳恩……老师」
「听不见」
「你这……!」
「呵呵……。克莱尔,忍住哦?」

尤大人制止住了面带愠色、快要发火的克莱尔大小姐。

「……琳恩老师」
「做得很好,克莱尔大小姐。请保持这个状态」
「你这家伙,给我记好今天发生的事……」

克莱尔大小姐一副还有很多话想说,但想方设法都咽下去了的样子。
嘛,她是真的打算在这事过了之后再对琳恩进行说教的吧,不过琳恩也是做好觉悟了吧。

「于是乎琳恩老师,需要我们学习些什么才好呢?」

米莎提问了。
与其说适应力很强,不如说是因为本来就不拘泥于身份,米莎似乎对称呼琳恩为老师这一点并没有什么抵触情绪。

「首先从精神准备开始吧。大家认为女仆之道的基本精神是什么呢?」
「女、女仆之道……?」

听了琳恩的话,克莱尔大小姐发出了诧异的声音。

「没错。我要教给大家的是,女仆之道」

保持着温柔的微笑,直爽地、毫不犹豫地说出了自身想法的琳恩,总感觉她跟平时有点不太一样。
说实话我感觉她有些可怕。

「准备好了吗。所谓女仆之道是极其深奥的一门学问。按理说,不是用一周时间或者随随便便就能钻研透的」
「不是,我们也没打算要参透女仆之道――」
「但~是!」

琳恩大声打断了克莱尔大小姐的话。
果然好恐怖。

「即便如此,我仍然愿意向贵族和平民代表传达献身和侍奉的美好之处。这就是我站在这里的唯一理由」

仿佛能看到琳恩背后熊熊燃烧的烈火。
糟了,她绝对是打开了奇怪的开关。

「没错。献身和侍奉……就是女仆之道的本质。尽管大家可能对这个不太了解,这可是关乎世界和平的重要概念」

她的话中洋溢着热情。
琳恩的热烈演讲就这样持续了将近一个小时。

◆◇◆◇◆

「――综上所述,大家差不多也该对女仆之道有一丝头绪了吧」
「是,琳恩老师」
「回答的好,克莱尔大小姐。那么复习一下。女仆之道的本质是什么?」
「是献身和侍奉,琳恩老师」
「不错。回答得很好」
「谢谢夸奖,琳恩老师」

克莱尔大小姐的样子从几分钟前开始就有些不对劲。
像是被什么附身了似的,她的语调就如同机器人一般平淡缺乏感情。
眼睛也失去了光彩。

不仅仅是克莱尔大小姐――。

「那么,洛德大人。女仆之道的基础是从什么开始的呢?」
「从问候开始,琳恩老师」
「不错。接下来,尝试下发声吧,大家一起」
「「「「「欢迎回来,主人」」」」」
「音量不够!」
「「「「「欢迎回来,主人!!!」」」」」
「没错。大家渐渐地学会了呢。老师我真的感到很欣慰」

如此说着,琳恩露出了满意的微笑。
这太反常了。
什么时候变成洗脑大会了。
宛如可疑的宗教团体或黑心企业的新人培训。

「那个,琳恩?」
「请叫我,琳恩老师」
「琳恩老师,没感觉到教学在朝着奇怪的方向进行吗?」
「没有的事。我只是单纯地想让大家理解女仆之道的美好之处而已」
「是、是吗……」
「那么,蕾酱也出声。欢迎回来,主人?」
「欢……欢迎回来,主人」

不行了。
现在,这里已经完全被琳恩所控制了。
嘛,大家只要离开了这里,就能恢复正常吧……能恢复的吧?

