设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2562|回复: 22
收起左侧

[翻译中] 【不定期自翻】【web】在异世界购买土地建造农场

[复制链接]
发表于 2019-9-13 12:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 呼吸 于 2019-9-13 21:25 编辑

书名 在异世界购买土地建造农场
  ----------------------------------------------------------------------
  作者: 冈沢六十四
       原作:https://ncode.syosetu.com/n3406ek/
  翻译:天蝎动物/呼吸

  轻之国度 http://www.lightnovel.cn
  仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
  下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
  请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息

  ------------------------------------------------------------------------
  故事讲述了普通工薪族系波纪男,作为对抗魔族的勇者被召唤到异世界而展开。但令人惊讶的是纪男没有特殊的技能,无法和魔族们战斗,于是被认定毫无用处的纪男(吉朗)得到了未开拓的土地,一边耕地一边一个人安静的生活。整体就是拿着开挂技能【之高之手】在异世界划水的无脑爽文, 看看就好,不要太纠结,会头痛的。

  ------------------------------------------------------------------------
       【1-135话的内容之前是发布在贴吧里面,被删除了不少,在这里补个档】
        链接:https://pan.baidu.com/s/13mt8HqbOkXI57rI9VeobWw        提取码:1ifv

        微云:https://share.weiyun.com/5sXBqRB



        前段时间底层领主错误英雄谭翻译结束。想接着挖这个坑,之前也是我本人在贴吧翻译,但那边天天被删,我已经放弃了。目前小说家登不上,就先把前面的内容补个档,贴吧被删掉的内容也可以在这里看,等恢复以后依旧是不定期更新。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 74轻币 +1352 收起 理由
710712867 + 12 原创内容
tanjiecai + 12 工作辛苦
xhan + 13 工作辛苦
jianglxzjzj + 13 工作辛苦
nekoinu + 10 工作辛苦
frank050912 + 10 工作辛苦
153yyt + 12 我很赞同
请叫我羊村村长 + 11 工作辛苦
最喜欢another了 + 11 工作辛苦
酒肉朋友 + 12 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-9-13 13:10 | 显示全部楼层
終於回來這坑了嗎?等很久了呢~
发表于 2019-9-13 13:42 | 显示全部楼层
終於有人接坑了,感謝翻譯
 楼主| 发表于 2019-9-13 13:53 | 显示全部楼层
CPG~ 发表于 2019-9-13 13:42
終於有人接坑了,感謝翻譯

接坑好像不太对,因为本来就是我挖的,然后忘记继续挖了(理直气壮)

评分

参与人数 2轻币 +13 收起 理由
sdwinggamdan + 11 赞一个!
airlauyo + 2 我很赞同

查看全部评分

发表于 2019-9-13 14:07 | 显示全部楼层
楼主连开三坑
肝大丈夫??
发表于 2019-9-13 15:26 | 显示全部楼层
小说家被墙了,不挂梯子以后都上不去了,大概
发表于 2019-9-13 15:34 | 显示全部楼层
感謝翻譯....有人翻就很高興了....
发表于 2019-9-13 16:34 | 显示全部楼层
期待 先感謝大佬
发表于 2019-9-13 17:10 | 显示全部楼层
稍微看了下原文,好像有趣又悠閒,我很期待!
順便請問一下,會把貼吧的文章都轉過來嗎?
发表于 2019-9-13 17:17 | 显示全部楼层
不知道真白萌放不放?
 楼主| 发表于 2019-9-13 17:24 | 显示全部楼层
kanonxzo 发表于 2019-9-13 17:10
稍微看了下原文,好像有趣又悠閒,我很期待!
順便請問一下,會把貼吧的文章都轉過來嗎? ...

已经翻译的都在一楼的文档里面了,我会直接更新新的内容,

评分

参与人数 1轻币 +11 收起 理由
sdwinggamdan + 11 很给力!

查看全部评分

发表于 2019-9-13 20:22 | 显示全部楼层
百度盤掛了,有其他的嗎
发表于 2019-9-13 20:57 | 显示全部楼层
百度盤我也用不了。這本我沒看過。。。
 楼主| 发表于 2019-9-13 21:06 | 显示全部楼层
pfkcmk2001 发表于 2019-9-13 20:57
百度盤我也用不了。這本我沒看過。。。

用不了?是打不开还是文件失效了?

评分

参与人数 2轻币 +26 收起 理由
sdwinggamdan + 11 淡定
20193287 + 15 我很赞同

查看全部评分

发表于 2019-9-14 00:13 | 显示全部楼层
岗泽六十四之前那本堕入邪道后左拥右抱成为人生赢家其实蛮不错的,可惜后面剧情太不对劲了……
发表于 2019-9-14 01:17 | 显示全部楼层
剛剛看了一下 百度盤是正常 還是老樣子掛vpn才能上去
這本如果翻譯大上不去的話 倒是可以幫忙搬生肉 目前小說家可以正常使用
发表于 2019-9-14 11:01 | 显示全部楼层
前面几个坑不填了嘛
 楼主| 发表于 2019-9-14 22:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 呼吸 于 2019-9-14 23:09 编辑

136 红宝石
“用大海里的素材制作美味的东西。”神给出了这样的委托。

我不禁想到,被给予不讲理的课题的美食漫画主人公原来是这样的心境呀。不过如果是美食漫画,肯定会给出更加困难的课题,所以这样还算是简单的。

“只要是海产,什么都可以。”这样的要求自由度相当的高。

对方是神,也就是说是基本上不可能违抗的存在。再加上完成以后有可能从神明那儿得到不错的奖励,我决定努力一下。

#

那之后过去了几天。

“唔······!”