「女仆之道的本质是?」
「「「「「献身和侍奉!!!」」」」」
「问候要整齐?」
「「「「「欢迎回来,主人!!!」」」」」

谁来救救我们。

◆◇◆◇◆

「……吃到苦头了」

结束了女仆之道的洗脑培训后,回到自己房间的克莱尔大小姐变得无精打采。

「实在是抱歉。一不小心,就热血过头了」

琳恩虽展现出善意的微笑,克莱尔大小姐却微妙地与她保持起距离来。
比起琳恩,克莱尔大小姐居然离我的距离更近,真是前所未闻。

「咱连生气的力气都没有了……。没想到琳恩你还有这样一面」
「平时您难得有机会见到这样的我呢」
「如果可以,咱选择永远不见」

说完,克莱尔大小姐就趴倒在床上了。

「不行哦,克莱尔大小姐。请先洗澡、换了睡衣之后再上床」
「……咱累着了」
「不行。请起来」
「呜~……」
「请起来」
「是!琳恩老师!……啊」

条件反射地说出了口,克莱尔大小姐羞得浑身发抖起来。

「……真是意想不到的附属效果呢」
「不如说是后遗症吧!?」

评分

参与人数 30轻币 +386 收起 理由
了的了 + 12 工作辛苦
Luminosity + 13 工作辛苦
win900701 + 10 工作辛苦
我们笨蛋 + 12 工作辛苦
ktl.蓝 + 13 工作辛苦
waitingfor + 18 这一段有种零使里女仆的感觉
天才少女红莉栖 + 10 工作辛苦
wudimoshi786 + 16 工作辛苦
qq949550907 + 11 工作辛苦
joseph830906 + 10 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-9-17 18:08 | 显示全部楼层
lightnovel779 发表于 2019-9-15 19:07
克莱尔大小姐的屬性越來越多了吧。。。WWW變得越來越不像反派大小姐。
...

女主角的阴谋,让你们一干人等也变成大小姐的忠实粉丝

评分

参与人数 2轻币 +23 收起 理由
了的了 + 12 赞一个!
holyluna + 11 认真回复

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-9-17 18:25 | 显示全部楼层
让我尝试多人回复,不想回复我的完全可以无视,专注剧情就好。如果觉得被打扰到了请告知我一下!

大小姐真可爱!
翻译大佬这速度无敌了……

@凪黯 附议

最后这段是立flag么

@gzj013 flag立的太早了233

“我希望这样的日子永远不要迎来结尾”

这FLAG……看来要展开剧情了!
剧情要展开了?
立了好多flag啊,剧情要展开了?

@holyluna @gaoqwe @就酱 快了快了,下一章吧XD

这本书作者天天在立flag搞得明明是本欢乐向的书却总是不让人好好开心一把……

@adkk 不要太认真,轻松愉快地看吧

之前一节不是有提过了么,按主线来的话是家道中落,或者处决end
女主现在在死命挂保险中
虽然混入了转生设定的特异点主角会对原本主线进程有多大影响还不好说吖

@东卞提 附议!

撩大小姐不夠還撩女僕...

@XX1030 附议,蕾这个笨蛋

感谢翻译。
之前看过几本恶役转生,就想过主角能走百合线就太好了,后来还特意找过这类的百合作。这次看到这本真的挺惊喜的,期待后续剧情,希望主角和大小姐能多发点糖。

@凪黯 谢谢支持!糖会有的

之前有用機翻硬吃,其實這部真的還不錯看一直很期待其他人翻,現在看到好感動QWQ

@sgt83410 谢谢支持!

评分

参与人数 3轻币 +28 收起 理由
了的了 + 12 很给力!
lightnovel779 + 5 樓主是努力家
holyluna + 11 很给力!

查看全部评分

发表于 2019-9-17 19:52 | 显示全部楼层
しゃぼん玉 发表于 2019-9-17 18:25
让我尝试多人回复,不想回复我的完全可以无视,专注剧情就好。如果觉得被打扰到了请告知我一下![s:7 ...

不會不會,我這裡有幾本百合的大佬有興趣翻譯完這本翻譯其他的嗎XD

评分

参与人数 1轻币 +2 收起 理由
しゃぼん玉 + 2 可以论坛私信我,感兴趣的我会考虑开坑!.

查看全部评分

发表于 2019-9-17 21:19 | 显示全部楼层
洗脑大会还行
发表于 2019-9-17 21:22 | 显示全部楼层
しゃぼん玉 发表于 2019-9-17 18:25
让我尝试多人回复,不想回复我的完全可以无视,专注剧情就好。如果觉得被打扰到了请告知我一下![s:7 ...

要是幾次都沒問題,只是沒有每天上來可能會很慢才發現
发表于 2019-9-18 10:58 | 显示全部楼层
しゃぼん玉 发表于 2019-9-17 18:25
让我尝试多人回复,不想回复我的完全可以无视,专注剧情就好。如果觉得被打扰到了请告知我一下![s:7 ...

哇,是楼主,活的!

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2019-11-17 05:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表