农作业间歇的时候我来到厨房,嘴里念念有词的烦恼着。

神明大人们早已经回去,等待着我完成好料理。
因为,波塞冬神他····

“听好了!不要一般的料理!要制作超越这个的最高的大海料理!要凌驾于竹笋饭和豌豆饭之上的料理!要让哈迪斯那家伙连【咕~~】的声音都发不出来的料理!”

海神大人随意的提高了难度,不过我也得到了相应的缓期。
还有,【咕~的声音都发不出来】这种说话也太那啥了。

不过神明的时间观念和我们不同,没有给出具体的期限真是帮了大忙了····。

“呜——————!?”

不过实际做起来以后,迟迟没有进展呀。

这次的课题是海产。说到海产,代表性的就是鱼类。

虽然一开始觉得只要用鱼做料理就可以了,但具体算下来,鱼料理包括但不限于烤鱼、煮鱼、刺身····
而这些的料理方法···

“感觉太简单了”

雇主的波塞冬神随意的提高难度以后,期待感也是随之增加。很有可能无法通过半吊子的料理获得满足。

料理的好坏终究是以接收者的心情好坏为主导。在产生了【做出美味的料理是理所当然的!】这种心理以后,要做出让人能够说出美味二字的料理的难度变得更高了。

然后,不能忘记的是。

神明提到的竹笋饭和豌豆饭确实是大地的果实。但是,从根本上来说,竹笋也好豌豆也罢,更进一步的还有大米这些都是我原来世界的品种。

我原来所在的世界的文明走在这个世界遥远的前方,就连农场品也经过了几十代的改良,是外观和味道都得到改善的产品。

虽然我的至高之手让它们能够简单的就培育出来,但是决不可忘记它们本身所具备的价值。

与之相对的,接下来要料理的鱼类都是这个世界的东西。素材并没有任何的进化。要在此基础上做出神明能够认同的味道的话,除了从烹饪法上着手以外别无他法。

可是,能够想到的烹饪法只有烤鱼和刺身之类。这些都是活用食材本身的味道的方法。
实际操作中用至高之手再现出厨师长级的匠人技术也不是不可能。

但是,反正都是要做,不如选择让这个世界的人···甚至是这个世界的神明都不由得发出惊叹之声的烹饪方法。这样才无愧为异世界人。

就这样,我委托普拉特伊将试做用的鱼在厨房准备好。

前不久奥克他们出海捕获了不少鱼,所以储量还算丰富。通过冷冻也得以长期保存,这方面的也多亏了被誉为冻寒魔女的巴法对冷库的改良。

就在我将解冻的鱼的肚子剖开取出内脏的时候····

“嗯····?

通过某个发现,我想到了一个好主意。

#

我看中的鱼肚中的东西是——卵巢。

看着一颗颗连在一起的出产前的鱼卵,我当即就想到了某样东西。

迅速的将卵巢盐渍以后····得到了たらこ(咸鳕鱼子)!!

这是异世界的这个地方绝不可能知道的味道,但是对手是神明,绝不肯大意轻敌。为了不因为天真而错失胜利的良机,我有加了一手。

在做好咸鱼籽以后,再用辣椒为主要成分的酱汤二次入味,让鱼籽充分的吸收辣味和鲜味。

咸鱼籽进化!辛子明太子(辣味明太子。辛子:芥菜籽磨成粉后的香辛料,也就是黄芥末)!!

鲜艳的红色,透明的光辉。
薄膜覆盖之下的无数颗粒的鱼卵独特的口感,刺激味蕾的辣味蕴含其中,给人一种除此以外的味道都不是味道的感觉。

这一存在毫无疑问是大海的红宝石。

“顺利作出来了!”

虽然是很轻松就成功的口吻,但实际上还是经历了许多次的失败,花费了不少时间才完成的。

尤其是芥末明太子的盐渍汤汁完全是摸索的状态,靠着普拉特伊、加纳鲁法以及巴法的协力才得以完成。

幸运的是,奥克他们捕获的鱼中的大部分种类都孕育有大量的鱼卵,是有可能实现大量生产的。

我选择的类似原来世界的明太鱼的品种,据普拉特伊所说是这个世界到处都是的鱼类。
既然正合我意,那么就让我大量的生产芥末明太子吧!

我的农场又诞生了新特产!

···剩下的鱼肉部分做成鱼糕以后美味的吃掉了。

评分

参与人数 13轻币 +201 收起 理由
xhan + 13 工作辛苦
wdr550 + 20
sdwinggamdan + 11 工作辛苦
西西到 + 26 工作辛苦
kanonxzo + 11 感謝翻譯!辛苦了!
alex0389 + 16 工作辛苦
CPG~ + 12 工作辛苦
閃靈刺客 + 13 工作辛苦
sylvy + 10 工作辛苦
伪善的圣者 + 12 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-9-15 11:00 | 显示全部楼层
斷了好耐農場文終於有人接手了,人氣(後宮)比大樹村少,但是好像美食比較多的樣子
发表于 2019-9-15 22:42 | 显示全部楼层
论健康的身体的重要性

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2019-9-16 18:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表